* Thi CU ; se mir k|| tm l)G biet GbB GbG oorlrl b| rlil It I * Xa !ioi tgg fib Chinh Ghbp tbubn cho tiog gib m wit * Ghi6n 8U l G pbpG kiGh gigt Din u Ib a Rhi Traig Qug Hhan « Khung bd • nbm Ip m tr[.]
Do Võ Phi Hùng Cựu HS Petrus Ký (67-74) tặng Huỳnh Chiếu Đẳng chủ Kho Sách Xưa Quán Ven Đường (scan từ microfilm Library of Congress) * Thi CU-; se mir k|| tm l)G biet GbB GbG oorlrl b| rlil It I * Xa-!ioi: tgg fib Chinh Ghbp tbubn cho tiog gib m wit * Ghi6n-8U-: l.G pbpG-kiGh gigt Din u Ib-a Rhi Traig - Qug Hhan « Khung-bd • nbm Ip m treng d|p lb Pbbt-fiba t HabV||T-NAM C0NC-H6a nAM THU Uil- 10 - ID 2.SI8 T^•n d^p c4 Hoi nrm ThiGh-TlGhlblbt nhdn djp NCiAV ThU bAV ti VA CHOa AHAT 19-5-I96J G(d d6ng 18 uitng Tw Qu]f-aio Ph^it 96n SE MO KY THI D^C BIET SAiCON (VTX)9-S.—Sis i*t U Tli««| di«p l> Kbiit •hi! djpbf tbUb 4p P>4> CHO CAC THI SINd IHI HONG KV ROI Nfe tb0 cfa B»« Tb B> imi tfa« mii Pbbi Ti fa mii cfah eve >1> til eii dUa • thv t6 pbila hi.ei d«.| fa Pk|i Ti U bb bhb ebo idifa lo.i M iblai btt Cfa bfa fa t thie pbve ãô alt U abirfat abja ab.u Ufa.f xằ> ednh cdo C S chd Idm Idi d Ldo ‘°* Treat kbi kl» bp kbb.| liu •lit cfat fa rfat vp fa «M a;xi dl eb U fa it n bUa, ôằ ãlaai Ifa lôe d.fai bi.| exa |M lie «a*at bp fa 4«f t|] fa dat ibi Xem tl4p VAN TOtTNC - S.a bbi Llo C«.| d|t dUo bi|a • ebl tb.x Heft ddag cia cic a^r^n trab chip fiia Tiaat L|p U« Cbaidiryc |iii qarft Tbi - Sta Ui U» Cfat »r«a U ■lat bb Ci aU Vila U.H.Q.T ate fae Bb.| Cbex faaf ll Ul byp pbip Mt ite abM u> lla >ia la, U* H«i Qtfae TI fa bi IV d kbip Llo >•1 fa c.x kit i >< bio dix aa aiab 6ot Pboax fa f dx cbiab ■ pbt ^ bi«pd~i.|tefa; frong May 4»u may K« IM niy I TrOng Iu6n trifu - Tbii L.a ttb f xn, « Phemxt dia, nil Ui II ii U diat nil trafae kU Qfae H«i aUx ti aba Ibl U xle xtra Cpa, Sia Tbii dbiLU*^ “* licet cblo 111 Oviai aba Toiit Uo (>1 U Stattpe ia |ii eba xri-'' ã** * >ã TAI hue Aak N| kôi dIx th x«( dhi dh, U 1,1 Mfa re KbM Cte ita bic Cfa eip Aab i Boa, NaxAc*,,bpibfai,iTli,l.ba : Bon khung bo nem lyu don SAIC6N (VTX) 9-5.— Treat beli byp bfa ebile oep Ipi Th, Nb Tbie, Tia ii, Pbta.h Ta Th, Ciix Bh dl ebo bill fa y lô ãfa til Ur ladtxqu i.i Hal j vM kjw«a Nffai U dfe die « Cte fa area, abil efp « ii fa a«i c«p U s.oood VI Ii die die B,b die fa iprii Oi » Oe 2.920.000d ehea, •i, UfaH ekia fa fa di Slybi U.b Tbfa x«l faa, difa i He! oh|a dvfa bix O.T- Ibl ebwa, irlab Li Pb|t Bh l*i Hel fa x4i eefa xi biai l«i Cbi Ti Bix (I) to bit 21 fii (lie ,fa fai 14 Ibia, lx Ijcb) Nhaa, lot pbdl efai ctiei cufc xd bio, Uy bbfa, fa fa xH dix cbirei 3.000 afirit di bh Ii CbU Ti Bix die Bii Pbii lb.eb fa rh Ua ebe pbit tkaab aw x«i cU«w bUb tha'nh t/Nh ^ BAC-SI mViSTtC-TRirC - TW B»y ll-S-IMS 1^11- I B.S B.S B.s B.S N>as 13 tii d«a IS ^ - CbKa ■ 19 ^ dh r* >bit kba t B(.>ell.Ci« 397 dii-ip Dh,-Kbhb Cbyk M ! ., Ml 228 daio, dai., THaWroh-Tbl THal-xri.h-Tbl Nterh iA.Nhuo, K^b-kfi Tib-fa-Doe IS6 daia, Silfta doia, fi«i.|bj.Xelm Nfaria.nha.H*eb S8 Siitba S8 daia, difaat Hih-Vvoa, Hila-Vve OiA-NMt BS B.S B.S B.S 1B-S-6S (Ti : 13 ,i dh i tii faa, Ux e) Taaa^cbl-Laa., 160 Ntarh-dit-Hilp 76 Tih.ibj.M9 178 Bio h.Tbii 3S6 dpi-U Kbh^Ti CbyWa daia, Tri«e.Bi Cbfail daiet BU-lbj-Xato Siifaa daia, Vl.di.N,er Pbd-abfaa Stifka 0«l Li $ACH BAO THdNG NHAT thoA Higp v6i BM ciAm d6c 1^ bip Pkp pte KUe, dayc tbh xle xp fa aprii Ibile blab dab Ida, rta Bb pUl ibaab ttx »l bih a i Siiffa elu xfaa fa eta, fa tide Ux eb.ab cbdi( ibl pUi dai ebe to, xdl fa lice III Bvic Vl t|y bl aiy a,ia aprit b mfai Ua fa, Tik See dd da, Tile cd ab|a bb aptii fa dea cho Ui eprii Uy bb bae Ibv Anb Vio lii 6a, bh by dbi cfal aai fa aptyi kiiu ay i daiai Hix N,bi Tvia, ibyi bb aprii Uy dva Ikh, dh fa tfaa KU da, Cidx Ode fa ay xi ex tU dd U xyi bae tbv dya faa, lih, fa, £ bte Uo oU ekic l.ieb dh Ul Hy kkb eU de Tile Da dd fa, Ttfe H, M Ul dfae ire {S.S.) CHd^ SO Ki TH|T HEO LAU 8| t6(W BiteLycr-.ttff.^J cc.c) rib Ikr luyil x,a|.Ui ada, Xem Mip Ki^m so&t tSuy ghe RA VAo BIEn HOA B|£N H6A— bi alx rba, A blab bta djeb abb U di chte dte, rite dtp >d Ida N' 'I n»e di qUa Ua V.C rte rP Cbl.b qayia Ttab Bite-HbyU thda, kte lh£ ^S'ty’>*• 'N^toi'’ib* ^ r4*ur‘cw“eirst,"i’r.;?b!r: w.;*u'WLfSA-i Ur cb« aprdi aU rta aex IP Ibl xdi Uy c|u Oi dl Ul Dab aU ty N^rei 11 >d< cbi ■*» s Cte Up Bpb dab I S i Ufa, (T.H) Ici^n chfnh phu Birc l|q Hi NieyhlhiBc ^ So ngtrd'i nghi$n tang khOnc khi£p Cia NEO - Ha 7-S, Uy UP Ui Vip Hdi BoP rt fayi b by XU, vloVip Nax eta, nbv mrda bbi 11 bbdi Vip Ni Btbkich B|Bp qaic lip kbu bto vt dP arey, >4 Uy tit Vip Ni Ike pi ly Vip Hdi Bop cd dyt chi abteb in nU bta, oP t.te, Ch diy rei hhi bit Mfal etc Id fcbii bto ci .bite appUde Ibl bik rla, eo rt bk.i bii akp dii rt ebaytert Vip Hi, BoP U IV kbte bp rti u Do dc abt cbvc irdcb xd fate dite ire Mirer, pa Ip ^ i*p cbl O Spi-^^^Tu ti dl ^ bbdi Id c „ cbiab pbi Tly Bte di ri pb, bite pbp Tly Bte T,p cbl Uy Irea, Ux pb kb4x iP tl I' qate til b&i dd abida akda ip bj bfa pax .tfriS Bte d KarUmbe 6i| cbd lh, V, kbtx ak Ito bto cbea c4c f, Ul bd bte Oct Spepl H riteeUabOl cbilx dta, ito bto b ri pi »kw bite phdp rt Id 11 bbda, brti P rl c4e nieyta ite U bte cte chlab dla, tjcb Iba Aa Bfa Tp Nbte cb (tteb S4t pbii dli pbd rdi I bte baba lya t* cb*« lb bate M- e9lr NCOV tUA\ dt lofa fm fo* 06 Chiob etm opP etc c 64 ouvte tP etc wtn S bbdog v/«rc 64« qud pit k' — til 65d die Uy cU Ifa U> N.X Vu( to rtab r«i doe ed T.va, Cfa, tbi kdx u Dto Y'.ui, (Hhe giii evT CHU xuong sdng cvungiraitu-ti/ - MOOERNE Le axt dc P.U - CASINO DAKAO UCipiu -VlNH L61:Littepx dfa ;."r nhay Vtafatecc riu^ - KINH THANH S) wMadtp vile dfa, xp moo bte, to bb.eh C>1 xfa d« Kbe epui bto irdo, bd eprti rl nprVi u u ebl ebl >bi ibiy b Chy poi 22d xm, vd Siifaa eu Idi >6i Trie UP nprvi id II hlo, vnlu tbe Ua dirvv 28d Troa, dc > tU xei tbi rae dep no m aqi boi Uy Ua e bt d _ _ o deu li pbu 1I> ^'Cba p4 -4 ,>,1 bia rea H« kbta, bah abido Mil eber/< «fa dP te h ( laa, T,i ebl on,I xqi rt hla, fil p4 ebira, xp ^ b Ui Ip bto Ird 1,1 dl dl die dita Kblcb bto, di cho biei via, d4p bte Ub pr H- abta, bfafai h,a dSn, Ubb bbde, pbii U Xem tiep dll badb Mp fai ronJi Pbi-t.p d CSy pa, dq S.OOOd xm, ' bi Cd Dla cd tkd dyyc It, 300 dSe, ' Il tl ote eO lie dim xm, lop lup ' ,6e tbI rt ll< ipdd iilb ibdr itob lp>b 1Tiei lb6y ato, 220d bkta, XU, rl Sli fae Ui re 20 dh 4Crite Cd ebta, Ibir bda, tedia Slifaa •r .11 aba bfa I6i da, lye Tba bfalfac Uxybfa kUe da Baby c* dfa 6.3S bbi bta cb Ui Idi «ip ddi Ur cd tei •*(> hi eta a Ufa - NAM VIET cAo i6i T9— Dan budn chAn khdng ntu6n 46ng thu< v) d6ng thuE rdi mk v&n c6n bj cEc trom luEm wAt bAt phot Mdi thAng Ty Chanh Thu b bien gidi thu dtrg’c 800.0004 so vb\ tnrd-c chi bAng 1/5 (rrte thco) Dto CIO le Nix Vin, cdo It xp ikd hde di«p pbi did Cd edi Ux Ua troa, dyfa ala lir«i dio rtc aba eata eU abw U Kle ci> x&i pb4l Ux 41 bh >1 I I Rdi bdl ter cd bhk bii cd cfa liefa, : 4Sd bfa x4p bfa ei Bta ri ed Nkfa ; I ISd.Nbta, Ibir Ur aua, rl Slitex cd tbi db»a, y UU e,lfa-Uab e,kt dt pb«a TV dl Ifa A ibyer hfa dte, till U kp Vfat Nix Sia bbi bia bate ti.Tte, TUa, d|i rite dl e bi M Ikii boa l|e Tb >1 ay kkb It Li th Ttx (34 iifal), ~ 8Mi Tbii Sia, 7.S Ttx bj pb lii Bifa Ly cede Troa, fa bte re a,ir 7-S-63 c«a, d xyc Uy cbdif Idi rd dla, Idx ■ti lai khiia p ,ki irea, xly It faa cil Ul dfa ,ai lai chte, fai fate pbite rt ly Ux h bUa, dax, dto eat xp irwaa, dyy xiy i« a Ciidteb.Mlcdb U bii Ue adilria bbte, edi ,d Ite tiaaa, dy, xiy ah a date, ate oprei ate Ux cbi ■aa, bdx xdi dir cd da, Vi rli Haa, Gitx die irate,idyy dyyxirUt ‘Cii Cteb Qadc Ti d ad 92 date, L«q.te,Bpb CPa Bjeb Idi hta Uo rie Ue dayc dka, Iti vP Idi tUeb Lt iba Ibaab xiab eii da, V 'te Hte, rik rbl a Toy lla, qey bio kbda, op id ll mrdx, ebayia ifbite U ckda, Ip aoa, vl da lete "te x|i bte ebl Tbi dd di cd aii ■a dl adi dte dieb doab mrte, cui chiU, fai bh v|y dl Id bfa rite "ate, Uda, fai di pbPape kite DA CHCtA BAC c6n OAnH vA VU KHdNC , CHO CANH sAt lA Ah cirt edn, Ul qul b n, i,tr eh cifac ditu ir vt ibia, ly bfa ir 6a, Bf Trefav, di dleb Ibta laa tlx lii vh de ibro 41 nifa dfae ua fa dt ebl lb| aka ue eba Th, NU cbh, fai cia, eba ebo Hp Btfa KUo Tbi Tien, Vao| ; GfingkOnghggla SAIGON ■I xp kx8i li fa ebl re 111 Chylaii, Tie, TUe, Vie N.» N Cfan Hte dt d| d|l rite d di Ki far dy dyu, Tiea, Ti Ci« Dye Y Kbo I ibufa Vfa B« Hyc Sup Ch, da bull It ed pbo Tin, TM«|, Chi t hi tfab Quie Hp Chu t,eb Vip E I Hite, etc , 'is,, ck vj Bp Pyo Npf' I'cc dote vi ebieu lUe vfl rh vi CIO cip tree, Cblob Pbe C- Ph,™ bit Tlx KkoiTnre., Y bbo De> Hfa BaH, fadyedite via bbei x,e KI dd B,l |l aa My dfa I vli eP ft y i,bli cui ay vip erp xi My dl dteb ebo edi, eafa Uy dye, Qtr> Ttfp dd It dilu vie cia dnt B4 Trade, Q.G.Ciod OvcTte, Thin, kte kU li ti y bou hi via, V.p Na .4 cd xp Tran, Tax Clio Kboi Y Kboi bote bj kbin, kix ,1 ikda, ea ad dte, lo«< Ite Kin nbal vte| Bta, Nix A Tte, TUd, ofa M Ux aa HoiKy dt dink ebe edi| ulab Uy ofat eUc kkoln Ida Haite, ft pUc aiab rite.' a.Th, bill eh, rii dly U TMm clu Che U cd «l Uirde, lira, din,, Ar di db lite aPii dt bfa kP, a^t •Lain tdi* dtek efa, xp ety dll lia i ca Uda Nbit ctek to biU,iy.dS sUi«Ux fapxdiUU "** SAIGON - Sia, 9.S, nUa tiia cleb far ip ,ili 6., Ly lbwia« Ti 143 Itfa Ufa ,1 Ireie, i ,i 362/20, bh Ll qeoa, Lilx) dh Bifa ly eefa fa lyi diab ti pkfa «u ebo ehb til l«t la evap aba rep : Npirfa chile 8-S fa, Ti fa chit xyifaafbfa h the Ida Nbl ebi« »teb Uy tie dfaaai Ue, io obi bb tbi fa, Ti ,iii tit ebe etx b*c bta, facb diab 1.1 Chh 41 pkfa cho U evap Nbaa, be, Ti eh, bj Ui ebo, til UI eoa bfa kbit Cfah fal Ijcb iba dayc xfe fa lUa x»l aia U bii Uo d6i tele fa dbi dip da« fa Ifap 1»p bifa bfa fa ,Ui dh Bi*e ly eifac faiv dl Ii Ufa "(CC) CHEN LA Ddl CIA.BINH.-Sia, 6.S M Ll-ihj-H, (20 le« i Ip I at BiPbfac) h dil lafa fai xfa qey cia cbh, Saa di, ed li pbh Ui bfa pkh lUy elfae, bj «Uy xia fai abfae Ufa U y bb fan, n|Llh c dil bb ilak late Cd aptii bay bfai cbi fa U di byab tifa eiu Up (N P) tit Nba T.C.0 Trang Tl Uy di oii U ap ft Uayfa A ed dab clUpfaTpt Bl>CHOA.-H*i 10 pi faa, Irong V Hex 9.S Cfab fat TUi Laa di dvo,d« rdi xpabd Cfa, fa Ml Lb lyi bifa rii pbte Nax Cap •bo iiMk Ite 20 pbdl blab dl Gitx Bit NU Tbfa, Tb fa B4a Chi .Op Treat cafa byy bdo ehiiu 9-S kdo Ui cd bii lUx chi dP ti tb Xem H4p Vh Ibh, M pbii • aaa' Mp fa dh, dpdida bio ebl Vi«l N.x fa aw‘ qeic dl dv be* byp DAT VIEN DA dAu TIEN m TRUNG-TlM GlAO-DDCHHOJl T«p lr»n dyl guv ■« VONC.CAC._ S4t (!6nh s$p chita v| Ho6 Thirpng chgt mab lE kUi Bfa, Nox A fa U ebi xp eufa ip> op d»i quT x« Ue Ux xyi dip dU kea pbh lie Mob lU TkbLM TadaiNonua ■Uea cbi bay treia, cap Iboa dib tayfa^ rh, ^ 4P up kbfa, Ifaa TRONG DIP it PHAT-OAN Co 7ngir6*ichet.va ngirdr blthircrng S4/C6.V.-W Wt/rl ftWA* Hpe Oe WAft Cip aim n.t afar Uo Nt*»-Li4., U., uioA bi, “ ■ le (»i rt#c th k/ dd * PU rtif Npn-Lua lb bbn^ litmg ^ dte ed adu /«A d« ngb/ rf* ofhi ebU « fau cJo mi ccoc ib it hf t via Oi ngbj n^i cON NtaB-Lupa di dmert dmre Bp OA'ic Oude C.i C C.to rln dl* bfa dpc cua® -d A iu&iHy tm dlo0 tl/i (A/ nbl nAemg lAt bd.’ /*> md< nbla *•»» * 6d lA IW kMng Tong-Thong V N C| Bki«i 44 4c -4< qql ho-w*? * , Ti B*B| b4» 4* BkIHl pp—I lip '»■';« »M ^ -,c 4lck 4x bM, - cbi ,« P’’"^«'’*f ’A“Jf -v.-g'rrs.“r ■a.’tjT ■“■ -V- I -’■itt.' ,•* SI v^i~;p- _ I S.B C*B W •*• Vm bM 0*0* A4 I Tii ibM -ic Bh ick r> Chiu.ô-ã* usM lii -it ail kM.il^ Qui »i cs4jp PBpr M.IOB iWi ^ Nk» 4.ABk Ml s-irmts fSli: ,a B*l oil to ,_, —., »i 4i- 4.4 Okie t*i r»f •! •*»« >*'■ Sakr> >4- dilB|lkto tocb r* rlit rl (CM Dip) M M- 9i Piii6 **» Ua hoiB Mb ■ k.r 4ii r M Akkikitoi II(B| Qu .j toi •»» U tiii »3t s siuXrstgt lEf- u——'“SS-i£VSfSi.-« t « UN- ru Tull 4e CkO Xi Lq-i iBii hk il Phil C«B| U Nfahi c4 il r Bin Tkick C kbMi tAti II k*c Ifsii abk Ib|> -I Alah N|.i It BfB«i c4 "Ua cick CBO Airpat pk« li (itoBi Ib cka akk Qul Yi Ui Ur Ph- Bnbai • 4i dk oktki 4I> ckik r*i pk.a Sakr* Bl.| Ir •■ phii M b rii phia TW KiB«olKin| (Lr Ro, Jc Roil) airi p*i> NM qsl •) (.Ob ckOx Ai 1— ti ckac M* kui ohiku pki Th< K-l «l Kinil dr qu, ri U qiU Air A SI I., l» ri uk _di doB| dk| Ckddi u 1/ Bii A» quiri 1|( (J; f Ufa ciia Pbri Cito Tki po( | pkin iak di fiPp ãƠ i'ur#ằ ằ* CiM, Al pbia pbli roi tioria bi ckv kkoai ph.i i| a«i Tkil qul ehOiii i«< CBOBf kiiu qu( *1 uia lii |i, « di U Ml lie pki 4i(a ink iki ra«c •kiM api Us phi hr B|h< kla 4-70 akUu kkki > Kkiii Ai uck toi Tiurk kin Tknrai atiduNrc Tiaac 4 cbiu era h «k irick qul Yi- a Ai Cm, Ho T, Do , ,u cia, B*a ckua, lii aar Ma li duve liBBb Ixb, bia oU 4! cbo kbua, kkl V*B H6a TiB Cm ihia hho, U« Uo birof I MON'^ bl.ANf, 0MA mHAPCAHC i/CKISfktHtS.4 ruSG.^AIC Nkvat dll idM Ada, lii etni n" cia| qal rj cM akiiu ila, luol rua, akir ckda, lii tia tic aki VicHOa, N,k« Tkui» I'*'" ,.6X ho* Mtoh lit Bnrcl »* lutat Tka cko 6a« Disk HU| hO Phi- hMt Tkii Sii«M XU! Mk Ub h'kM 4pr » ^ at Nki ti* aataf Tk» cko : NfBrk k NfO.B ♦33/15 J»b- 4hk Phk.1 Sii|M THUOC TH^n ( Tri «n U Ngu-d^i L6tn 1) TH6» NHl$T Tltu BAN TANiTksfc ,Ui Bôr 'ti toe MB ãMôbhktoBằ -NU diskcbl 8M cMi BiM • T.r Bii A* «a to » a ^ 'YYY Ilia ri - Brtov ■ 4,^,^ Ik , bbsii pbpe bk G>« Bis, a,B a, _ x«r *“ '•u Wd.RB kWD, to M -♦> •*• ku., l^U nk Pk«ru H Bia*B.Bk,>k* X K> Abb, qsB.lk-Mi -k rd.Bah Ir at> bM< r* itMt Bk ckn hi 4«1 eU ol 4lr cbk« kt U i>M< r tk dU Ha-X-Hklh abablB qaask - Her U by ,4c du Ubb, Ki cto, bU 4m Ml Bi Am, Mr Ckda, -1 tU M > tola li Aa dis, ,ii Nksa, ak 4i H>^, bki akda y- ; ■ :.k DBk ~L c4a pky b4 alp aqk agaa, —O—lU ck, Ma * too ato liak Q.t UU totRDkixrir tkii Tyiuoaakl*l, kupsai Alb ail |l > Cd bm A«t ak f4i ibii 4' qu, l«i NCUN4.U;^N IRANC S UlOiV THU b4Y 11.5.««5 mTmh pHdki 6ief TMAfe lA'r ktyi-pMiydhi6T.CN SAicfi m^tW 6l8t rOng fM«S Va TA ii/n cho* rh,l t^mi, : VANHiEU ->h !■» «(a I* fMy >S ki(a Ihifi rU nhla lii ■«! ; _ phii cbi 'tel* >■ Bi — N'a H 'b> «< tla — ci tkichinitoi chat i-y> cbo oik »l cbilc Wd, tac!W!rH.-«.**£’ifet*& Tr'ung dok'n'i' Vift-CUng'; trd ve v&\ chinh n^Ta t^i dng bo lk> hS •>> t>k to abi I Chic cii kkoi • _ Ldc Bio aak cinf fki la |kl i tkii Nia (itlB| * lai ah:t diak khibi btai Ikai oak o.u Ikir H _ NkiiBf tak akil d,ah ui ikl cai tiah mm> > - Moo ^ aak Hah lip atl> tk» ki > TkM quoc gia da l§n tieng giSi tn'cn hang ngu Viet-C^ng ♦ NHCTNC HINH ANH AY.oApvAPMATT6I lam cho l6nc t6i chua x6t * **!!‘cir|l'')'c4‘^’eii d » Ciom bi akw »i > Thir dl«a k» t>*a dfr cAb lit Lm Opk a akl k|l ilah ilok kaa ck lei di lia bar fi>r — di ade ad khca »i a|lai kUa« |l ' Hpiat Th» Tir d6 lii an| rtloh Btln ikd hem ada- Vi ct).| al ad Iklek i, Bi til diak lii Ikddat ed ekeri" bit hia Tii a irde aaa dope MIC mtr tki IB it IIP 1(1B ihP Biiu alp La kki.| aioi .1 Laa lil Ikpeti ^ijoialiiiB agkl dh lia dla k n|e chi niaeka rriip Ihcc b bW CkPh abiB 4- MIta Bfc ^ Hku ^ ^ du“b6.1? bal^Tci^ W»1£N Ipi aii *1 e»»a a«-t n eua abdat kiak il cl q.aa S' bta ■>»« afar ff I ikia IP» U» agpdi Bii ea l,«n.t Ua phii cpdp hie Chdat la ikd B|kl .1 Bttdi ddi Ikiak aa « bo nd ikUk tiU ikiak Pkii Bdat apT ekd.i bi Ut list cii «pe ii»|lila ipp akp Ttr eUt khib ek Urn bU da ed boat Hôh cô.t pkii dp kb apt cPic ãi.| k| de dpa ikodaf »pb.|.p ckbi akdat T« >f> akil ci tiak ikb late lab bi fiip * Qoi dpi chdai kib dirpe r.^^, “w, i;;?:"ii.T S' £ tii'ei lb« Iat mi i tiglB ng.liB _Ib«^ Mi akicBf akiflif ip lii ekl Ub ikiak kkiai pkii d6l |i Tii ahd e« lb aac nc>- «"■! a.H hii lk» IM ^aap l*i kki Laa : _ Tkiaio a.katri| ikip Nkrtt m Bii bi lid aa adTCkiah afkla qa&a lia U bi tE adi Itaai Ub ba bi Tb kick d«.| baet fid cdai b If M Tii IP Ikir Bilk kbiM pkii li Bb ki ekib bfi Bi Idi rp kie Ua U ki chib ikla| Tii kki.t ba bi Vifl c«at Ipi dpai IdM r*ô ằã*ô eia ba Bp v:*> cô.| eblak U kd ekiCa bfi Ckdat It>d>l cAo* bi ap>aa ifba Ub lia Ub akdat dUp kfr bp phi atkh Bii aii ddi pkpa( ap eke, if Icbaf di6.| Tii ak«a Ikip bat bi e»M Hba, pkii U U ekib kpi akp cut dtdai boUt ada, tip lap di kiaf cM bi kiak dpaibaa lib| (fi ada eUak a|kb Tkd Ikil abita Ua dip lU adl ,0b dpi Vifl Naa CpM Hia cda« aber Bfe Aa Du Vi at dia ekWf » •*» >>% ohd |t akUa IP ab fipai di Tii lia b« bib Ul a|l dka i t, «- K-t V'.r.r r Uil bun «*»a dto t» «" lU ah„ IBI di BO rTTo BhlB tE qeikhd oca boTT, diTOat d, to, ahu bar B">h da |Mn dau Ihicvat ua| IB< mii boTBc dl ciia Ml 11 dea la> bio qiU dao thP ckil ekic cbo dir.! kio mRCN kpoe dpTit td chi dp A di cki ahlT di dia ck.t dp li hp ebi ifMa eUai dam l» cho loi : mb dio aho 16, -i dee Ife V el N.b coot ah,/ oaia dia Bib bie aOi • »l*» TUp T»p Lo T« iki Deal afa ckD bi k»B kpa 7JS tn rz fc^ei^JiOU-OT OI$nANH hii Old (bpo dAU LA TAM »rL'7 Si .i w -I d - g, Mj.»r -• »- Kkiu ,i pkii chip kiak Npi Bie Kak ekl Iki akiT ai iat dia ihH ciMI ôôã CO Iki l a Wa BOl-KIM-friNH Tktah cdofl c* Bi A d ekp Bb Tbak tpp U - Iki kb cki kkhi kb htak phi 6m k« tb^ ri ckd > X bta kbh t* bPta > _ _ Vbp aa- « ahi- Tv * kki kb ch>at Ua bta akeat «i fn-A ta Ida eda VAN 04T ^ kt cOp fudr Ape irP dab pda ' t|lB iho Tkip apT NI^-HOALPHt/aNC Bp aap aak kkdag o|6 icô ã*ô **•’ ’ U lii < J UlTl ■hw.'M.t,*-"'*"*-*'**" c* wi e TU uui- “ “' I db bi «h eko abi f|B hap aao Bi *»? DAV amE ' VAh OE' CINH _ Cii/dNG, EM Pma’i LhO CAt fPfi ci! dtp* — k> eda npirdr pdu, ■fffp tA» da Hnk ai dd dd bn b" ip I (b 'vdnfl ■« « mp( mini cAing ' Nine cki ria vl Nteg ytu ekiea Ikf Nnh lit I ri nine Ire /|re sit ei lAd lie Cudt cOne, pdu ada til ed Urn Ad.r vde - n chine c -.J eghl rieg Integ vy "ip * I nfc Nim ourtn nghi egi Nang, ed flupdn - •• —— doer eiP eAing Nanedcr- chd, Vine hvpe-y ClnpAd; nd, Ikte U I6t g’i'> i‘'6mg : rdng tan M im ving, Aon Ape Nieg bie # Nieg erv r*g Ving-, dd, '^*?9 «d* dp, u., -Ciiik - (NiT™, - TbtiUii.tt N6i ôằ|1Laicpdi Saadi-U Lb abb >ã E atkbiKUli (XMlWpMtfl Vi NCQC -Jr^ Cd nidi 4*1 Udoe »Ad nia glti Iklek tore ct M i d»v IlnA pdv cine k) U ii Ic Ikiio «•• dM b| qx Ikui hll Mo 4i bo ck«7b U ãô 6hit( To, biP rb| Blok ekM tik lib bm« bo6 oU « -q6o dOof , Mm di h.p |4 k*B| kli dbp Ibui „* ab pk*i «p >2 k2o Pkfa laoop doixp TlH.«lko{di ObTl.k truM blah mii tbiM Tp Ck4.b Iko qu* ibo< Ap (ku dvfo 800.000 diop So Mi tnMc Ua Ikbi piằ >a.b fidi Vipi-Mit M mi >bl- >kl ãô Ibo ip okl bUp 0^1 pklo i Vl dip I* dd6.p piao Ikbp chlab pi6a bai bode D* bob di i akv BiMo ebip Xo A ebpp M ripoi (ip II dia Nk«M bi |id Ibi bil roi BiMop bit pidi ■b tip Ite io akfrap pip li apip cki bfa Ui M okiM du kbick ■ kpp eiab bap iMi eiak Mi ii U cbiA a A qu Ipl Tbo cic (idi aa bih M rkoi cbo kiit .(a Up (M caa Naa V.», doTO pUp btp ciap diu kb* Ikl ckl riiop ad kiap ip Ikfa iMi tblip Cbtoh Tka bib pidioiap Ika ddb 3.000.000 dup bfC Ibui Hf Ipi Map cia cbo bill ibia li.p M di COD Naa Vaap b| cii b*ap iloqua Ihoi 313" apu cA di a ,A aba bi ci- oktp cA, Ii A Idi ibAk ciu cut a^i M obi IriM Ilf — akdop apiMi lip ci IrAp diM II Aa — Bd ctM U ab cick di cA AB afi k«* kkdi bi ab apopi quA bop Ail Nkmp at cn Aa coil d afi di* ktah Aa la chaa dip vap dif?rc Mi ak ciu Vi U di kiA ap kki cuap II, obliu |I* Ac pklapbii lAp lA Cbo Idi lap pia cia d cA cb7 A lA Idi 160 doM at! ckpe Npadi u ibd dA cii ikdi cicb Ap b* bdo ota.AB Mf cd 24 Aap a«l Mb qui (Cdx l«p) Tang le a Saigon Tbi SiipA adi dA dd law U adi dA OITC-BAO M X uap cUab BAp Id Bi* M Naa, «d dd A bAb irxf aha:.r apA 4ck y, A bai tail dA Uiu adi Kite B4Ia., Iti cd cd bba til dd k>bi Aah f1)C pAd Hi Tiep theo C irang | TkiJg 14 TfUM *»i» TiatapH .1 quoa caap loiiv ikl liab tl Tium Bata II B«Uak da Ibtak ikki pkta ya ckip i*M qaria ^4 Ckdap tbi UA tbi 31 quA H Si quo M Biak d Tifa Bata 24 Bio Aa Dxlbc da Ibtak ibyc cUo koto ri ciu cbdc ebb byaap bit cy ckdap pbiA dita ari eye lye .k»o Ao dAi alak T» Qo4c l^dc abAp Idi ' t |A cl biap abdM >di U pbya iboA pkoM af t*< • KA ikM A aip b.Vt I Hnp Hirap chap Map tiu I cbo eba I Ii tkd kbA liaap Ika odi ri ■ttwdMckJap tpied liAp Uokii cub tk IA da ckl Ar aba e« kt pxk II M lyak itxb hi cb.ah A BA Aak cbdai Ibi di A x kktM |p Tbi iKco Idi pba etc cd bap V6 •A Hoop /VpA-£oA I" trich dAp aip Idi ikiak aiab Ida Ap A Af .»•( da I.A 1“ i Z '*-S ^ 4s S|5 CAM TA 11 Nba d.ak TRtNH-TH|-TOAI - SAKX>\ “I -g Phtp kike Ttr thOng «a uap Mi Bic Viti NpbU Tiai| (Aa Nkaa) apip 8-343 T-eap lA IBM fir bii i4i cd diA |l M luil, Uah da qol ti IvyM Ab lb* Ay cby Vad ChMl A d TI£NC hdapiU ;cfai-«ppe-rkv - Oa.ptatatbq'kbdaMpidi akl •1 — Cinlii akiio KH6ITHI> dual UB| pi b*> ty Nhan tin TrinrngHHiinpBE-THAM 44fi THA.m SAIGON_ L I D TnMap TnMa, A p k IbA) ibx) : Cd krp Ar AU-PHyC, Vl£T4»HyC B^-BAM TH£u ' TAY, THEU MAY RUA-BAN CIA-CHANH H^ pbl by- Lap I cAT.MAY.T6I Tiep theo ! dfd biktaA ebi ca Im dqat diryc (tia bqe pbl CHIA BUON OMci Adi day nku Jl4n Thu^na Jrve tpi Ihi 06 : epp OLYMPIC KIM-CHUNG Byyc tbi iktah Ikbl pbli CUNG dkM THORAKAO they MM Ctkac a«l all iikp tkap Iki pbla Vl cd ukica dkc fii _ B6m ktap tyc — Rayu IIL>k-6< bia VIII— ^^cy^nlM ata IV.- H«o «iip IX— Cta Rob V.— Cba ikiT Bak ri adi X- Vii aby, Ci lU dy Ikta |6m a0a.lyap |4 k^ d< ci ex l6 _ t6nC GlA irOC LirONC : — KY QU'f TAM : Cibac THORAKAO pUa cU| bkP rii kki bku Viki Noa Cd bta kbip c4c abl (kata Tip ri eta Mf PbU lOo Bk ■ Thiab T8m PSii Tktta • Hum d It U ikii Hqc Soifua I6.QOO.0000 Ty 2-OJOt dta 100.000* — cAP GIAY PHEP nop Kt QUi TAM ; Npip ekdi ll-S-W ta^Ua.% di^ycblnka chAnh so-vy &3 lUm-J* M CuM-CSi Qprrntm D.S T«XN-VANAIHliu RAO VAT RAO VAT RAO VAT RAO VAT RAO VAT RAO VAT PAQvAtIRAO VAT, Vespa Lambrelta (Jp It D|r SVt, t Blitlh tl Rt’vf Cirdri hil^: T»M^BiirSs I" f * P^_ dbk Phbap Sii ikyoM Cy Bta u Mayyr adi M by r»p;Nbya labo Ui ipiE Tbk.x pyi dia Nyi 4ap tie abita kita Thilp BinifridinC;-:!- Luggnthllll by 6t di, p,i Phil ebiap M, ■yi25/4? Bb Chu Sbipaa pad Uu dta Me Uap Hii liy On d* Btta Ota Mtab Pbkt aS 239 r,ynM-akCita| Saipau 3a20XI2 cd pie du liya apbi, pi.o ** ok* liinp 58 QOOd Hii 260/1 Li ria Dupyi - 5.iiaa SfrtangE^^ S _276 Le Bingip 420 Pbx tkxb Clio Soipoa Bi* li Sole 1932 ly dta) taa dl lnvbk] lu H >u ■-Bthh NGON LUiM at LkU-SilGON ' U.X—.itriui/ltt /r a lA urrtrv^uuLMl IcMtv 'If riu Vlfr^OaMIt.NCIA^NNHl} NaiMAhM rureuA.rCifONC dn « Mr taM , NOUY0N NHV CVVNS q^.^^Aenr-wr-CY ^3’»AYr/QCD*' M*p ,d-d 63 e-r^ Vl - TMm ri bkp htat ibac VII.- VltdfMblMabkaykcaayi _ NOI THAMKHAOBIEu KJ$N sAcH : S* Tita-T* rt Cuap-Cip irvyc> tyu c.nap-^-ap Dtryc-Liku tiTr 699 Till i rx rtyM Hum KTyo- v.aylyu Ckykru rifa Iky kbn IfM- Ibi ib.de VlNH XLAN da B* NCUYEN TH| LONG pby ntab S4 40A dyi lqV4Mi NpM Phd Nkul> (pi a Kiku) I.Y.T apip 21.6-62 d 310 GiaAak—S*i«oa riic hi aaiaI dxp d cia I* ItA bio I II U NAM MVN, NHAN KHO QUANC-B6 LUNG ■ BEN kop Do bM NGUYEN BAM cbo,A i., btob xd dbu > Kki Tr Anh-ngo- TRAN-BIA-00 TnMap ehupta kkoo Aaki(6 63 S4ap.Cki6o.Toi cd di irUk Id di VANG BAT-HUNG cOng-hOa 80 y.tE TWfa-T« v6 Cano-Cio Oir«re I B*i Tiiap Ndi Quia Bqi ry qua , A xa adi llak ekaap ikup mai liiap cua dit tiai tii p*i dc dire dk ri B* lV-thi-cA.m ( Vltr-NAM Ona U PAO-nlnp-KAio >b*a «ia Bo ikiak aiop ohifa Ui ■h* ca Pbti pkip ri Itap ex dyp cii apbi d^ bupak Cii tku ibirkM U- Tbi da tip kyp III ci Map ddc lia riA troM 12 aia cd l|p doi Pk6t CiA luA qMc Mu cbo ydc apupA cA TA| H«i Pkfl Cida Vifa Naa xi? cAp »iA aA ri Tbilu ti TRAn.H(>U TOAN di bp uab 114 qube-Cbdap Til thir Slo 10-S ta Ih^ BAy l-S, 8u^ ban ngby 5«M chida ri di Ch6-nh|l 19-5 di ihe.Hai Tiap Hyi Phfa piA Vlyt Naa Uiu lapap cd .A Ph»i CiA ibta, Ail 1* It AAcd hyq,.iph4l bop p aS lyc Ida, caa dia Ip ci btl Itap CA Aa M Pk*i M, ti cbo dA Pbfl Ciio tkiap abii phye ty fci4o qot cbo Ao lyc ri ikA layi ddap pdp di Pkyi Td ua cklu * k*o akibu okfrap opiMi ibiA ebl khie troop kbui kki * aye pUp, cd at lye ri Itap ex dia i.A i TI - ' o O §5 Ckdap i»i da ckia ikta'- cia qu( cy quI tap qai bi ckap Ihla U.| qupA Ibabc di cd Itaplkyaap phia tru pbtap rlAp •! Aa dva lioh cdu cd* BC U ckrOB (!■ dl * kib M> d)o /Vg(Muan Tidp theo L 'irong I Ma akvM Ap TA| &ic Tbkap A cko Ufa 1* apoii A l6c A Um c«at dita c6a TA Bpi BU CkUk Pbi Tmi NpapA Tam PUa dAk A cA Ufa ckaa cd Ikta Ai till Ao kkA Oap TAp Cida Btc cb cA Ufa rlap Aap 9-3 6m Bt TnMap N«i Vy A lA da«M di Hot S*o kU bap Bq Trodap N«i Vy A Hot Ud A SiipA cA A tiM-A da«c baa bA Xa di iktap rta dM^xp TbM by Pi- rk.fr byt tata Kia Cwmm CO Ibi ab pb by M a pil^ Chii ahyt upy, I) rta la dpa