t6nG K^T ThAnH TiCH 5 NAM HOAT DONG ’cjACHjNHPHU iri£TNJiyCtiN6H6t I N^6 Tih''''rVfc"/ ^ *"''''*■y’ *''''*’*''''’ j C* c* ,1c } v« ■ Cht h I,i I Oye, , Chliieii 09 n ■o h nhfriit cAb| ci>Ac ,1 d,i di ihyc hicn di[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Library of Congress) CIc J>c-c fta, ijea JAi t6nG K^T ThAnH TiCH NAM HOAT DONG ’cjACHjNHPHU iri£TNJiyCtiN6H6t I N^6 Tih'rVfc"/.^ *"'*■y’-*'*’*'’ j C* c* ,1c nhfriit cAb| ci>Ac ,1 d,i di ihyc hicn dir^ Ittii } v« ■ Cht-h I,i.p N|o4< IMO QkAc PhAnt K.nh Tl Xi H«i, I l(»S Cila Oye,., Chliieii htt, hoin Ohio ikisTpiBi ! Chu.)u»» d6i dp>I ,i d«i ■ppyl cf * P rtic nki di diippr ikiobii lols »f« ,» agly clni ã -ã cô rfj .j VifI N C«.( HA uii, qp&c ,f p,lr t U dirng 0|.a( hln|n>i etc cv»n|»i Chink lk» Qd| He liy f„t blnk hie- «■ li din ti, D|tnh Ua dicu qu.n Iti^ng ngiy cinf dlr^c cu.| cS, Ndp dv«* Ills cbli liwng I6U iryng Nktn V, d.gf phll hoy tn.nh mi 09 n ToJn din d.B| die loan li/c ylo c«b| cu^ ily dn>| npi cv clu k(pi fc/ (hull hihi M.ii J5 kkal Ihlc tie ngudn Ifi qeSe ôã nkipn mge dick phgng ^r qnynn I7I chuo| lkni.b ci Ng4 TingI Th6ng Th6n ■o- h 1r*n lanh v^e dhArth trj Cp.4* Hela hA >1 link ikU kf lugl tnj(t Ol'n'chl tVoo “ ** VrgT NAM cQkg h6a n31m THtr fl NamThcTo »6 I.4A3 WGAT THO bAy Ig.fO.f BBS Cid dkng I Ngonidim nhAt bAo thOno-tin nghi Nfly 28 diinf a(o (Am fyk) Dl£N THOAI I 2J.JZ8 HOP TH la a ,gn, rgp agty Ihi dica ,ica mli kil din mgi pi'in nkl Diy IJ lln Ibu lira, khla la gil Igi Hui, aii liing li cii kiin l.ak k.la akin, dl dii dl phli all aeai lag la bn nkir iki Au cCngl* m4< Ui kg< eke akaa, ngaai lo chav akaag bail lau nly ball lilah irlah diia dila ,1a ngkg agkg.aunly 12 VI CHU-TICH cac uv-auN llllirilllii MllllHi.ll[ll to ^'1"' •Ikilag cH.I lga din ahm din TAM CITO-NC CHO NHCTNC AI BOi NHO VAN NCH£ QUANC NCAI.- Ca Nguyea ikj D 19 luli Clu StiUa ,gi a ak.r b| m« Im ckgy rhir da ihuie mra ml kl*ng khii, leu qi.r JiTTC Tkin urag cka biil lie! D bj I Pkgra Nhao dinii I4i Urn nhln link (I) ace link r bjnk kagn Ong S cka el D ’ ihiy Phb • Ph.n lit V Ji Igp din lc edag "'i’* CtobUl' Tftn Ago C.S C.A ni lye quyEtgfr Ig abOn^dgn Cam-bil bj CSCA clng bam bln, hgn ,J Clm BU rt djpeba I |k|, lii glij Uab ghc rcr ■ ca kg Nhlagmiin, nghi irula, du lo hi Ilnd'rTc hgdem ca cl dgaf triii dl Tuy aUia kkiai U, I yije ,I ding liic Xenr t:ep ^ INpahl iMaiti dluCna ,1a Ik My dl lluag pkang Ben Clm kc Ihayhlnbiia Men Ckiu Lj d chan., Hijp itu ai, eb.ig kkong c Bli n bhi Clo Cl Ikin, '*°fI Bt' ih' 7* QUANC NCAI - r» ling agiy ia.lOJ9 ah T.la agge Th 21 Hung than go hoA I I ipili rkag Ngayi M.24 laSI ak.u bai ik.yi git gikng Ung Bl di CSCA giln lla Uag Liehty all cl cn Hi ikj L I8la3i aii iIIm Pkdt ll , 15 Ima liin kinqgln ■ip cka mjl ikl lieu b lia ca ,lin| Die Oi d.ppg ngl- gi|l b« Uag H.i Ik.ah aila kklng Uo Kaneebuyea ahg beak cka Thick, nktu dia dua nhiy lap'.ag bag ,i eking iklch aknu mt cl hai lit iiqa ci 'bleb Igl qua My kaak bay dd.g ngoa nghi bvi fill rb alub ,ly ,kng daai fikaf Bale lim chin clch luK Dy Chou Bll Iklak hak M all lire nia b* aaae nH lutag Ikag ikag Dpi ali cUag Ikly rin d.ng cb M uh, Tk ,«l M hk etn caa M ah.y ghc dlah cl gang qu da^t M Ito elp ora Ngpti nira git laa M link dfy Ch* mt aak M dem lOOOS l« aga pht to aMa ahang tag alycirang il 10 ôã> I.'O, i.ji, 22 10-59, I’ki Tiog Thlag Nguyjnngye-TSo dl kh.ahtUok pklng Trilo Um la pnim afi kt Igi Pbtog Tbaaag Mgi tfong BEN trAi, nO* dan biIu ng5i giQ-a •"v'i nghi ,1 fhea Hrio"*Phl“ Ihi ■mag Ikai giai, kink abiria liir ■lalag kpp qua l.ng p p ^p, khaag cl quye Ul ba ngh) ala ci ,ldiun;h( ca 14 Uilioag |kli gi.n Ua giaa cm khag kgp iM • ,g diiu o* ,g u dl cbtig kbagg Ike ngl i Ua agbj hi can dp phiea ahum Quacbgi I Cka cin chirk pkii Ai Lga all cto kR Mu ,g la a.y Hole Ofly Qnlc Hji Ui ak.a a TRAN BAU CHi S6| NOI MOT HI$P bIu C6n S Ngp l -.nli-l« 10 d^nng SirP7ng-Bguy«' Ank rin^Bola'' C^V*K7^°Ngli‘'v.N' Jg-dijo ebag by Ibinraggi dgi dija "gag giga deln ,1 bio ckl ibb da • LIEN MINH XA HOI TRANH DAU BEN bF THEO VdiN-TDONG (AFP).l The, lie gili Ikga lin Vgn Tapag cka cklc cklcli pm Ai lau h>Jn kau ic •P dgag kink ph.l kbil khe dni ,ai Hoing Ikan Soupkanauvoag, ri auc dich ll liB i.u Igm Ikai ggl haang lUn lA egoli ,ong chink l»|, lm=| cugc kxi lagc khlA kgp Qulc RA QUAKI LAN BAU TIEN T/ N H Urn un pkla hi dpi ,1 rang U doH cuii: Ngl.h mf phim ,i Igp pkla da Tdag Boia Coag k Nhin lAap ang lAdcA furn naig clng nAln All ; — Tir HI Jin gla hinh nAg cAda, I 6 >ua r d.i loan ia tune lAngging tu-c, St lSt/4 Li qaabi ©iah-Cia-diat 68) Nhgn son va si>o chCro cac toai xe c6 may xe dap -gg 160) Xv Daan, Hil, Pk*' Phi, lb ,« ea, dt .1 Baa (IA phy tAng Ti?p iiKacK vui vt I? dA Mlt bi^n tfong vll nki, mlt gircrag LU T'.^" bt agon im lin tirS-ng “‘y rfo - phi, hoang ving, nhirng tau ohirng a>4 di chaogchil ven lifn troag nbii-ng chAi canh chtoh veahU khAng ,i ngjy AeagcA hao nhitu c|p rnit mA-to VI luob ngac hau hiu nbin ngoli khivi I KhSng aingo-vao mjt dim miu bg Ao eo tW karig trim quia IT ciu Tritu Bioh nha Mac da dinyc kitn du.Vi re Aing Aung k aab tr^g c3nh tiring |» ICing ogoli guc gu tirAng lu-yng : Irttf )/ Ra khoi mi
- ,ie coa, phi ,4a ,t kli.'C la, gl Ofah ■{, eon a.ubi u .ire ckju bva, Nhan-H6a B '.ki I 08) vJ’nf'oJi* i W C6 ngki^toi q (Tify It Nhi ahr„, df.| cv i _ _ M■gira II ,luy bit .in, ,6.,v.u,f, ,Iu tfi dubag tceb d« ei lili I K J ,, , B, C„ ekd kSng ‘‘f *>i« kk«D, da»h «* ♦ da» ou.c I,, Lu«, > Vl biao Kn .ire cha.f ) (56) " "I" ihoil thin, icI Wngih# lim ,hi J^.c, Chi ntv rhuiitf di au rda HoAi »lfP ThCT lANO CHU'CTNG XV Bt lie apah cia ut trv lujto 1^ ohi Ue bfc dia dao j (fij.1 abbeg itl quI dl Ihiu ho,eh dvfc eho b-tr ring be agirit i Ikt eh|U dual d.ffc 50 (Wocnl >o,ta chi df ckbag 10 (Aoeatgea) Hi), gib a,„, ladicilkt pkiag akiragt) ilok aiang aiac laj, phal ihaak j Ira ^hiag giar., Nhu iht mfi c,,, >1 da, hcvbi ta ci Iki doag rJ.uo, >4 liah ( Ilta l.f lilp uga eh b •u.ra liu,ea ihaak li liu,te hlak Ng« la.ae d) el e,(l b« a|, Bf.yia li :.oig f liah, hi b» "I* di cic ahi blc bpe b duii da Ihl I.: « ,iah la u-f dubag qcf dfo dl l«a ckfe icuuc Tim x«m m«t trdi cua mi dl' IV li ivia, kki Ibea Ci gleg near ■ bi pkii abf Ua Bi,.; crag vi(c: luovrg l,i 1,, agk ke dea pba aghi k, • 4a di, Tati 31 ei fa al hiog ife- luU i) aua, efla coa ebio iU.g liab ebu,ta di Ci iviKh o.ick ir.oi Sao Ho Lfc gfl gi d!.b Hi, khia eu Khoa, Kifp Sv 11 in 16, Bfi lu ihoi.i cJb Ii lUf rt kit dvye ahua, «B ci Tori 30 c4 rti e:.| b, ba li Tat' airog 42 ckva aca liab vife adr *)> lilbt Troogkoia eiah Irii gla cOag ehu.co kh» khia ehlng v-i buoa phiee ikaa aia Cu c6 gtug It, *» di ti dea Stag aVfn dvft li BuBg IV ta vi Irragft b«a di Sy U ,a ea lki I.va gfp ebo,fr agiy — _ Tne ' hlfe tbaali bai lie, dl rSt phin lai Dirg Dung, va dj t(' lau i nghe don Dial lich I Anb ebang Dim (liao dim I7 Jirng lai Lifn l_ c .ai, vaa La r.hal, via la la u D.m (iiao vS tiroi.g trial dijb Liab nhl, — cbira M .0 lirng ,.g luvy Aay uoi ddi i1 Nkita liab a THAN 5UT gay »A dl d.4'i5,“j"; Nhjl Bin Vi,a ehl duye mi eh.ee dia duant cis al kli dioh lia ,,ai, ekung qg.nh khia, ihl, dia ; ahi ei k.i aghr gla via t.,, eht el aii oiinh oka« ,| a,he iki, ii|, „g ,b4| -T.on, «r ,ae, h,e * P.I,Pr.eh(C.I,l.,»ie M»).e,u4i I ci ,) Mtv *a, VO u,fo „a,i bisk dt.- di .1 i,« kh,.„, ehr >c COO bK d‘ah , I|a ' — Tfi M) lofj Bl, ,„,fs hlsk blag i.aa., „ „ ti.y la, Ikro Blah dufe dl-tuve Uuog bis ri abiru i ,h,.ru*o — S.0 kh hola Ihioh loag Ifue, lia ngi.,(a li i Ck.p I Cto.l ati al a cuoe Aah ■( >ii luii duye lir 70 Jlo 80 qo) bom oiovio ni - Nguu I di li, e,e ,»a Li lb aio luru of kv thii dt ail Kt qoi Ir ,a bio lua |.r rK., h« iim'.i [.> tu It bl, b HMUl BOI, «, 7.“sis.’s/.r « “S :t:i, '“■ "a ■“ ;is li-;?“■ -• h .V."" * I dure bfcb kki eo kiab bU| hiab das bfeg bio di dufi a| at loiag — Thi.h p».« a L,■ di* bt’ia 50 I) » dtei, 41 iifia'db Rflin dtrui dil vl glii q^,{i n,), phi Ofa khoa, Ua due '■■i d»» Ba^Ll dich van, dua I95i lip ki »y I kdi f-o-o-nc DO.-N VO link — ‘ ii Ida di, a|irai la khcni dua cii.abi qnt qnl ebl ci laa If Cv Ciia bia kheia al kkiai kkl i.Chlai cf ta It ia aia eho d* bata.Ch liibia M aaa anoao khola iaa| ilai aiaj aia dlu dua If a «ig a|vii la Slab ilnf cii ainb dta aa bia| rich bhia ohirai rv k ) Bôi* ãã kl Cfu 9'0| ail a)l kkoai dirvc ahf aking abv hia a, aO Cha.| lai „A , aaa a|aii lag Cyu bio kkaag Ua ThtaMkki n|kl Oa| Cv Piva i at bio h>|g ; — Ci ai, ail ihlai df lit iirii bfc laa li cbog I Tbi ba aio dl auac Hia a dta thi, -.ag Cvu a afl -hfu h.u t afl b».| Tiu Nhirag Nh kkag, b >ut a): blni cud aaa » bt dink, jkw ■I.U quin au3n vi i/i irai.’,ki Jj‘-j'*’j ^'k»ng !♦' f?B trW; QuJo I a d»a a „J _DA„g Thi;,1,1a aid A >l>In a eda JL H^ (59 pkia ngoai cira I _ kanh Ida, bA u.g vd c» b| Vu-opg Doll •Ji-Jo wan Ud.nki/Og I^n di trio —n >, afOti dS,y, li,| UA- ' biai^niaii.^lag hi di:! Ifi, data ck«ii* elio,ef l.f i.hliu i< n a'ãã0 niôl Min) V B(ki(B HillSii, m(A HdS’G-DirCTNG a NGHELEriOIAVlNH l*T MQT NOUerl mInh khOnoyIuj HAY_ TH04i lY IHIO NOUEri MlNH Yiu, lSi bao lXm eON_ b6 Ll HAI NOI kh6 khan c6a hiIn i hu|hl thdng lAi »h> Un», Ua| k!i«m o4i (I (hi ,.lo K- rhf> iSco K cKiIni t6i Tdi ikir Bfi t«i sAaglnrn) Lao* Ll.lBchi>A( l«i Uc dig, Toi chilo|l6i iuAo| le, Long dgiMô ãU Tii I|A| U Côi dK Sag ll — Hlla ihdi hga i Hies hm cA tl li ,hing Ytu nhuu cAJo; agn In t^t Ogp tl Ihunng „k& « Tii kh6 | ag* H fiok eba Lon, dl , VI Id b.«i ais Hie p ahs U Hiia pkii Cbaill; Blag tieng Hiia YBBg llB Haag ni, cli dun IS iviag lgi I - kia, Hii kb-ng I.i ll Idi Ici.Bgkp atlag — a I di agkldkia; a, Hii ll Uag ad na\ ibi ihdi ehv ad ebsak/dis Chirag n; bits rhiia li ad nni akgg dg; ihlB b g.l nbi isla gani Ij Claa fige aige Hi H.i di la etag ibir Isi U i ag Is, abita cig phii dpi Loag D Laog ad cl,is bbdag bigg ebv Y a nkaa mk king gin nhaa NynH nl I ain hgn k;.inA c Ada HO.i///VCr,VC I AN TIM - U Ihi, Hii Hii kill \f\ic 9\ Trvyfn gitfn difp is g» r lap nl.al s luoag bicD aa Ng«c DcHb.qsaag I lig (.^g) ibY a ehs,ia ebsyie giaa ~ - Nggj Ngg;io-Yia-V|gh hgc liak bpc To H (i^hegc laah.i ich y< kc laia ;i l-n Da acn ad 4i dsaag Dua-abih-Hli Abdah Hgl - Hpe iak Jg abj dd cd blag Trui, b«c Muda In ng, tige lin >vpp ihi aaeg : d«; is lii baa baag ggc glaa d|cl eha cac cira baag Xia tbs eba ca Hgaag M (abl ebaylo giaa) aha ad kbJ/SJ I’kas diik Pbteg iU-gbq , ail !« ciMi /IJ3 i)8 6/ yMvh CM cl riCa MAU.S - MOf M T.fc dl lic d bag fw Jdfi' gi dia dl a ggl dIu iSi Igag II dd Isag hsiedilkra Ll Dg luaag doe tpe Aak tiiag hg hugla log la nl •ia eii Ibi Ihi cd ago ahia ain gbfeh diu lia ngl ling di — Tkiogcha a.tdi k'ida aiaio ■In cich di ni nr, tc iboti la No edag Uak llak 11 d|, rhs No ab.a lisle, chile la lao csiag ga cd abga.hi, rd O.iili, i; kh, khd-g > -Vg;cd ll adcksachll bi.'Jau La Oil, so, di ip bi Noi iago Lc Di cOi ciiSn, mgak cli lie cia Li D* ludng dssi Lia 1^ n|i dslei hal agsai anh quae ail lirpbla lc Da lii u pba, cbl dl drn h*gs, Kh .(taILd Da i dila ticg cs kbai dap Ysi hp Nis cis dspc ngl Ig ihl ciag ba, liB Co cia phi bbi Bgl chdl I c« li Yia dual tea nil abu cic dSa Ihuo kbi BuSa ch , Li Dl cirli kbi; i — Kbdi cis Cgu bi; di ihi haob rtag^Ygcciia cgu ili Dt di, ngc ' ' • Iga lgi li, A, I abl L; Viab cich ire, ain aiu ci,' ll Khc li dia Bice H»a ale kbeiag gi Cblog di tc ala aba agssi bga ipi abs gU, aOi dl baa cbo Hiia biab Qua, mag ti diga Ibagi cks dpi ebsag uai pku nii ■bi, bO tala, Uo akOa I bia diu — Ngi, aio edag cd lai ngr ( Espc Cin sa cag Tai li di aga, Or.g ad thi cha lai bill qu, dub dspc bbdag > Tisac cli, dog da ca ngischtiai g ebs ) — Ibsa g ddag abs agy Tdi ispMa Di Ig tl lai di ohiY >b|, ,i Ih ci Thgl la cCa, khdgg Igpbli pbli li Idi i l,dt aia Mgi cku,ga rh iliag licc A b1 eog ghi lea Idikhdag i Nggfla atgahKba ahia tiCa Bg X Ngsli la< n Y|g lii cbo ebs dsi I dl ' a blah abs li Li Do iM phAi Xan cbdig big cO ;i tO ' dpag Yi lal apa lA; laaiy - Cti dl ciiag cklag dia, ageobico (in Ai cbi ibf — Tai cd Bgl edag lie kbaa tlf pbii ••ilhibioh Ihi blah ogt ocai NI I-i li abia cbirog Haag agi tg lb lui lin dl ngbj lai lgi aag lau C dspc kbOag g > — Dspc Dssc cin SB rag Dgl oag ail tuoag Kia irl idial bslag Sii-guo A ,.S diga ti cla cl.ils litg kkip phS pbsoa, Triag di Iga IS baa gis I hi, n« ligia ispB cl aoh dio Kba i# yCo gpl Bgl la Maillai Roi ehaa, '* i Igi pb a kii abi, abi, nil ebaacO bi' hiag Yi a gpi ah , git, Kba ngha il ihi, i.lgg cp Daa - A-li Ai dl, > - Tai dl, Kbg dirg Thsaeg III Ysi «vd Lich n|< ^ai ago ibr Ibin cich dt, ebirag kii liiog daa, Chuigu di IA, la ,«^ii i.,;;; chile I ds l|ck aba,, •uiag Ype Ihin Ngssi Haag ic da cd ISC htah liab dl ahl; la ahsag kkaog Bgl diu ng ci Ou — Khdng g'et Ihl hl(n ni A Jdu iSa'lb.C > aghi U ~ Hu I khal Je onA di-n Tii JSiJomuSn ydn MnA (rgu ;s e ni DcAJp^fid tAI diine nhSc din ninuami! Tu le Ihi iSi tin tut mang Ung khing Jung h£eh l£ bye I — Ci nil) hlea IN tl Ihuang mi giy ,ir oil ci ehu Tdi c6ng /AjT tyng khing muon lam gh/en ei aapi ly nip Hhvng IruNt kill moi ngrui mfl no! Ui cAi'zir? cd cAo iT.V> hft eon id )fn !tn gi tS cd mil mJT mGi mfii ni J ti de nhyn khing ? > — Tt! ds baa anh khong noil noi rtsg) ni Ihi ein oi cd gi ei hilliilhii mSl? (Ad (du, cAf( mp ngha ihSy era lau nAd Ung nghf hi/l Id L(te, pjn id ngft Jin guSng my nhf nhing eva ehe eua cAe gS I'nh nhJn diy giin du Ihrn ngang L|rc tio Lye 9io nhi riAd til oil mfl ti ham him nhin Lire mg Ihua bl/l Lire drn iSn nSj khing phi! de bon id chit in IlnA ni liil lyl de cJT odn o3 cAayd'i d^& can- Qud nhUn edo ghi xaSng girong L{rt dS tan ting nf iy : — Tht nda ti, ebn dpi din 161 Jin Jem ni te > bao gib mSI ehl ehS Thiy Lite nii hoi le my trrn mdl rll ehe —- Main Mugn ehgi ehii ei hay ua nd eg rthinglSn mSt thi i Bit mil tic nhu daa my miig Lye t iy khing eho ebn khing JS Un edn dlfn hSo I ^chgrn ling I y Si LyteSu Urn i ^ Ndy di&ng oi xStidnl da ihgt tty nhung (Adn« oSrifl^i (/if-M tt hOm ehuo / hS lal phoi gii go >g > Thi) Lire nhi nAgrudnj ni,*c Idp my m nguii IhSp giyg ; — Ni tin IId An Irhn nfl < ngoi earn bin hi! ci myl nil laii lo vdidn toy Itil TAt>a mfl ngin ih-Ml Nghe li hinh dyng eon mlnh, LSu li.n Lyc moi ihi Jdi dung Ltfo Jinh a, lin Lfre ngoi ISnt ihi'.h di ei phio cua- Di'l my muSn luu Igi, 0& hit — Bi dia dSy > Quay lgi nhin thing vdo mdl ny Lye lyih lung : Cho ring ehuyin JS Je’n phii den, my JrS Iri Lye, niuol Jdn dng Iru&e (la JS t&ng Idm hie nAIn i« lay m/, ngdy nAin ki mdl gS ' Cho > ei ds the ol f — Bunt dJoeda oua ehu I ngU — Thi eS tS bio eho iN mil — yiehu edn di dial /fa ; CSI ng Sy Jem eho mil ,Si dtldmgl? CSI bf cum oes.vas c»« ai, U Ihpo g den bin ' »g c dsbE I Cgag I; aii dii aO dii kbuiig bit n4i cil dca Nhikng dyng cy th4m hiom khflng glan Tcoag Idii cb> dn caa agssi chsa bl, II dspc khli ihspog ting kbOag kh(, thi agssi 'a dlah bugi long phii pbhag lia kbha, iruag obvagduiicv ibin naa, lea la >i liab Tisoe kit coa agssi iga la absag nfl Hiag bO aba eba qua; tbag q.aob iica di-, Ngsihi la dbag bda lido a di pbOag hiob lidb dung lie qiif biab li lb naag dl npi lbs na, nlc ghi nbiu li; ahsag ap kbin phi -II cha,da kii qua al nil dil Jung eoi nhu Id lii ei Jea ode 1* thSl^’glnn ap/*e hen nang v&l Ae> f kbnag En bill ita, aab ^ la aO ibi-u n|l eii g) cn dan cb is.ig ihsc q ii I> ebUog ladi iaab ni , gl tC en tbeia dspc Jt b.ch b| tsi aah dl dg dsong abs thus J Ola cl.nh ca i.i igu Hoaa cal cc tl gbi di, cks Ln bhaag ■in cbdi-g la di dsSag kb ag tea ;ijiag isag obgu, ahsag uaig is, c di ilo ibo pbii kboag aub , > Thai di agi sbl I loAi NGire,! sE lEN bAi TAY DAN CHUNG HEN h6aTINH (?) D.tt nit fhemg tifa tiifn-Ki Tfl iflo ngifOl muon dl I _ •‘‘'■'■'B '• hp i Ilia ■ >bi kkea ■bank mat ag eat lihiag khai eho ngril lo nh& > lifng oj nAg i c6nh fSirtT-noi)! ox afiua bi'' iaJi Tdm I ohirai kBilb hdl idc Ibi ibiat >i r i ati ba IS Yla JSa dil cia lA la a;dn/ Ilia dsdag Silgan — D.ltl M< chiTc di c»»i Ihl eflof kbaai dUug yI chlak nil tai dl Ihl, e« ngUn di lan khli hii able pbic liaii Bibl le bill Yiia cbiia ni >iil| Ifr dig dia evil kbhng baa gib cv,yi el Ha; agitvi a; di evvi ihaai, cvffi liin Be III khlni B|ka ibl; chiog > CAC H9C NHl dd Bi ngssi cd Ilia nW» nc * Ui la him ting, nghi, aag jk lbo« Ir vtrd'.r*.tv Ua tki«B 7C di d*Y • Bh |ki k< bl>di Ub Ilia Nk)a tiiag dye nku firoa| Bglft.lci mvOag |Uli> HicolviirI li; li;lioli| k«ia li tiiar xiab I Ydl tc dii Ic cA kti dira bi ci> Dig Hiia d^i BI«< clrife T.ii« Tkita bia; bja lcl»| IB-1, dBY|Iwcn cteri dlI crab Laai oahg U0B| b« ■ iu tin UiB - Thi I Ui aki > Chtc Uog B|hl It III — Ni, Hii Hii |iii quyii hi Yf ! riiewAi Anh CbUBflA 4bW Vi til ci ciaa la cirti > — T|| bain ciTYi Ibl c«Ai ahd ebn liB aa* aua pbli kb6a( qa» ban Nbirai ki bia lit di aa pbiB * FiaaliaadtiB t'ail iebapai * ■be phi e Ac q.i* A cap ahilo biai Ca-di-ob Khi pbia ckiia dia ebihai thi; i i.«; hG, ,lF kf nh.r ing Tl B,.,| phin nhcriig kt Ihiifl kg rli ik.nh c.'i .In lull Thirt du cm, d h '"ic'L'.i’'';'',''' d-.h ky ^1 t “‘ ■“ ‘■I' j ip ho Ihj Irtrlng Ifoog niroe (fp.ig ,at ngoiiA nop ll iin f.ii.g 4an Jiu tu df (u.:h link jB| 'l.m chin b a akau, — Khun, Juyc may ahu '.ink i.rn, ngli.h M, pUm dl dp ii.uc i ■ It bio chit i CV, mtf kio chit It dog log 77CV CV MAY PHAI »|£N diu clo - KVA.127/220 •' 50 r.:;K i- •4t phil dlfo rk,r ng KVA MO V, 00 {«, *' u"^^-Kti g ,g bf phgo hiin M.I ,4 ph.o pd, d,„ I.p'rkon rjl.pkf tUng lu dun, viiC d,nl Miv CU ,i Hi ;i CV _ dl.jn, ft eva gf laiO altcirtciy eici kio kho.n, BOy c» dla ckgy iog ci btah e luu dAnr itng; ei«n lyi.hu ,h Iin,,vug MAY XAY LUA i.in, '1 lui mil 'i glr 1400 hi Bit int Ivl mii g r 514) I.at irln, cn Ik a p y '3111/ gpi eua A-h Q„Sc ^pb* ,.rlB,ru,hcu pky lung r.i gSri liyn MAY CAY CK„ C 30 CV d rli b uh.n •4tc4y chgt liag huge diu boi4.5< V 10 u B.t clt chgv i.ag CV Wra aoi dun In •at dy be, an, CV luo c by c, l,u 18 600 9.900 7.680 '-I « 109.578 12,900 31.378 50 000 U495 din I4,i88 • 6,J3uiui 16.444 ' Sir Mil '' ^ P-ioJd 50 prti'fdri lull BJI giir 90'i III r :‘ '-u-Surv;: daag hi m blH I:1J? 50 e,u S d.«B 5.5 C iS CtUuU Id^lsial hitV 6biMii.l.d4GafpHM.bM.: 50 pinculc I.2I» 3.596 2e.(i0j 34.243 Dl&N TAH NHdC KHdNG TANG ClA tiEng cqi rOncxanh CASINO OAKAO Nai neng Ph.p — Png df Vigi agvr NAM QUANG !| Mv a pkirAN BO ebieu liu ll diu l.eg tg Vigt Naia I XIN NHO don COI I rh$tdgcgdcl Thdt rht pk »., H.ri lAc liR kifa afl Ua Hrrt i< • AUDKLY HEPBURN Iglung, kt lo goi els qu\r lU hon k.0 gio hetlrong r.i nguVi Son ni> yiu duong i.r dim cao thj cau thau cong khal O-ieBoi upr ~ Moo Mtl'otool Nil r/fn, P(dj_ P^pdlchi Plf( CUM DAU NHlrc ANTIfiRIPPaUI uv - U - av Ci VbaBioi B I ckiag khi, "■ uing kfl ikuSc, hff ihie dl dung lifn, ikuic dieu ), KHAI GIANC : I livo'i.g ef A - Ngat ll -N,.t — Ng.y II 16-11-59 lu Is ti dea lo i LOP Lt-HOA BE-NHAT (Gilo hbaa rl hli Ifp) Gilo u • Truing Litong-duySn-Trlnh BONC.fAY •< 6X 4m 177 H.i D3 Tiung' — Sfr H.ink cklok rl Tli chink >f I - r, T H LQUANG TRUNG cao thi ittiu thAu cong khal MOlJEQNl - Truing Thna, Vgn Binh (Quia irr) — Lua Tnrut, Vi Kko Thi Buc (Thi Bu-1 GIAINHAN IRON6 ROnG GiA bI H|)m i r.ng akv., any gi* U ,ige i{ * K6C 4,507 agi, 20 thlag (0 m* 1959 Bo clc Ui dank kne t,r u , i ch.ui,.J„„ l„|u, G,,S fcdua.do Ci.nifill, M}1 pkin pkicu luu dkBB.uv.ri iu-cunkun 1- s6HANH Nv: Ik.m kkio Bleu — Nk Ung Ui.r Gf Quae Pkong — Trgi Cir4og Bf B* Ig Cuing Be SAIGON S.ignn ngig S ,h.„^ |q ,95^ -^^.NOIJIENC PHAI CHi HUY trc6ng THAI cg(>Nc CIUNHVA TAI CHANH S6 I • Boo dam • • • • d£ Sgch •« vd tr5ng ita vd Nfi, Ipi Khdiighit qv6ndo Sin phim donh Cao ihj dau thdu cong khai khan hgn j tiing nhfrt |LY HOA BE NHAt' nth kip thuSc gill Jiu ei Ifni I epe tocon Ikom Ain kpr,/ O.S Biiinkim.Bang (Cv' nki Khu hqc) *6 ban khap ital Bao-Duflu (duuAg Ngutfn Khoigifing ngby 29.10-59 •I li;u cko Quin E Icrvog 525.45OS0 NOT THAU KHAO Bl£u KICN SACH KONC NIIUNC NcA', CIO LAM Vl£c : / lai RAO BAU THAU Tgi irurng NCUV£n KHUVEN 68 Ll rla Uu g GnASINO - BA-KaTo UiAf «*- ia.„, „» Hoi6.ie.i9s9 H Myc BfCH : TOAn - Lt - HOA II A.B C.S PH)VA-V0-»JLu 30-10-59 tgi THAI-HOA xx :-'- Hi{p-Hu»i Cing I.C gg clc rige in kill df ahu ã dig dll | Hr dilrBing, dL.rô,.m din, Ikf hue kyihuil , ikeg hfa di T* (duing Ngurfn T,i Phuu.g pui d I\ SAIGON, a,It 13-10.1959 K.T Chi Hut Tjutlrag Tygi E 1« Buy Tu ,it^“ ‘i"''" l£C : _ TX, Nk Hinh N,.„,.K.-, G Rung i.ak iko mfng, hnang ra, m.n dgi chvng hiro i bo bi i link dep e, d.u ihu^ c6a doi lu a t f nkau kkAug lig vcn cam-s6t I n6ng ' lanh] _4WIrln.Quy.Cp phi, rSolgan, mdp /gnh> ■hinh afi fn uyeo uong kil hu Uung sqi chvyfn Hob ru cUng MUG TIFU Vl£C THAU : Ci., Vlfi N.» Cgn, He gofu li iri 415.600500, 487.SOO.500 fl 539 84I.5L., j HERCULE el It RF.INE LYDIE 1 ksn ekifn iking rl nir balng Li-I.n Vai Steve Rievn » hylv Koscina Pylei Lny.'z Phis s.u Tacknii.-ns Nat licng Phap — Phy da cku Vigi C;io I In diiu llijiii HingM.C.M kin hgnk link bl, kt lit 2|.|0-S9rnf, lu.* phi™ k.i liUBl etc kg tfu „,b4 Ibuii Ihu biy Vifi N.b bin, kio hue mn.g AUDRr.Y HrPBUKN ANTHONY PLHKINS kvp NOI ] GOA PHU KEN CHONG (Ann de Biocklya) ciOnc sOng gieo l£ Ihen Ion d{ |1 Lu/r djck.^.ll MAU Li igi SABRINA Audrey H*pkuia — WiIK.b Haldea Na lifug Phlp — Phv di ebv Vigi Audrey Hepbuta—Anlkuny Prikin f inim.tcBpe — Mlu Alierarolnr Nii lien, Phlp— Phg de chu Vigl ^ H.f BOB nu diln riia duye infe chuAag nhti b Ifi N.n> : lE*(lov«t dea amazonoi) NU Dfng Nhgl-Phv de ehuV.gl MAJESliC SAIGON VE (VCRTES OEMEURES) ■si&onffyag CATHAY 13 NAM THC HAN Pkiai kigpeve ktiai ali bag dga, cut Bln lab Nhgl Bfa MOOERNE I'l tuin pAl/n guj ron, tic n6i ‘on, nfhg hal rpp KHAI (mjf Ifnk) VTNH-LQri Maiilya MonTaa— Laurence Oliricr Hlak Vial.vision- Mlu Tgek»scalai Xii lifng Phlp — Phv di VigI Bgfr S n£NC cgi RUNG XANH U Audrey Hepburn—Aa.huny Perkin (Tdr dM> *U*"f ằ'(ô Ciaen.icgpe Mlu Meeiocolci ã Giar ah.n Iran, lirug gil kl hlfa Nai tifng Phip — Phv df ch6Vi,i (EscUve der ABaloars) Gilt ehuung tevc ngung baa IBgl5 Dot T.yloi — Gi.saa Scgtla Mlu Eailotacolar Nii bfag Pklp — Phv dl cbfr Vigr IM.t 4nk Iil Iln) Tieng goi rung xaiih 9.407 37.186 6.300 ic lugi king 22-10-59 dea HOA\ Oi yAI -U.L dryWichlfu/u glo gang at 44 554 17 609 20 857 28 800 30.480 113.233 230.380 29.315 26 400 18 572 I25.000 PHV 2, chifu r»tfONO.KIhl.CHAlll fl, Wan.//ia„6.c,Jo _ o *4 vr(T riiu nOi g,nj„ 5f SAn sang 7HI7C OAt M difa Lvu Biak .6 khoB gioi ihhiig I kh tig ka, kicl gi hi l)oCu.-Km Xfp _ ^9 ibo Cliig lui loa I mhussA 2/.SI2 25.000 10.701 57ri( a«B kt MtALga, clc ,-h Khl.h-NK« I I'U Huong, Bilk Chifu, Blag Tin Tl a.ih But (.r uil gi* ini d „ CO btn iiuoc iu.'i r.g.y i,, ,p) Khoi chlio to ThCr Bay 34-10 59 S iti: IxHAii OAU MINH;€U 17 005 16 923 la 6.428 dfn 9.240 16.187 2I.6L0 17.057 ' ' * 12.438 1, ph„ ,6n, 23.485 pooli- phy lung 33.660 i/ma 24 568 (mm (Aok Quo.) II8.5I2 MAJESTIC CHOLON Nai lifng Phlp-Phg da cLv Viyl 27.10.59, ab6ng luii gla tdl AnhvanHv •It bio chg, in, II du pky ihn, ■47 iln, _ * ■It bdo kio eh,t 10 w * Bcio.id ■it bd df Hi ihp cka nbu ciu iig egah Uaab »*i apig! quic OLYMPIC (Bit iguk Ifi Iin) TI£nC goi rung XANH Audrey Hepburn—Anihony Perbai Ciafs.scope — Mlu Mlltocalar Noi Hfag Phlp — Pkp dc chu V igi A5AM DAKAO ahNG Rpng.Bing lu — mif (gnh (if U • DANG OhllhSm: Hon a,, p,, Oil hidu Ji n,ii ihco bIiab, chUB, lAi QUAN LY-IAN l2a.HikAI 7fklah Bui qut kkitk ‘ii nfi rd Muag ugly Quie-Khlah 26-10-59 niuug (rgg d.r tdng kink koa BAC Bl£r, Ngiy Quic Kkink \' Vivl VuT.uuag ekdag i.d * ef.-a dfu ■ ing Nhleu Hi ckg giii ui rgi Ig N» e .1 KisvChi ri dl akge Bigg Nai ukic chla Qut rj f kl Ibn1 (Afdplgnh fk-rbii inn lael >rgh«/ O Kink sui ODONCO Cinftntienpa — Teckakelor Nil tiea, Pbip— Phy df VigI ngir van c nh Kkanda Fleiamg— Mfdnaald Carr) Vui dla akge Xug Mt aggli bAI Xuil pkia duuBf lungkogl dgag a» dank ca tkvuBg levc _ |l >1 abifu Phli dola Thifa Cbi die ainha B,n dl cifa, (hi Vi«l NaBCfagHhB Nbihi, cute cifa, ibiB eblah ihwe Cfe, Hha Vifi Naa eilaclc >i Qnfc mroii, tie oini« bfa — Vife ky bfl Hifp U*e Tblo kfru Vi«i Nib - Phi lupl Tia — Vife kt bft bfa Ude hSi kboia ahifa i,.,k V N.—Nkfl Bln — Vite kt kfl clc Thia whe rl Hi«p djab Vlfi Naa — Ai Lao dl