Nhật Báo Ngôn Luận_843 06Nov1957.Pdf

T VI^T NAM COWG BOA HAM THO » WCAlf ThO TU 6JMK7 MO''''l NGAV I lVAN {)f'''' M6l »i/ung quoii AN vi£t VI chi rrvona "ao«'''' citinh each truno tjp t4o A n ftgifdl lo thtf6i B n0h1 fftna A''''n &A t6 ll«i Id tnUng[.]

T Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Library of Congressl) WCAlf ThO TU- 6JMK7 VI^T.NAM COWG-BOA HAM THO » MO'l NGAV I lVAN-{)f' M6l »i/ung quoii AN - vi£t ngon-Luan VI chi rrvona "ao«' citinh each truno tjp t4o A-n ftgifdl lo n0h1 fftna thtf6i.B A'n &A t6 Rt«n9 C^ng x6ni nh^p $0 cO ihe Id vdv c6 Ihi khdng Id • ^y B6I vl i6 edn 'Cty )hudc d dUu klgn mlang dd( By c6 tdn nhOrg ung nhgl th&l ndt d« vl irCing C9"gSdn bdm vU I6y nd eOng nh« ngtfdl tho midng d«l By cd dii ■ud> d* nh»n idnp d|nl> dvg< dOng CU BM t h6-ANH tOA SPAN VA )B| SI/■ 124 WO»»Q ^ ‘“"d MAT TIFT Id ,!i HDI M MHY: at halt ã* ô* dJ- die b,9 Ic lev dla d> dirvc vl ’**' Vtc U dvdag dJ dvyc la hi l.i (t 4«|i dvdag It, lằ ôằF ãằ Id pb icdt da ihuh phi dla cl ■ ua qMc kg Vitl Na .1 Aa « dl dip n.g Tkiag C»t ji:^X,'T'o.Vrr'V: n Tit ThSag Raiaadr p.cd dl ckla -dt •! Q"»' '?• Bybit-t* kl d.‘c laali.,^ • III ell Ma haaa chu dag rlag Thlag ChSag cb -I' ‘-I HOA THINH adN (AFP).— S, kUI i.» TM.» chi D a, ll> f N| .« k b, >9M '•*» U ikcc cdA cho >huh phfl Ml chô cl l d9a lye dydi 91 dil kb aatai yla Cl )< al.di >*i •• l*i »*' ,|.g r cblab 91 bag la dl tUy ã91 la Oil k* ãô a|b| ■ lit "kill ell c» qila Haa.kJ ic nip ■«< dap: rj.y iil a-lHN db Bird.' cblag la ■ bdi VOll cka ca dc ll c V Haag >7 adc at ITS — y> tin ting Ihinh nhin tang khol ci lie ISm lin huSng ndc U ngtil Cho ain JiagU th^ ng6 ■ ghho thul nhi ciaKlfnOc C„c thing long L — niy ciia mCt /d/ i^lu ca caa ding bio ti phSn ndo zd< " irib IVB ala aU ebv Iticb dl bd III a9l egge ly bdl N all cto * Kll qal aU chde l.lcb l|rb thla c* Ui all « Me gla l.ia kdeaveH tto diag Bi ebB aU.h*a Me U H.gpb lb) TU toe bl Phi B* di bj bil I,Ip addVile r Tb kba qaa, lay e4 M IBII V IgP llpb aia tbo hi Bl dvy tv da l.a abvt Tba ka blc Id, ■la ck cic 1U< » »* kl Bl dl b( ttt |iaa !• kbto CU HSc T C> rs^i o TbgCe lA mAi khAiig b»i Ph&i M«l dilp chic cbia p> fit dto b

ito eV» «- elcb glia m ebil Ba.topy.kPc c4a| abv ckir ddl cbly bit elcb I>9p la ■bade ll Tl |4y cada all id ebb Ckai cage Uy agl bhi ibyc higa ,ot ebdtV^lMT apt' Wp l.t Ibj I.v9ag Bbtag Ibi ibote U layi ãli, bdl kbtoi pgpy bita gl dtp ôR.p cblAu bAog &o hAt> Qp pbfrat ey ••*< Ibly la, BgW Ilia ala tab ehdt to dove bill rial Mg dl cl abbag HP cb4a biag fib Irli cl iki dm et I ll Uo aaa dvyc Ai itt ly*M Al dl U agl pbll alab Iila ly> |M gva, Nbvt ftp dly ipi SlpM*.!* M Aab qndc, afvli to tip atbl ideh cbi .gpekilo W-l " Ua PIfa bdi Sle-rSL'.'M-'Sl'-'Sf pbl .et lea bve ala klab) diab, eba la|i khia |4 d|r bf- M cl lb| XtMTUP g T*»4U-6> • T9 be 'tt 'tai eoge Hit Ibta ci >6r abvt cage i>dp gi»> cl- ebayla k*' »»*« »» IbV cbl, bv, a*i i-tr Ibla b4a fi* ba, dl a < gc .1 Caa ly, tkte h la qal ,!• iyp cbo ad, b>t l>av QilicH^lpliiDn vdl gio dinh ngn nhSn toi ng-i eAu Thi Nghd - Vj"“r’er « n‘P| l“Tki., l.»9'-‘«i'‘ '‘* '-r Bonq boo xoi f-i/OC REH mi vi|c nhen vien thiiy d'9' g^n SO nuoc dO xol SA1-G6n - Tktog cly >i 112 ck Qadc H9I Tu ibt dto b.tp Qok H4,« U, U da dv •• lyi Hg, eby Tnta Lia C>i> TH Tbi Nfhe lito i,9t Ui gu d,ab cic dtog bia khtog aay M MP lyi phto ye lUab kbla RU Ihtof eia gia diab di ayp abto l.ep| djp da bUa Uy Via pblt Qele kgi Ihifi lb yli eta lUe Ibl dbt Me blab il.h cbl dy, kll qU cage d,t« Ito kt blip by, kitp * Cby Up 1*1 dJ gily I* M|l dgag Sat mge le aty, abl dvvag cujc di i Igab eke, agll M ayyi data ibl t Hgi Hoa Kila pUi Iga Pfvag bag! dial ft by di kbto| ebja ' ddag ibi lye ki lt«a Chiralitnliolien b&ng tbude D D T c6 vy d?p ehd- ngllY SAI-CO.N - « Li, ry dep c6b| agl ci, '9< ‘ Dl li I'lrftBf byp claraab Ngg ta Dm ft d Tie Http, Mi rby.A.h aly cl ,ia Hah Ui llte cl duyta oCa Dftc b.c gio elt aya adp la ly - -Aab ,kySt li aalvEgP cbl ,p d, lyi c4e d Till Igi ct Si Ibl ly, kUag III yy eUa de dl cic cbl.g lia hlab di»P aiUii l«l ll d khl cb(° at, kbi bj ch&Pi agio clad, lyi by|c «l Hge IP pbl U IIP all cbia, I,.I q„p Ua dd.| lyi chpyfa 1.6 Aab Dae ft ahl hey lia Ua kb Sla rl yahadi phtPPlp ^ Ml Ifti fik Ibleh eba chdag ,o etlr chi U agl pgyft, q»a» 'Mge kUag uilahlftkblc Bbypf ia kbftpg lia tfta *'■ ek«l»» “« ,y Bl ay 1,1a ly Bln igi 'ằằ >ã T* dl Sin ô H- Ma ala ahtagTtcag agl gilr pbU atai ali kht.g XJHTieP tranC4 gOp nhieu cOng sue viec cuu cop ngr nhon den- 26“ ' I.J qal Ila kh*t Ivyc eva 'Stent taic dIfn*/Adm An Tfng' rhfng K N: IH Ihitn ling ki nlift Jit Thinh C'.ndhI hit gli 50 ling Them nam m T&cXa VUQ dupe 'ha'■^' :dc SA(-C0N—Bg Kiah ll y eh pMp lUa ta hyp lie r.a dly dyyc cblab ihve ibl.b lip — Hyp ll: al dvi khl ft Kiti - Hyp lie U ■,» ckag agbj ft Bita fila (Quiag NaaJ — Hyp tie a liia c6a| agbl Hi Baag (Si,gba) - Hypll: atai Dgb.tpft VloS bto Hitp (K,la Curg) No Ipc feien 'hiei 90 Re, OOP dupe x6y di/ng, to QU.AnC nam - Qn Ida cto di rlirI, Uya agl it id> ckn* avde agyl trat Tiabdh bj Ito pba Dta a.y abdehi Ityyqg cbia bvag kiah if ei, Cblah pbl ayl •< cto iblag ala 37 Dip Ib.ab Qjli D,ga I ■ blob bll thlu ala 37 Dgp HI Tbaab help Tbaob Diga Bto B iWab Eli iM.| aia 57 37 Dgp Bin Nil Dgp ihlak bt, Iblag ola 37 Dgp 0«i 0,icg D,go Bla bale lUahhti Iblag oia 37 B«p Kbc Cftag Duy Xuyto bato iUbE h&i Iblag Ua 37 Dtp Vlah Tl ,b Do, X„-a b kl.| aia 37 tbtoh bti Ibl, Lge Da, X.,to ba BU ■htab hd- Iblai V Ua ll Dgp HwolMe, Qal Sr.b,to lUab bi, Iblag Ua 37 Pbl khola la b* 19 COB dgp U, It, it, 416.000100 » ragag dyye byfteg ly U 29.180 •la Uy Clag IrlabTbtf atog 1*0 l.o al, ag« Ito afra dl blia Ig aglcLb ,6 ,gi bill Ck Cblab pbt ,y y|a 4: • • Nna ■ dla Qylyg Na .1 dll rfti a > dto elc Qag* ^ la, Dn, Xa,go Sva dirye b , ba y| kyab pkSc daft, abl dg°^’g bla iwv del da N|l ia« Vei^ep UJ,tb*ng4 L, Be Tenai Uvag Ctol D,cb Thenh Tata CW Dl Tbieb TrlA dtag bla br, dia agl, 17-11-1957 ,e U enge l,at kbtp dia ph|a Dl BRnh iIRr Brail Nhbt Bfvb’ m K.g tbI aly M did qaaa all M ebl ah*t iVc blga Ida iaa ct pt Allrat Aura Ckiib pkl * akh«| ikye kl|a if cl, ebayto » V,«t N,a d.B| cbia cW Ivppg th e c* ^ ,1 lia liah llPk tbi Ikie ck e«dto Chdai Ik, i,dp dt Tito rkvaag Hub aty ig Irlab ly d.a| dvyc tb^ bilp'lcaai akfrt dllằ kiôP ã!> Ong Gldm D6c Ho6 xo » di, qa«a diia >1 limb b,ab qais ll cic 'll dl lito H Hlal d3> a»9: Ac V.li' cPt •*' T*t Ikiai R.i.cd- Peed a b,» c.o qag ci qat; dla Ac • >< rkl Tit iMal R.dk.ki.b> al ckda| di dvy: Ml k,ak dl litp V.9 Na av dl, y Tkl ly«t ]. 'k.ilal Nek.a al y k.9 drga i Vigt N.a cl-A dl, Ua dl ivt kkiek 19 ckppg It d.ag inug all ilak 'Nt Pfkkia Iryt • Tti dta dta eba aUa dk A> By ckalag bol brab, 19, cbl tUi hci.aUa die V,9< N>a, c6pg 'LL r-i.rio Mr khOng ogge ohiiD t1 T« lioh D*1 Ngur«t BOAT DON (ROIU) - B9 II eba Pba TJog ibBag atic ahlk cidc ala Nkvpg PblTlai IbBag eba blU iv tag d cbda akyl.Tit lbl •< MY 0LrOC DUY TRI CAN CLT QUAN SU" ANH * Mt-Nga h6t hy V9ng tigp xue ▼! Du C6p bl ig Sung lai nS 6- blSn gifri TttS-Sl Ri abiag c« In >I c(a d> ak aiab Co- la xuttt bl^n 6" Tech Xa ' Anb M* sbw Ibb (hu Phirang a Ng« TSng ThSng U quin thS eSng cu9c phye A chiu • - NHAT BAO thong tin NGHl LUAN - g.4 dong Nglty thing C.4(n-//cAJ aigN THOAl 22.743 IK A VlfT NAM TU* DO BA CO THE- d«ng vd ndy no ihfl md ciing >Sn d* Nfifn lhi> so 843 ll«i Id tnUng d6l mBu di mdm Nhin eu6c thim vi«ng eia Ngi TSng Thing, bio in vl« I Ca, N« iryag a to, By‘- 6m Gila «* Bipb ^C«U U ^ Nbdng d»t M COP a,, chb idyyc aW abga ,ta ela d»a bye ly, l*p Blab Dta * fia at by bti 0, haa Trug L‘vt Cbia D|-k TMU Tnta aya ab eby D« Tblab iha ih4i km gy, dit bto ni Itag hvtai val cage kbla cbft to k^'togTcraU, H tag cirg di da« tft! j bie >1 kbic dt, Btab iga D« lUab dt glp At ala ebaf caga cip — Mli dly 6p| Halai Hba| Bl TryftpgB} Kill Tkl rl Tbill k» Dl ,hi rv abto dyyo all hftc Ibv c4 tag T,la to Diab Pbl Itog Tber kt Ml, a|bi KI boych Caloabe ebg,I dy, Ifti tog Bl liyftag abft.g !«' khaa apyl cEI tblab d eu