Nhật Báo Đuốc Nhà Nam19 28Jun1935.Pdf

W'''' RUTpt^iBnA f''''IOUiOSMS mDibi puH Lom Ttteitn TEin BkH 04o Nam kinh c6 thaa Nh^ di nva, tinh hinh a Hqa Bdc cung vkn rdc rdi mai Ci> Uloo tin tire cua ban] hang c Arip s ctao bay gdo ddy, tbi linb ev[.]

f' W' I RUTpt^iBnA OUiOSMS mDibi-puH-Lom Ttteitn TEin-BkH 04o Nam-kinh c6 thaa Nh^ di nva, tinh hinh a Hqa-Bdc cung vkn rdc rdi mai Ci> Uloo tin tire cua ban]: hang c Arip s ctao bay gdo ddy, tbi linb binb Qjiea Hoa libcevav vuudmmg r&i ro nhif lor vi, Noi cbo diing tbi cai (inli biob Hoa-Dde uu ri^c rdi lir h6i iidiu 1931 kla, nghia la (ir bdi Mdachau tbbnb mdt nir^ dirdi quy^n phii thude cQa Nhi.rl-bi^n, Nhirl-bi cbi> kbi'iDg ri£ng gi Iiic nay, i cb^c lirddy vS sau nd ciiag rou rlc rCi raAi Vo ph3n ngirfri Nhi,rl tbi bam bdm DJudD duM lay Irum n>ida Hot Fac, odn cbd cbo cu dip Id ddDg binb bih: adeb nude Tau lida (^o vS pbaa nhd dirtrag cu^c Nam kinb, ngbia lb Cbaah pliQ Tdu Ibl mo&D mua l^ng Nb'/t, ndn Ibidt bdnb ehdah aach tbdi> Nbi/t dang cbo ydn 5n ma lo liiu thi ddag Cong vd kb6i pbiic lai edi Bihi maob cQa ddn Tau dd vi bj bii'p birc qua ntd gdn mOn moi di, nbdl Id lo tbdog nbirt mroc Tdu mm |Nam>kinh eiV eAc Vdviec chich ihudc 'doMir TAu Ai PhAp, ngira blnh dicb LongxuyCn Nga, Anh vi My DAN BAcODIT KHdNC? LS^ Iheo ban thSnfki dOa *S S Sam-kd m&l llnh xeng Ihi §5 din 500 Ida linb Tan danb ni^t to&n triti Wing dSl nig eltia n : biab Mda-ebdu, Idm cbo nbd D.iS VI$T-SAM dircrngcu^c quda sir Nbi/t phdi Bin ong 1.0I4.5«8 Bin M l.UlO.m dira Id pbaa klidng cbo vido chu ten nil 1.765.151 [ich linb Sat cdp Nhi ngny dAn uisu-mntNG Lai c6 lia cho hay rSng bon U.3C0 Bin ing cin>p Cung baa dd ddob phd Binba lU.SW oiido bido giOi f/d-nam vd Hd Con nit 45.I'M Bile ,vd dd kriu vao linb Td xuybn dAs CA0-MII'.N va cbiCiu cir ibdab I'cngtu, Irtn Ban ing VIMI tiO sdng Hin/ng lO cOng Id loan Bialha ki.'Xn cdtdirl dub-ng (bang Ibiron^ Con alt 1C4.7J7 aung kmb DArt UUA-klf:V NbOng vij lui tbdi nbu tbi! du AUn Ana 47.ei»5 dtu cO ttao lam coo linb binb Hoc Bin bi 30.779 Con nil b0.7Sn Bde rdc rdi dugre va caog co tb6 gdy nbo ci>0c chiln tranb Hoa BAN TUVf)C VllCiC Nl‘&C KllAC Bin ing 41.965 Nbirl duac vdy ednlxl 32.cns Cir Ibco lOi cua Gao-kicu, Con nit 33.04!) vitii qudn so Nbyl Bde kinhda TiaA chaag Igi thi )S dun ci cd tuydn hd v6i Ihung tin cua bang iddir Id 4.439.:>76 cMo ro : •TasolhiNbirt baogiO cungdaob Boning t.SSU.MS belca obirng cu(>c Vila d^og iMn 6o Lai Nbii'i cua nyirtri Tbu, va o6u Con «/( 3.037 So fanh wSf/ eon so Iren dig la du ubo dircrng cu^c Tau kbdng ().;p dir^c nbCrng pbnii lir bai Nbirt tbi Dia ci inaon llnh riing Nbi.n pbdi (ay din-tge hay^i linh chung hit lai d> Namkinb 25 Juio.-' Bira viAn HAnb cbAnh nbi^ bdi ngbi Thdng-c4o cuaChioh phQ dmb cir Th tngu Co&m Bni su,,h6„gcAo cuu chanb pbii ndi vc vine cirung bAeh chieh Ibutc ngira binb dich trung ti>An lial Longxuycn nhu dui/i d.ly : c Ku lirngAy Id- ogbi diiih ban hanb, ba (Anh ir nbi'rag lAng Longdiun (Cbgm^i) TAn Dire (CiilaogiAng) vA u chdu IhAnh Long xu/Ao si pbai bi cirCrng bach chich Ibu^c dA ngira lunh Jich Tbufic chich ngira binb dich iw si> y ii', Longxuycu rlir&i quydn quan Thay Ihu^ chaah trung vj ebi ebieb thi ma ihoi.t i TlU-TlUtU-Of iV My, TT inh thiin Phdog lani dai Mir •/ Diir, Nltan but kbdnli lam daisiK'r Nga, Ik'.iluy buan lAiii dai M> I'hAii ThaiU}uacii Thai^uuai I'hap, By lAm dm sir Anh va lim thuoiig lii>ii)ai bleu h{it Ouai imid him eui qui'in in iihay Mi>'ng (liru llin da dh gki Ur Khing chiu diigln hit Armg riing Ilia oiro ddl li treo Cim may dira (hi dirng coi cu nghl cho « bay moat tii ei)a cung Cijii km lun hup im)t h-ii chini OT>o mirdi Wm » r6i di 6m «/' ual May ngu-*i IrCti gtu- rmy gal lo mi ban thSng vily nliiiy xu'ing mr*^ dm thAy t i nit • dll nenI mdi cd oid) »5ding cj'u dem tdii bo Sin bi • Irong ong ban thong ■ ki phdi Mo lilu hue U" V" phu&c iiy eA(n da nhir Ihi B6ng kind, luin.— C6 lin Mag cd m(l( If ô Ad ã dtfffC don lirmg rajl ptiian nli6m cua hay tin chny di'-ii nui [I'iiiig limj i5n lifn eve m&l mua t>6 doge mil (h.iycon, Ian lu kh.lc rAl iCia Ni)i cac b6ni qua, cac quan vil chi din Sng, dn bao nhiia dta T5ng Imrirng Nluri dSu ebuan y (liain ihiAc phai ehia gSl cMch nim nghling, Kboc ku I'di Igi niui'n nliAy chiriTng triab ngAn saeh quan phi dim din ing kc-nghlfl kta Con mfl U nira ni lim cho din ba cua quan Tung trirang lai cbiinb xU'Tng rach tir van chft thou cun, nbu Cu ahiuu ngudi can lai mAi phai ci cA/ idd> I3g kim liin Nbvrt dt Irinh khui lim eSn bin ShlSa da Ihanh-niin Uuon Tung trir&ng luyon l-i Liic iM cd nii>( v| ky su LAn sir hpc ding Ihinh Hi hag li nhliu rang Nlii.rt khung lb( bin qu.ln ilillire du tlir* la M iiuo( IbAy din ing god eutto Iron Iriinh mil khing chia duf d ••ing, phi xuong, VI mrdc Nga cir ii boai VU phirdx: Ay vao nbA ibirung Gia /til Irony cal IhitI bai nSy ddu edn Neu Nga Iri^t lui quAn di)i

Hung n.ic rui)< h^l ohu, 6ng khung dorn ctu/ng b.^y ' — liu eh') Nhii ky h-yi-irhr/ & virAp bi> rd d.> nu, uu gjgo cho irirung in/iy don, chtrng Lay, ebd I6i kb/itig blAtdfn.vi (oi kbOng Iti/mg lhan vige rlAu x.)o ma I6i I iTng k(i6ng muon triri/ng VI IHONU Itt.) L*.1 chiec ghi; d5nh C.& b| ebim nginVi bi^t llch G(.u gkv \» M no Tbi & Pbii llin Ngirdi midiiu di.« Un Bfing v.'i lain Ion Ixm lura blAn cht oon c7i h»j len -(ivi pban lip vao dift philD I'hann edn bao nliiAu d*u biAt licli, (I III riang cDa iSa Mo fiidag lift) vi; Cl sc.sIn 10 i5i-nhffii dll ky ten chbng dn mp V cung Kill dA li£u kdl, cbiing Idi Co iirOug Hindi Uung sd boo bdn qua .Nay cd lin ndi 1(J lOi obem tiling VII n/iy dA ky Idnebdog da lOngirdi Ay lA: I)i/c(cAnb taymnt eOa Oibo): Ng-v-(iiAp; 3' TrAn-v-Oaoe; 4* Trfin-v-Vl; 5- DAng-v-Ht^p; S' NgbifuThot; 7' NgằTbô; H- Tnrcrng vAa Kinb ; 9- Pbaa ã Kiah; 10 Thi Bai ~ Hr'.i ngvAi ta c.i lt.tf.hlg Uob til GiAu kbODg cd kf Ida Wpg eS[> gi cto Jtfg kJ4„g cbdng An Deeebuop si efataj 1% nwnms* r=i- (JCM Ha6o cifnp hinh cho reUs if khoiika-, till day *- ■ Docteur TRAN-V/IN-SOC CHlTVfiN Till ll|NH CON NIT c6 may M nu AVIATIUR GARROI T« II nu TAlDT Oilr ihSR n«i: M3 lUMIBOX S ehiip bSiijj m b v ' films 6X9 kien d6i nhSm e^cb thirc, ihu-ffc ’’4bao xa eu Salgo.n Ciiny b I'o If luc uy rfuUll X'< tl§Uj( |.,j lij coi ll 'tfc III phiii n.'ii iiiQl (ui .iirti „gii I >Tii#i : ã a ô;u:- VI quai, l,g ' ».'• • r.a iilunijf r:> 4i.-< ii.roi ' h'l i y ay n4 i.i fill :.-o- •-*"1 • lt'»ii, (llilif *i i> ■■ 10 liini iriri.c liau lui) k> lair lieii a z6m at NHO-N VltN cIk'i fidOs I'.' IHadeleioe Bdi-tbi-Lona BouUvard Bonard-Salpon vfiug ft, Nao flnA trltiA fol 0d q,,i u iu^c r6 : Wn Tifta oft diw nhiftu bihi tha K*i dftn bAi thim «| m, l-fti chpc ay that lU cbuiif nii ciliif rau aon, Ch rdi tlftii'i lou /Hub nba rUr sir & rf>og nti cb! Cbusg UM ME «ii Uni! : hu di>c ghe mfti cai c.iftc fiftu tra 4141^ NGOC-MINH S52, nu Layrandidre — SAIOON fto dfti da kipu, fte Ifti, ftn pyjamo ihftu lay I- -I' 1km : Ue ibO- muc Ido Cftc Ibd bftnb ba U-oguffu-BftDf) fte hong vghien i> ,hi 'apf I i bpu iir ,.C Iiguy faiem co ihe to - • Bftn •, cn- ban v,,i lung rhirtl f lo Iftm vi nbirn' c inis la p aoiigbac fay neo ffi vft ■^'LHULOS 'lu.i ngirM klmc cUBf hii buOn hail gin 10 I niii'7ii iiii^r 111 lai dm ;;io vu< liim ciio muL Ri'ii chi bI ft Doy Biay fto dfti vft eftc rhi V" ' Lft-BOHO-LONC mt Mbrm, Smgm M ftiiHr ArtafI My M phtaf HM Hhta ftM i« *- '*■*— ^ —** Su III hiiilraM (I fln i.av Ifttva I ft h«t gilc Bufte intog b'li nhti' u Oftn (Uiiig nbi^u Bpiu; tift Luo-rinli cIh IXa« x4 M.j.bsi tAIII m, Uuai dm '-f ba fifti vpy nCn - I n;,I> thftnf nonf /tfiW CBO t I • Hten gifty h»D nbll ft xd- B8c-ky , ^ I.J„ am, la phPnj Hd^R, /7o«i nirpic id 'g iPi cling hOMg ban ma cuni> ctiiiif dp^t LiaM^oiUi ilL'LEU- r,u mn ■■ l.i m»«stb,i bl, ihn'ttc, pbai lt.ll »0R«UGB irUi dp likiu (■ M lain /III / :ii rin-Tftii Virih ijftni 'hlj rm mpe fin 49, tiM 4 ibftp tbi iin QVi ft(a 'j^i il bftnb 4.70ft •Oi'$- lie -im l.*o qufta ilftn 4,fiT '.ini’ rrong >6 B ngimi Sy mptig •61) ham uinftr i-di thon chua Xe nhb ngftq vft eftag COD mfti eft etaftng RAn diTftnp Inrftt ,V dtrftncrity h n ,i ebl za o6n miy nLr ifi •mf ! _ kinfk, Ph il ijvAE'roi, Luc-Tinh *• “b KKft IhnV fCR-HRUO'N-PirArNC kimi tftng lir nitin ll•.8wtli e liUi Ibn Toac rSi mft kb6pf> yftn cdng In t'.JADI Kin qaau CAd qug- Ihu ditc (]h^ nn'K gium *b — 7h Cb ImicQofi SAIGON THT 6C no THAIV IIIEU fliif ' biio IJ,, a,-, |,B„ • ll/irilf cij.iij lui.i Am cfta I'I lilnf va ,„d„ n ■ A ■ Biiti X.- — Anaei exhriie de form, fl bfi khiô| ''đ ' ã'ã.I" Ciioiiin u I'iii Ip nai '"•* • c M dof i,li4n iuii.,.ii J6c • am 'InSc ft r/iipiM i& '.Sv bftn I -ft' I tr sinh vir chftng kbung ftn it 11 "" “ ca;n !■ • i|.i X.' Iioni.e Sf:i/rf Louim dt florin • HAM OikNH TI&NO b.bif, 14, ,;.„8 o, l,n'i i,l„l d„,h '7 lu'if niiaii rSi Wp/ft/ni* i4v bb !'I ui’f glB cDan Hoy ihtu kh.inp cb vl, ( -plijl.riB'i •- ;.Doc.em le-van-quyen dtia b(> fifty ilaii (6; kbOuK oiuii ktionj) dijii|[ v.ii sir di^t 1; 1: v'( Colorttl Grimnnd sft }i| nu u iiln*n nS« lai iij |bi ciu nly ; turn cliiab loi dtrirc muc kuti < ihubc : Dli:u-K!>’H B^CII-DAi-llOiN Ilf m I TH"*' Cac gdnh hai abn chfl i m 0^1 Blftu kinh dii hoin Tbu^c b90 circrp kbftog Bd biio NgbJa vie* ifri, Irong m9t pbdt ddag bd coay dBn ogl lir, cblog Md aAy qo^ qua tay V ã 7.:,,.,,.' f.h.lt OAl (li mil hôp Ip.OO KUp mii rf iV.ft U ■ iU A I BAU bll'^ La tOi> lAucIe chii in hmh t.ir fc# traug rsc c6 inbu hngft xaa, diri/nr t'lii/i GU trAOnu 'liBu ifiirrfig ifua bong boOf nn»i ril h'lii.tg g/ff nai/fl, rf* dir -.g Kinh ni -.li nj e.hita thing (I) ill li' I'dI i.nq il'Ri ngii IrMni; x.-trns nXiif An'n’ny rlXai ’■■in lag | I | t Ihlii, J.U lirnK rmigid-c,; 4C HiOu NHANH - MAI Op20 lha' dOii* huac hay u mua in Thoa tliuSc oflv vio chirring uAuj kbiug ng®n I K,.; ire lhai, i*,,, b»l olnbc Itrt ibii Hoy Iim boil M hiiyr't dUi u 'ma Ihuio Uo) IBo) « niy bleu nfhien nnu 'IiSti Iu« aaiib di khOiigdiiu clu Iito irO , OtrUI oe d,o hi uSns VilT Ih kh.:., line ,n„.hc n.l,: ine ,hl „01 ii>i' ihL.V t»Ln>nc - -tail Wen NlUMTM.hl n,l kj i'» »c >™li kOnuolc ,|,U hceOT1hln.il oln dOkf iiJy kli.ine Inpr,™ Bill Oiif: Nguy.'n-th.-'-I‘|jirtmg n.‘.i n.fl-.^'an tnro'c vo l/n de k|iA lun Sn mSi lAn vtr lOi c.- thai, Uii di lo 1-9 phdp ptu^mg, mi I4n fifly I6i khi>ng de uflne r.6 hni 7, Riir Rene-Hefiriiil (/, 'lu Tliiibi-1 ’ in'ii 'im ■iVi iilii! i.iib' HSnft savon Vi6i-i'r n c ■ hi v| hioh fine Thill, l’.-n,i mu Vi„» V,(i-n.i,i ihrnc „.i., In, ; »p Nguyin vtfn.RBsAitelM ra* d'tf/>-.-.-ce - SAJOOti MiVi 4i: Cube ihi vb tliali Aflih.- bii CO thai Bio kjAl kl.ant 'hir Ihu *Nn>) i)9 tie akaf mnu !e .oOHj Ecole pgatiqie DE COMMERCE 0E S•IG0» HAT BO ANNAM M T^Uphone 107 CO«P«GWEi>IDOCHItlOI SEOtSTBAAk;i-S«IGI« PHM KHOA THAnH DU-QC ; TRiraNG - VAN • BEN I Dan BiM l-TnifiN TL'U-LAr * r(ha cli& Jt'&M It r.i/hl liKrr nih' vijc rt I '! Hoin -ir" mv in,'' l.'.y 1 ti,/i ,|iig,i|ii »Mi xo 'MOV I'l r II 'll XT M".-'' • ;,l.i 'iftn li.i.i \ I nft' •(.,-i.' :.|i I rj i*Ri rifx?' lu/^/r luv aid Hiiiii, '■ X.' n®i thl bio K.t !• l| ,l|l.ii f(M^ liy, 'ri'r %:.l)ll Bbu >e iwn Bigalu cd Md Mnb va iTui me*i Hn:in-n( n-n*9 • n4y ei) '»■ 1r rv ' Ubvkn •• i>ii> 'It -.1 "A iiBl Don l•k^ftI■• » D ■ Cin (lira ^ -I.T-+ l-ff-H-? O0»^NH& MAA flUAl 38 lUHi 1936 NAM - RY CO MOT it) NHUOM LITN NHlfT Ban si du eac Uiu hanjj laoli hieu « THAI DAT » bon;[ la va xuyfin, nhi§a.' Nhoom that tinh aab, ciing cac Ibix hSng Uaaoi.—Gia that re Chunhan: Trd''-v;n,Cbani >• 42 Pij T.‘n(T-dAr-r.iin'ri;’ Cdnh ngh^o v(H odi Ihue thdn Ddng h6 diem ging i(*i fo lb{ Iruag ibiy bin Irong nho» dip xu-ing □ji>ti'.:' lOp, aiii) ph.' sire ngiin din dflu leo lAc fuc l.)> nir^ micng cii < !>ncb » vira di d lum luiin T"! « Sao ktulc-L Iiic mtr, mAI niag tbiiu pbii d^l 30 luoi, ddu tdc budi xui, io ’kiu s6ru> st^m inA' chCit.»—C>i ricb bii vai, diraog ka imAng TamnAi: c Biy gid cQng vaobdp tbAi pho ding dun kbOngue dau mOI ndi ctroi sdp lim liiu sui Anh Tam iioi : t Bisi^ni si trin mr.r.- mau 1.'' pi-,-., Ddm cu rue, ngQ ngiy khh kbh, nhir lilt ii dau v.i - u Cim biy o kliS, nin lao in nbai, ddu ke trin cii gAi dim, d.ip a Chiu Irtn minb mAt manh chifu rich 'ini thmb lang mim r-aiL, ho BUC mil bla — Sau mAt c II evnu hOn •uc, 6ng gti mi’ glong 0.(1 oboe eota b.’i rdi ; • • • fine aii duAi boi kiu : • Nim a I rAl giOm KbOng Cbo Ub root h Anbtim Ogdi cbAm him dirii gii &6i: (Jit bVQg chen com in vii mO' kim CAM Cflu' o8i : mu8n c'- bi^n lf.i hi «ta M A«a I pbai ding lai iB*i »*i liinrc, 'iii(rc, don^cii duii^ cu d(3ng bk m3i Cling kburg biAn, niB cji, i'.i i' • • c iru bf-i dAnp :c lai, c4u :• i ' i v> ts-.W sang \ui bAt.'ctii hunj dugi'i cbo | ctiueit pt(ira,c'.iru- liduy Hfi o.' H *»* Uffratuitin SAIOON de-u din ciu sc bifn cbo, net, bay TRIKH - BlTNtt m1« giA troop minli tui ch' c ii cu luAt cit > Ckb trvArii0 UitA ^ Anh Tail- u' bA I ii.m h.', i,'i ndi : • tbui hm lunf du , t TRU^O cCa TRINH-atTNO-Nalt k'bog ebu' ?>'ii lOi' k'u AM OAiMiA** tMWAUMOT DSu du dQ diioi ddu mdy v4 ddu Phi'nmrd-c ve ]^D • 40 ^ i>, vuc ngdi diy mil cicti niAi la ioi cbuy(n.> V lU CufiQ Mil) iil'ir a, friMii I/ll r (Juc/ir/; JlAo eii (Via t-ix'-'MW' m'.i Tim ikiiR c- hy^yn.i'i llid UIIKI rriirr l.-/i r/i] l,ui.' « np lari.r.ir inr' rhiir e/to inonli Mif rut, inng Iro lai 'Ju lu /.,/i/i rt.ii /i.iaii fMiiii kiiih nlurii inr>nt III II ' II I'll'., 'i n lai •l h.iK»ai IkIiii iir-ii rdl IM IrAJai ot p«'C dOc eiin l.ru (ruf,en Irui-U iiyu lany, lln ip I \r rl,.' ,Vl lioiiii I Hill I- •> ci.i.|> :t iluni: I'.*' ; THUOC ONC T1£N Ir-oriff If I n I.ii lAi.r Id, gSr ,l(h d.il till ,n l.ui II.HI I.iil ■="|,>|.A 'I'.'., iu, Inin iliii-lv im'ii |i:uii lliir Mi-n ThuAi- (•in liiiih IMa ,'lialr vi mandat gcri cho M L van Aob< Commercaat koulevaid Aibcrl lei 142 Daka* Smgou •i If , f» «/iu5r rtA’Gru gin Iciii/i /lUi, pruonpar, lu tih* liuCe 6NC IIAn iuriBn, hirve hhong fW Rerl' liltBClif prelan(4a MlU-«UUAh-8*lU«ll £)6 - track - Sunk Lao-diiac-plu'mg CuIb Quan^'^m MnK I*; n^e" chiy rpul rA, nlitu l,6'l lAng run cho kj bifij ilim tbo gii Cba nhf»n PIIK t/‘ A2A Hue an Uarmi Nhit BI eJ m-Xa mua fAnic ehi Ikl xin am n/iA io(K phono ■ o-l„ AM,t Ldm-'hi ThdnkS ehliu Hagnh Ihani, />-i4tn C& f-.- hr-'.- ■ kfn" rdo i.hnian kor - Ifi tSo tin luodtl Saigoa tim nif#c dii, |x^|i rfr -1 A 1/rtU I.L LA Tri bi cbd-Dg rit Iinb nrhiim mOiilira diu, xiTt Cfi-LA fiBk TBONG, BO Binh vAi cic ibu CU* , lA, ti U*y kbic xa nhiiu | Mit ve Op.llJ i THU^C BAR Xin uiii nrii 1“" i.nh d«o vdl, Oog lao clop vgo«, ^ Uil-iiobllo in ddy, locgm gir»c rdi c4 di IJn,l'!' ôằi r Uo dgtag - Nggd, IhlAui'*,- ằ'ằ' “8“i »“ i-i"" »» nucfu mat, MtP«d*CbluiaduOouvflmem«nD ViS VAV mCl ■I lan Bfiy U Janvier 1035 r* tbiig b« dg coo ngO "m i-ro^ «ili «"» 8'‘c buoi feXujiiijAi *l»i^ flag'd'dog il t«i !tm M u.At l8n cim xuc yiu im, chi cbA lai bdo sip v)o ilagtAL rton ogirti cbJog (IVob Tsm) loc 80018 8oas odi : , »,n» coa b*t hi, ^ lAc kiu ; i Diy minb ; n-Oi ?ia li due cbo lAj vii II Voanb Tam bii: tebi viy? i sing rdi a Anb Tam u mA neng Vi ibal abi JOgr Op to Oi Me dii rdi lr& ratob day mQi bAn, Anh Tam: Trl Nam'Vtan va eifi ab » Lve-Unb 4i« 4Aa blfu MAZDA (hi«t lit tio0 abllu tbip II ^ae bol ^ ^ ■ Kblp trvof BbOvf ticm Mb bi'ng din kb^ Him lit tfuiAUil'ejit) vi* via Pta tfi ▲ FAKXOi) t, mm tl I =r- Banh (.'/itj-i Mot cbftc miSy bay e»oa hoc ti6n-bO Anh b| sa oiu ru il'ii llitji I Inn (.lriii|>)io i|,i XII \i.ne itgu-ci l iiirng Ng-jOi i liLrng eda flog < lodiii Lung d,l xi.fig, C( li cu iili.'.fii bv|i dc I'aiigiafucuOci' Tii ».-i lm MI-BONG BpT»yi£6 HffI LB • Mdi qui ri dfin xem x>i_«si-ii »«ii.ra.«tsm# («,«m ■>! o.i,>n m «awoh) _ m »«i Grande Pharmacie de Saigon BOUViN.V*N.CAO DOCTat El PHillieiE - Kh« h,.,, Bt ehi ^ Mi Uta mlM cIn _ ™ r - ta bs^.i > W qal ft dfn zem eAcb «lp dll bain-ioin Him ka »*y bM M»gay re Tnr Khii B« Ig ban ddng Ihi kbdog cA nio qua' -410 din Urn ddeg citi, Lircrng rh4ng idn oil UiU'i oinb rom cu« I.irony Bl.0 Oltp ,M„ ,h,R I„ „ V n*a ngbA ^iy bai huAi, idn luy vAj ciy | 'Ikn be viAi binh myc, riob lai iiiiu nki Urong o«i ehuvBn khdug mly doc Hich, khdng ufty 9U')ng HO, hi Ueh Ivn? kfibna da > ngosi dvPng v4\ Ri Mvki Lat r.im.Lvyng y«(i Unit Phu but Che bio « Nan.Truug ■ nghl gui Yin, radi a dvecaiu oim thi Lvvng it-nr ', Ch6 nbi«in bao i; tin dung, phu' thic vice nang cbo , h«i v» kbdi ‘***^ n«hi*p dvm -t.ign mf phii dtffti quyin /ring noui cOa agdi lai bin, M> tay laoj videtbl ctaah ehn but Tuy viy Lwyng vui , khOng nauAn biM tau li kbApg iv u)fi, mill miU den hee m V dirtag abir cA tim Ua hm, kieiii ilm noi tag chO tjgt v'K ding d*e doM then mil c4i Nta Ang huio luyin va nta ruin- dicb nWH diab rhiiu Ctiua ohm iliii mlc Luyn* Cling hing rhoy+u •he obi bin Ilm, bay ed cuic vui »i Lvgoi Nfvdii efta Lvona vie edu Mu eboi nin kbtag n«n I dqiin,|.vta« xi, itamg hhing rta 1* rpn «W cGng khdng qndn gi>-| lac Mag ngvpnif nqbiiu vgn vi nbv irwie hin giO li cd l.v^m ilirng lai Vi abfr l.tmg ei oii cvfti nin dutaig l.egrnnd de la Lirnye, eii net nit kbitg tap kir bta! dirlH gV M«,cick Nir h^ dnd^ kk« bta ' R ‘ vii chuc tWfike di tan oii *■1 I lit I'.-v Irving di dau tlian) //ri.o tio Irong iNha irA'.gi khdng djv ba ieing thi iban vm cA ring 'rong trv/ng iy ngirii h^ ■•t r-pi.il gnr ky luitqiid ngfaiiin kha nang kbtag ebju n^i, HD i.ang xm eO cho nkng vio RQ< 1.4/r dvtag G* tbAng Tttng cUag o’ku y ctau Tv dt) Tbenb Hoi ouc i Nfr hoc dirftiu tbay elal hoc ly eOng ii 'i^i ittag vong eOa Limc Vl hoc Mllb A « Nhi Tftag » khtag phii duve di dqo Mag loin nbv ^ Nv bye dvA'ag, tkl n LaiquK khtag tbiy aailTfetkb Hna ibwbng tthxg za za, trtag BM dtan a* tac aaab nim be ebuc uirii ta tim, qsiii irlag kMn r- = »; MOCNIU-IUII Vdn tdt Bay hat ' ^ iH*k thudcditu clxing l6i (xio (in rang k 4Sc-!y thank-pM 6i CklapiK lUa bl 6og Pierre CodUi Gbac ebjT d^c gia c6n nhfr vu agagin rf5e-/y /y Uniiih pkS Ptel M< trin DRi^ Tdu lay chay goo Xidoi• md ekng-kieh dag M6i ddy vidn iniyeo ngdo cQa la da d(i bo ngoai gioa Tau co luyOn bd Ong Cluoive cho bal boo d6 phi- rdag cuOc t^y ebay kbdng hdag miah ndn eA phdi cMng den rg IbS oko kco d5i du(fc la v'l nbi6u •ait dag Godin IXIG^TES^ #A1-NAH» Ngon ham Ml 0$03 IUi|«i»4»> * C* Colamtale dtt Mmc» Chds Cng bd %dng lAu than tuM MbM *Ab am W0M % m NIu hU kuflt Mr kte « Ita gSe Au aanb tMd kti Ml li Dlt> liNB fCB THO ai«4HWb^ Vi 4^ bj kU buylt Nta Ui cli« ritef Om If UlaoiionbftBg.Qprbi gM y«tt (aft M«t4c Mu khf korM suy t} Vi yl«, la ngQ It traaf aioh *«l intaM, uteR DlfiN-UNH fCB TaQUiN^bioh «« Mt, auf >a*t tb«m twii o Me afuM to IM l«i M «uA, lo btof (H oSo toUum^r totoHto4MBU)uachy.unhiachcbiQh lia Ito, 1m thinrof, nfO tfu Ige pbfl nr 1^> tn>ng mlnh bin tb^n tot toi in ngOik Kir ito tor tot, laAt ô to todng phus ãliN LINR rCH TBp BOAll to IM ^ Mt Hto BgtKri hi to bl phns, bl 4to to oto ahir UMog, Sn aga khOog dtQg too Ito aai d bat to tot abfi, utong phuc DifiN LINN (CH THp HOAM to Ito Mu bH, to bito ki luy MH M't Mi« Hag M Mi tfaufte |Un 4of uMu NgiMi bii kW buyl’t aag kto oto n (rung pbiog, tning dbm tong i«,ktH kbtagMr>^ tor tot agl td dkm kwntn c/> Uy «bvng rung gto Mag « >M*a •HN UNR ICU Tiip dnb lu liSn,' tog phuc liMi btatb b«‘l d ii« My iw to ifky mdi naob nguva bir Hokec Bgirki B •tore, ty vi yiNu M ufing khiug dta m bvi alab ruOi, bay d6 to hoi 4«a My Mnrag rung Igto bM Ikin mOl nboo, da mil mat toft hub toe flT to, Intog ph^OtfiN LINH ICH THp HOAN tolM^ltiHbdibltoiri to tog too oBi hto Mfe( LMR lOH THp khnng thtf k< ^ to dtag rdi Vg liy ebay g«o Toa Dqi-hinh 14n ihU‘ Xi6m b Tin v^n coo ba sS nh6m f5 Jnillct long dong Ihly !« (ift M Itol bto to.KL to h«r to I hiiB Op.eo H, duxtophPnp TboMamoi (Namky) Blip B I ky, Caemlb, Lit to obi dai If bin ibuOo Aasim din •fWn Toi Bai blDh I'm ibi^ ba tu' kbai nbom ogiy 15 Juillct tdi diy, bA dem vu phi bing v4 bio giOirt xxt Mot binli M J Noumanp, cbO ohiiai bio tUa Prusao indochiDoiae » niOt bio li bai Ong Edouard U Beau, H Cbine, quan Iy vi ebu obiOm bio t Pay880 Cochinchiooiv ■ Vu nfly oO ci tbay din S6 ngirOi cbihng Ngoii ni toi 80 dom nbCrng vu lu ody xir luOn : sip c6 caANH-iilN ni3a cbang i Phdi huu hi^p chdng v&i phdi td ? Thi^ tv6ng Laval sk ddi pb6 c^ng c6i Pans, 26 Juio, — Cic pbii Ui mOt ngiy mot Ibim nbOa obiu nbirng cung cuOc sip dot du ebiio diu cOa pliii bCru, nbfrl li eOa ding b’,a IbOp ty^ (Croix dc leu) dirM quyc iliun Ihuyi-I ndy Trdn vdn Plidi tdc Liiu diy dira Inm gi6 di'xig nhir bay Tir Pbii, dinb ngirO'i cO vOv (birirng licb Bon Huy lli,7|i lir ken nbau di — Bill vnn ThOn, LS vin Thin Clievrcux'' till gap viiii lioh tu Bui vin DuO'og, Lu von Tirtri, quan nam Be t.a llocque diing donh ngirii cO vil llch, dOng li'io- chircbulaiJu rdi due cnOt 3.— Tran van Maob kiu li (Jiia V.1I1 vO cUng nhiit liil G lii bOi l!n cdy Birng irirM: cai linh Uioh n.ly, 4.— Li n dti prUieet md ddu gimtn BOog dtnrog vd gao Xidm, d6u hodc bin $iing da rva akac t>^r (30 XiOni kbfVng nb$p cdog 0&8 tin cO diOu cb^og bay H6m kin edng di xt dtln nltd cbo obCrog dab by Hai ntra Ik vi euOc lay chay ma ehting lOi dapc nghe odi Ihig an xem baa Hum phtin saa t>u xa Da- oa nbirng nbk xufit cAogTku champ, bio thi not Detchamp dope ^ Xidm vi kbip ci*mr6c Tiu lha blng ftdo Ihi not Dachamp bi *iu thdng til Ihdl aghc m6g HiSg Hum diu pbdi li Ibitt bai, vl li obi phica md minh khc e/»(u gjdm eho bm dirvDg cuOc Xiim phli Ua iua Tiu dbng-nghibp ndo BOi v$y bai bin Tiu vi Xiim khOng nia xung dot Irong I* bao 3, cA3n0 nAvng Idm l^n chi IbirvQg Iriring dircrc igl ehugin Detchamp tMi md Bi cO cuOc tbinrog ihuySt 4u hit otcIMf ki-thoit tod xa iUa gitru bo ngoai giao Tiu vi dai adt hit liSu cua cbinh phQ Xiim nbtrag m«>i vira bOi bin x6l 111 di Nhu Bu tin Aghe Id boo 6g cing nioi vO biiu qui dhi talhil Idl khalcStt Nghd Irum lod May diu dI»V cii tinh IbC iy goo ta duve li^u lUu Tiu uhiiu tbim cbSng ? Nkir VI) Dachamp id boo Sg cung chep td, hit Idl btin-hp da trgny.tu Vlviit Ydg chd Id bia ag Icti Uf khoe khoan ring tin Juc eSa niinh xae thdt Utiel B6u.bia.phii viin la M Bong ibe Hung di c6 dOog va lliiu ticn Vda rdt mol td bdo quSc-otUt b dig bao b bai Itenlic Con M.Duvng ddng lia ton Ng6ng rdne cd dda \uii Thong Ibi di c6 dOng va Ibdu to ul uSiig tin hpp sia n?n bi chit Liun bio Biinbua, Bnria vo Tiyoinb Xin cac ban doc vui I6ng TliA nam 18 Juillel 11135 ’C^dog - soil Dcnain cfing — Dam vim L*l, i;') dOngchflng P Aha eAug^n-frarA tam dng-ki-l u Vila giiip cbo hai b5n boo |>bi> Qic pbui l.< l.ai cinS bil hi nb mdi btcl It chi Id mdl cdi ti vivii liiu IrOn ph.ln an, bun boo uguOi < ton Sgong ciing gISng nhir Co xin da la irirr'ic — Tr, v;in Tim danli ngiru'i hern iiira li klii tliay quon I6ng tnruDg bing kbung lu Ihung wiii B.N.N Ayung » ngodi U ttip mdUddg ixjij cng irirong Ic-nain giau Ibi9(> v du bion Ihu im)t su In'n kli.i lo Hb Liiu du ctiira bn-l oliic li bao nhiiu Ih^n ci \< Ibu phiun d.'i li«\n vil (Ui9t Mytho, SiV MGi iiiitn vo hH luin Uiaiib di'i dirtm linb ni trie IhO photn StlSOI-7 nkin ti«n TlCT-Kl(U.iOa bi tinh ti >»v du-“vcuOc xi sO •—“B hdng thang bing —— nln V ubuog UUWU5 phllu 'loii e hay "J li —« _ li IM oi mun mua won bin runp Phip hOp Tiit-kiim , im-o«i;ui w» tit yp dep uo,.|k bSng ou xil O ma kin, ôo dl ãeh* M lito^ ^1 I01_ : MtoOiA MIftdtog Xlo to-n Lo_ UT X vio ding IIi'nh llii^p lir bay kbdng vi ed nbirng chi roOl ding sin toan vim ebiim mrta Ao ft (W cing ehagfn klihe, xin hdi fhim bin ft6() •ItoMt tftoii - d PhAi lA dir M Aog-hO CbAoh-pbO ASPIRINE USINES DU RHONE Ha lAn mi>i ngiy tnAl Iln u0Dg n6( mi6iig vM mi4 c6c nirirc, d5 du nbOc Irong vii pbCil ngin ngiri khbog cbo b«ab a4ng ni, uu kbOng linb n IM IbbL tarot Lt nkf ANpigfcigpdii rfcndu* ur0-tilằ LAôô.ằ %aaakimi Satgm TfllR-iBU-LAN Ston nbvtIn ã *An niNB SMto ntbi vto BAN toto IH-nift tr«^ m, irngm l-UtM, toto ASPIRINJ USINK ftU RHONI vl phAi can dbng thiT tfaoto th#! tinh treh kbbog hb| trmi tim« dft RUt vk bbflfl dye, eto tboto khto khtof \ bknfldtfTothutoiiAi » 061 nhA: A ratfng