Luận văn thạc sĩ an exploratory study on the teachers and students’ perceptions of an esp course at the infantry officer training college number one

VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HA NOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POST-GRADUATE STUDIES ********************* KIỀU TRÍ DŨNG AN EXPLORATORY STUDY ON THE TEACHERS AND STUDENTS’ PERCEPTIONS OF AN ESP COURSE AT THE INFANTRY OFFICER TRAINING COLLEGE NUMBER ONE (Nghiên cứu thăm dò nhâ ̣n thức của giáo viên và ho ̣c viên đố i với khóa ho ̣c tiếng Anh chuyên ngành trường Sỹ quan lục quân 1) M.A MINOR PROGRAMME THESIS Field: English Language Teaching Methodology Code: 60.14.10 Hanoi- 2013 z VIETNAM NATIONAL UNIVERSITY, HA NOI UNIVERSITY OF LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES FACULTY OF POST-GRADUATE STUDIES ********************* KIỀU TRÍ DŨNG AN EXPLORATORY STUDY ON THE TEACHERS AND STUDENTS’ PERCEPTIONS OF AN ESP COURSE AT THE INFANTRY OFFICER TRAINING COLLEGE NUMBER ONE (Nghiên cứu thăm dò nhâ ̣n thức của giáo viên và ho ̣c viên đố i với khóa ho ̣c tiếng Anh chuyên ngành trường Sỹ quan lục quân 1) M.A MINOR PROGRAMME THESIS Field: English Language Teaching Methodology Code: 60.14.10 Supervisor: PhD Dương Thi Nu ̣ ̣ Hanoi - 2013 z CERTIFICATE OF ORIGINALITY I certify my authorship of the minor thesis submitted entitled: AN EXPLORATORY STUDY ON THE TEACHERS AND STUDENTS’ PERCEPTIONS OF AN ESP COURSE AT THE INFANTRY OFFICER TRAINING COLLEGE NUMBER ONE In terms of the statement of requirements for the thesis and the field study reports in Masters’ programs is the result of my own work, and that this minor thesis or any part of the same had not been submitted for a higher degree to any other universities or institutions Kieu Tri Dung i z ACKNOWLEDGEMENTS I am grateful to many people who have supported me and encouraged me all the time Without their assistance, I could not have accomplished my thesis First of all, I would like to express my sincere appreciation to my thesis supervisor, Dr Duong Thi Nu During the journey of working my thesis, she never hesitated to make profound comments and provided me a lot of suggestions and insightful advice It is impossible for me to complete this thesis without her support and assistance I would like to show my deepest gratitude to her My special thanks also go to all my teachers of the Post-graduate course 20 at Vietnam National University, Hanoi, University of Languages and International Studies, for their interesting and useful lectures Moreover, I greatly appreciate the members of the Department of Foreign Languages at the Infantry Officer Training College Number One, for their contribution to the data collection and their constructive suggestions for this research Additionally, I am truly grateful to both the teacher-participants and student-participants It is impossible to complete my research without their participation Finally, I would like to extend my thanks to my beloved family for their love and unhesitating supports ii z ABSTRACT This study was designed to investigate the teachers and students’ perceptions of an ESP course at the Infantry Officer Training College Number One (IOTC No.1) The investigation aims to explore: (1) The students’ perceptions of their English ability, difficulties, and expectations toward ESP; (2) the teachers’ opinions and perceptions of ESP courses and their expectations of future ESP pedagogy The participants involved in this study were 165 non-English major military students who had taken ESP course for a semester and 05 instructors who were ESP teachers in the Infantry Officer Training College Number One The major findings of the present study were summarized as follows: First, the students perceived that their English language competence was inadequate, they were aware of the importance and the difficulties as well as their future needs toward ESP courses Second, several potential issues arose concerning with ESP, such as instruction time, content of ESP, and ESP teachers’ qualification Last, the results of this study suggested that a collaborative teaching could be an alternative of present ESP instruction to partially solve the problems Finally, pedagogical implications and suggestions for future research were provided in the last part of the study iii z LIST OF TABLES AND CHARTS Table 1: Demographic data of the student-participants Table 2: Demographic data of the teacher-participants Table 3: Distribution of the teacher-participants of interview questions Table 4: Distribution of frequency of student questionnaire- Section B Table 5: Distribution of frequency of student questionnaire- Section C Table 6: Distribution of frequency of student questionnaire- Section D Table 7: Distribution of frequency of student questionnaire- Section E Chart 1: The rating of the students' answers to the questions- Section B Chart 2: The rating of the students' answers to the questions- Section C Chart 3: The rating of the students' answers to the questions- Section D Chart 4: The rating of the students' answers to the questions- Section E ABBREVIATIONS AUB: American University of Beirut EAP: English for Academic Purposes EFL: English as a Foreign Language EGP: English for General Purposes ESL: English as a Second Language ESP: English for specific purposes GE: General English IOTC No.1: The Infantry Officer Training College Number One M.A: Master of Arts NA: Needs analysis NATO: North Atlantic Treaty Organization SOP: Standard Operating Procedure TESOL: Teaching English for Speakers of Other Language iv z TABLE OF CONTENTS Certificate of originality …………………………………… i Acknowledgements………………………………………………….…… ii Abstract……………… ………………………………………………… iii List of tables, charts and abbreviations ………….…………… … ………… …iv Table of contents…………………………………………… .v PART A: INTRODUCTION .I Background to the study…………… ………………………………….1 Aims of the study……………….…………………………………… Research questions………… ………………… .…………………… Scope of the study…………………………….………………… Significance of the study……………………………… .………… Organization of the study……………………… .…………… PART B: DEVELOPMENT……………….……………………………… .II CHAPTER ONE: LITERATURE REVIEW I.1 English for specific purposes and military English…………….…… I.2 Needs analysis in ESP……………………… …………………… I.3 Materials and curriculum in ESP…………………….……………… … I.4 Problems and challenges of ESP…………………….……………… ….10 I.4.1 Students’ competence and difficulties toward ESP……… 10 I.4.2.The qualification of ESP teachers…………… .11 I.5 Perceptions and expectations toward ESP……………… 12 CHAPTER TWO: METHODOLOGY II.1.The teaching context……………………………………………….… 14 II.1.1.The English teaching and learning situation at IOTC No.1…… 14 II.1.2.The teaching staff of the Department of Foreign Languages at IOTC No.1………………………………………………………………… 14 II.1.3.The students of IOTC No.1…………………………… 15 II.1.4.The ESP materials of IOTC No.1……………………… .16 II.2 Methodology………………….………………………………… 16 II.2.1 Participants……………………………… …………… 16 II.2.2 Methods of the study………………………………………… 17 II.2.3 Instruments of the study…………………………………………… 18 II.2.4 Procedures of the study……………………………….…………… 19 II.2.5 Data analysis……………………….…………………… .19 CHAPTER THREE: DATA ANALYSIS AND FINDINGS v z III.1.Analysis of research question 1: What are student perceptions of their English ability, difficulties, and expectations toward ESP? .20 III.1.1 Students’ self- evaluation of English competence… 20 III.1.2 Students’ opinions about current ESP course……………………… 23 III.1.3 Students’ expectations toward future ESP course… 25 III.1.4 Students’ English activities involved in ESP class……………………27 III.2 Analysis of research question 2: What are the teachers’ opinions and perceptions of ESP courses and their expectations of future ESP pedagogy? 29 III.2.1.The correlations between general English competence and ESP learning .29 III.2.2.The skill was involved in the most in ESP class, the skill the students need improvement in the most, and the most important skill in ESP learning .30 III.2.3.The opinions, strengths and weaknesses of current ESP courses 30 III.2.4.The situations encountered in ESP instruction… ………………… 31 III.2.5.The prerequisites for an ESP teacher from a teacher’s perspective 31 III.2.6.The expectations and suggestions for prospective ESP courses according to a teacher’s professional background 31 III.3 Summary ……… ……………………………………………… 32 PART C: CONCLUSION……………………………………………………… III I Recapitulation ……….………………………………………………… 33 II Pedagogical implications….………………………………… ……… 34 III Limitations of the study and suggestions for further study… ….… 35 REFERENCES… …………………………………………………………… 37 APPENDICES Appendix A: Questionnaire for the students (Vietnamese) Appendix B: Questionnaire for the students (English version) Appendix C: interview questions for the teachers vi z PART A: INTRODUCTION Rationale English has gradually achieved its significant identity as the world language during the globalization process Why English? According to Hutchinson and Waters (1987), the United States achieved its role of the most significant political/economic power in the world after World War Two, thus its language became commonly perceived as a language of opportunity and empowerment Crystal (2003) presented several factors to explain the world status of English today: (a) English is the only or one of the official languages of many important international organizations, such as the United Nations, the Organization of Petroleum Exporting Countries and the European Free Trade Association; (b) a quarter of the world’s periodicals and most academic journals with an international readership are published in English, and more than 90 percent of international organizations carry on their proceedings entirely in English; (c) English has been taught as a foreign or second language in over 100 countries He further pointed out that approximately one in four of the world’s populations are now already fluent or capable of communicating to a useful level in English, and the figure is steadily growing The ESP programs exploded in Vietnam in the past few years as an increasing number of adult students were eager to learn ESP or academic English in order to pursue their careers or study in English-medium educational institutions To be fluent in a world language like English has become a pressing matter for individuals to survive in the globally competitive job market This has resulted in employers and educational institutions all over the world searching for ESL/EFL instructors with solid ESP backgrounds (Johns & Price-Machado, 2001) As the “new knowledge economy” (Dovey, 2006) has arisen, problems and issues of transferability from academic to professional contexts have emerged Dovey pointed out that when “new vocationalism” arises out of a change in the world’s work contexts, it will in turn lead to a change in the orientations of higher education in certain contexts Those universities which perceive themselves as vocational, and believe themselves to be providing an education for the real world will be affected the most Most authorities and institutions are aware that well-organized ESP curricula can prepare students for the encounter with globally competitive world That is, English courses should be designed to meet learners’ needs in a specific context However, ESP practitioners have found that there are underlying problems which make ESP courses problematic and inefficient z Some ESP teachers impute the inefficiency of ESP courses to the poor quality of student language skills Although low student proficiency levels may lead to poor ESP course outcomes, negative teacher attitudes toward ESP courses (Braine, 2001), lack of ESP training (England, 2006), inappropriate instructions and poorly designed syllabi (Braine, 2001), and student ignorance or inability to foresee their needs and rights regarding ESP are potential problems (Kavaliauskiene, 2003) In the view of these issues, this study investigate the teachers’ and students’ perceptions of their ESP course, explores student needs and expectations of an ESP course at the Infantry Officer Training College Number One (IOTC No.1) The findings of the study may provide ESP practitioners and institutional authorities with a clearer view of existing ESP courses, enabling them to rethink the objectives of current ESP curricula Similarly, it may also help students to build up their awareness of goals, needs, and responsibilities through ESP learning Suggestions for a prospective ESP teaching and curriculum for the students of specific contexts are provided based on the results of the study Aims of the study English language skills are required in most specific contexts worldwide Consistent with the aims of ESP education in IOTC No.1, ESP courses should be designed to equip students with adequate English ability to meet their needs It is necessary to understand the expectations of teachers and students, as well as student needs and difficulties, before applying ESP courses The present study is designed to investigate IOTC No.1 teachers’ and students’ perceptions of their ESP course with the following purposes: (1) To understand their perceptions of the importance of ESP course, to explore student expectations toward ESP course; (2) to understand student needs and difficulties Research questions Based on the purposes of the study, two major research questions are addressed as follows: What are the students’ perceptions of their English ability, difficulties, and expectations toward ESP? What are the teachers’ opinions and perceptions of ESP courses and their expectations of future ESP pedagogy? Scope of the study The study is focused on the teachers and students’ perceptions of ESP teaching and learning at IOTC No.1, and the participants were ESP teachers and the second year students who have learned ESP for one semester at IOTC No.1 z agreed that ESP courses had positive effects on students’ professional careers and fields of study, though there were potential problems with ESP as well The problems that both teachers and students confronted in the present study were extracted from the questionnaires and the interview questions In the present study, the teachers encountered several negative situations, such as insufficient student language skills, insufficient instruction hours, and large class sizes On the other hand, students also confronted problems other than insufficient English language skills, such as the low achievement in ESP, the mismatched teaching materials and methodologies, and the ineffective instruction They also questioned the capability of ESP instructors This study offers several suggestions aimed at the problems found First, the poor achievement and lack of confidence in ESP among students could be associated with their poor foundation of Basic English skills According to previous studies, insufficient student language skills are major factors in the inefficiency of ESP To reduce this problem, the administrators as well as ESP practitioners should reconsider the goals and objectives as well as the course design In the present study, both the teachers and the students understood that Basic English language ability is the key factor in the success of ESP learning, and they felt that some teachers made too much effort on fostering their general English skills rather than in the specific subject area Thus, in the present study, the students strongly asserted their needs to focus on content relevant to their specialized area, not on knowledge of general English skills In the future, they suggested that their needs be fully understood before the course design They wanted ESP courses to be domain-oriented, teaching materials and instruction to be more flexible, and above all, they wanted qualified ESP teachers with practical experience The teachers, on the other hand, wanted ESP courses to be a requirement in the university They suggested that a placement test should be conducted before the enrollment of ESP class to avoid large differences in student proficiency levels coming up in the same class To make up for the shortcomings of EPS instruction, they suggested a collaborative teaching model for future ESP courses The findings imply that ESP teachers are aware of the weaknesses in their ESP instruction and attempt to make up for the shortcomings of present ESP instruction II Pedagogical Implications 34 z Knowing the benefits and shortcomings of ESP instruction based on the findings, the present study would like to provide some suggestions for future ESP pedagogy First, both administrators and ESP practitioners should put more effort into improving the foundation of Basic English skills among their students They should reconsider the learning objective based on the learner ability and provide ESP courses specific to learners’ proficiency levels Second, learning materials should be relevant to learners’ specific needs, and the teaching pace should be flexible Thus, the ESP teachers should work hard to provide authentic materials to the learners In addition, a placement test should be administered to groups of students by language level before applying for ESP courses When the learners work with others of similar language level, capable learners can advance at their own rate; while less capable learners can work at a slower pace without too much pressure The class size should be moderate to allow the teachers to provide sufficient practice in English language skills The length of time spent receiving ESP instruction should be expanded, as it impacts the effectiveness of ESP instructions Finally, the ESP teacher, as both the teachers and students participating in the study agreed, should be knowledgeable with a good command of the English language and to some extent familiar with specialized knowledge If this demand cannot be achieved in short term, the English teachers and subject teachers working together will solve the pressing need of the shortage of eligible ESP teachers III Limitations of the Study and Suggestions for Further Study The present study is limited as it examined the ESP courses only within a military college setting In addition, the subjects were limited to a small number of the students (165) and instructors (05) The situations probed in a single learning setting might be too narrow to robustly describe ESP instruction at all military colleges in Vietnam Therefore, the results cannot be generalized to the majority of populations in other cultures or educational contexts Further, the items of the questionnaires and the interview questions were restricted to the purposes of the present study only They did not cover all aspects of ESP situations Thus, many other aspects of ESP issues remain for further investigations Suggestions for further research include: (1) involving participants of different contexts; (2) examining the factors shaping the effectiveness of ESP and proposing possible solutions to problems; (3) investigating the impact of 35 z collaborative teaching in different learning contexts; and (4) clarifying whether students in the military colleges in Vietnam are ready for ESP courses ESP is problematic and complex It is hoped that more researchers will contribute their efforts to understanding ESP and proposing suggestions for the academics, ESP administrators and the Ministry of Education officials who make policies for English education 36 z REFERENCES Bacha, N N., & Bahous, R (2008) Contrasting views of business students’ writing needs in an EFL environment English for specific purposes, 27, 74- 93 Basturkmen, H (1998) Refining procedures: A needs analysis project at Kuwait University English teaching forum, 36, 2- Belcher, D D (2006) English for specific purposes: Teaching to perceived needs and imagined futures in worlds of work, study, and everyday life TESOL Quarterly, 40, 133-157 Braine, G (2001) When professors don’t cooperate: A critical perspective on EAP research English for specific purposes, 20, 293-303 Braine, G (2001) Twenty years of needs analyses: Reflections on a personal journey In J Flowerdew, & M Peacock (Ed.) Research perspectives on English for academic purposes, 195- 207 Cambridge: Cambridge University Press Crosling, G & Ward, I (2002) Oral communication: the workplace needs and uses of business graduate employees English for Specific Purposes, 21, 41-57 Crystal, D (2003) English as a global language Cambridge: Cambridge University Press Dovey, T (2006) What purposes, specifically? Re-thinking purposes and specificity in the context of the “new vocationalism” English for Specific Purposes, 25, 387-402 Dudley-Evans, T., & St John, M J (2001) Developments in English for Specific Purposes: A multi-disciplinary approach Cambridge: Cambridge University Press 10.Edwards, N (2000) Language for business: Effective needs assessment, syllabus design and materials preparation in a practical ESP case study English for Specific Purposes, 19, 291-296 11.England, L (2006) Planning ahead-English for specific purposes teacher preparation for the 21st century Selected papers from the fifteenth international symposium on English teaching, (pp 47- 56) 12.Ferris, D., & Tagg, T (1996a) Academic listening/speaking tasks for ESL students: Problems, suggestions, and implications TESOL Quarterly, 30, 297- 320 13.Ferris, D., & Tagg, T (1996b) Academic oral communication needs of EAP learners: What subject- matter instructors actually require TESOL Quarterly, 30, 31- 58 37 z 14 Flowerdew, J., & Peacock, M (2001) The EAP curriculum: Issues, methods, and challenges In J Flowerdew, & M Peacock (Ed.) Research perspectives on English for Academic purposes, (pp 177- 194) Cambridge: Cambridge University Press 15 Gatehouse, K (2001) Key issues in English for specific purposes (ESP) curriculum development The Internet TESL Journal, Retrieved May, 02, 2009, from http://iteslj.org/Article/Gatehouse- ESP.html 16 Hamp-Lyons, L (2001) English for academic purposes Teaching English to speakers of other languages (pp 126- 130) Cambridge: Cambridge University Press 17 Hutchinson, T., & Waters, A (1987) English for specific purposes: A learning- centered approach Cambridge: Cambridge University Press 18 Hutchinson, T., & Waters, A (2001) English for Specific Purposes Cambridge: Cambridge University Press 19.Jacsons, J (2004) Case- based teaching in a bilingual content: Perceptions of business faculty in Hong Kong English for specific purposes, 23, 213- 232 20 Jasso- Aguilar, R (1999) Sources, methods and triangulation in needs analysis: A critical perspective in a case study of Waikiki Hotel Maids English for specific purposes, 18, 27- 46 21 Johns, A M., & Price- Machado, D (2001) Tailoring courses to student needs and to the outside world In Marianne Celce- Murcia (Ed.) Teaching English as a second or foreign language, (pp 43-54) Boston: Heinle & Heinle 22 Kavaliauskiene, G (2003) English for specific purposes: Learners’ preferences and attitudes {Electronic version} Journal of Language and Learning, 1, 1-9 23 Leki, I., & Carson, J G (1994) Students’ perceptions of EAP writing instruction and writing needs across the disciplines TESOL Quarterly, 28, 81- 101 24 Mackay, R (1978) Identifying the nature of the learners’ needs In: R Mackay & A J Mountford (Eds.) English for specific purposes (pp 2137) London: Longman 25 Marshall, C and Rossman, G.B (1999) Designing qualitative research (3rd ed.) Thousand Oaks: Sage Publications 26 McGinley, K (1984) Some notes on evaluation in ESP in G James (Ed.) The fourth Biennia Conference of SELMOUS: Vol The ESP 38 z classroom- methodology, materials, expectations (pp 89- 103) UK: University of Exeter 27 Nunan.D (ed) (1992) Collaborative language learning and teaching Cambridge: Cambridge University Press 28 Robinson, P C (1991) ESP today: A practitioner’s guide UK: Prentice Hall 29 Salsbury, T (2005) Scaffolding reading of engineering texts: Scaffolding reading activities in a content-based course for students of engineering, architecture and design The ESP world, Retrieved December 10, 2007, from http://www.esp- world.info/contents.htm 30 Scasny, Randall 2004 When to Use or Not Use Military Jargon on Your Resume Available at http://www.militaryhire.com/article.servlet?id=17, accessed May 7, 2010 31 Schmidt, M F (1981) Needs assessment in English for specific purposes: The case study In L Selinker, E Tarone, & V Hanzeli (Eds.) English for academic and technical purposes: Studies in honor of Louis Trimble (pp 119-210) Rowley, MA: Newbury House 32.Shaaban, K (2005) An ESP course for employees at the American University of Berirut The ESP World, Retrieved December 20, 2007, from http://www.esp-world.info/contents Htm 33 Shi, L., Corcos, R., & Storey, A (2001) Using student performance data to develop an English course for clinical training English for specific purposes, 20, 267-291 34 Strevens, P (1980) Teaching English as an international language: From practice to principle Oxford: Pergamon Press Inc 35 Troy, C A & Chrimes, J D (2002) Academic need up- close: ESP materials development based on a university- level calculus textbook Selected papers from the Eleventh international symposium on English teaching (pp 534- 545) 36 West, R (1994) Needs analysis in language teaching State of the art article, 27, 1- 19 37 Widdowson, H G (1981) English for specific purposes: Criteria for course design In L Selinker, E Tarone, & V Hanzeli (Eds.) English for academic and technical purposes: Studies in honor of Louis Trimble (pp 1-11) Rowley, MA: Newbury House 38 Yogman, J., & Kaylani, C (1996) ESP program design for mixed level students English for Specific Purposes, 15,311-324 39 z APPENDICES Appendix A: Questionnaire for the students (Vietnamese) A Thông tin sở Trường:………………………………………………………………………… Giới tính: □Nam □Nữ Bạn học tiếng Anh rồi? năm Bạn hoàn thành kiểm tra tiếng Anh chưa? □Hoàn thành (Cụ thể:……….) □Chưa hoàn thành Bạn có kinh nghiệm làm việc lĩnh vực quân khơng? □Có,…… năm □Khơng Bạn có biết tiếng Anh chun ngành khơng? □Có □Khơng Đầu học kỳ trước, giáo viên có khảo sát nhu cầu học viên trước tiến hành giảng dạy tiếng Anh chun ngành khơng? □Có □Khơng B Tự đánh giá học viên lực tiếng Anh 1= Hoàn toàn không tán thành; 2= Không tán thành; 3= Thái độ trung lập; 4= Tán thành; 5= Hoàn toàn tán thành Khả nghe hiểu tiếng Anh tơi tốt Khả nói tiếng Anh tốt Khả đọc tiếng Anh tốt Khả viết tơi cần cải thiện Tơi có đủ vốn từ vựng tiếng Anh Ngữ pháp tiếng Anh cần cải thiện I z □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□ Tơi hài lịng với lực tiếng Anh Bài nghe tiếng Anh khó tơi Bài nói tiếng Anh khó tơi 10 Bài đọc tiếng Anh khó tơi 11 Bài viết tiếng Anh khó tơi □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□ 12 Khả nghe tiếng Anh quan trọng nghề nghiệp □□□□□ tương lai tơi 13 Khả nói tiếng Anh quan trọng nghề nghiệp □□□□□ tương lai 14 Khả đọc tiếng Anh quan trọng nghề nghiệp □□□□□ tương lai 15 Khả viết tiếng Anh quan trọng nghề nghiệp □□□□□ tương lai C Quan điểm học viên khóa học tiếng Anh chun ngành 1= Hồn toàn khơng tán thành; 2= Không tán thành; 3= Thái độ trung lập; 4= Tán thành; 5= Hoàn toàn tán thành Độ khó khóa học tiếng Anh chuyên ngành vừa phải Nội dung khóa học tiếng Anh chuyên ngành thực tiễn Khóa học tiếng Anh chuyên ngành thú vị Nhịp độ giảng dạy tiếng Anh chuyên ngành vừa phải □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□ Việc giảng dạy tiếng Anh chuyên ngành có lợi cho nghề nghiệp □□□□□ tương lai tơi II z Khơng có khác biệt khóa học tiếng Anh chuyên ngành □□□□□ tiếng Anh thơng dụng Khóa học tiếng Anh chun ngành đem lại nhiều lợi ích cho □□□□□ khả nghe tơi Khóa học tiếng Anh chun ngành đem lại nhiều lợi ích cho □□□□□ khả nói tơi Khóa học tiếng Anh chun ngành đem lại nhiều lợi ích cho khả đọc tơi □□□□□ 10 Khóa học tiếng Anh chuyên ngành đem lại nhiều lợi ích cho khả viết □□□□□ D Sự mong đợi học viên khóa học tiếng Anh chuyên ngành tương lai 1= Hồn tồn khơng tán thành; 2= Khơng tán thành; 3= Thái độ trung lập; 4= Tán thành; 5= Hoàn toàn tán thành Khóa học tiếng Anh chun ngành nên mơn bắt buộc Giảng dạy tiếng Anh chuyên ngành cần nhiều thời gian Nội dung tiếng Anh chuyên ngành nên dễ □□□□□ □□□□□ □□□□□ Khóa học tiếng Anh chuyên ngành nên trọng vào lĩnh vực □□□□□ chuyên ngành Khóa học tiếng Anh chuyên ngành nên trọng vào kỹ □□□□□ tiếng Anh thông dụng Học viên cần nỗ lực nhiều để cải thiện kỹ nghe Học viên cần nỗ lực nhiều để cải thiện kỹ nói III z □□□□□ □□□□□ Học viên cần nỗ lực nhiều để cải thiện kỹ đọc Học viên cần nỗ lực nhiều để cải thiện kỹ viết □□□□□ □□□□□ 10 Chương trình tiếng Anh chuyên ngành nên phát triển dựa □□□□□ vào định giáo viên 11 Chương trình tiếng Anh chuyên ngành nên phát triển dựa □□□□□ vào nhu cầu học viên E Các hoạt động tiếng Anh lớp tiếng Anh chun ngành 1= Hồn tồn khơng tán thành; 2= Không tán thành; 3= Thái độ trung lập; 4= Tán thành; 5= Hoàn toàn tán thành Các hoạt động tiếng Anh thực đọc viết Đọc hướng dẫn làm giáo viên Đọc gợi ý kiểm tra giáo viên Đọc báo lĩnh vực chuyên ngành Viết đoạn trích Viết làm giao Viết câu trả lời kiểm tra □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□ Các hoạt động tiếng Anh thực nghe va nói Nghe hướng dẫn giáo viên Nghe yêu cầu giáo viên Đáp lại yêu cầu giáo viên 10 Hiểu báo cáo học viên khác IV z □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□ 11 Đọc báo cáo 12 Tham gia thảo luận Appendix B: Questionnaire for the students (English version) A Background Information College:……………………………………………………………………… Sex: □male □female How long have you been studying English? .years Have you passed any of the English test: □Yes (Please specify:……….) □No Did you have any working experience in the military field? □Yes, years □No Do you know what ESP is? □Yes □No In the beginning of the semester, did the teacher the needs survey before conducting the ESP instruction? □Yes □No B Students’ self-evaluation of English competence 1= Strongly Disagree; 2= Disagree; 3= Neutral; 4= Agree; 5= Strongly Agree My English listening comprehension is good My English speaking ability is good My English reading is good V z □□□□□ □□□□□ □□□□□ My English writing ability need to be improved I have adequate English vocabulary My grammar of English needs to be improved I am satisfied with my English competence English listening task is the most difficult to me English speaking task is the most difficult to me 10 English reading task is the most difficult to me 11 English writing task is the most difficult to me □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□ 12 English listening ability is the most important to my future career □□□□□ 13 English speaking ability is the most important to my future career □□□□□ 14 English reading ability is the most important to my future career □□□□□ 15 English writing ability is the most important to my future career □□□□□ C Students’ opinions about current ESP course 1= Strongly Disagree; 2= Disagree; 3= Neutral; 4= Agree; 5= Strongly Agree The difficulty of the ESP course is moderate VI z □□□□□ The content of the ESP course is practical The ESP course is interesting The pace of the ESP instruction is moderate The ESP instruction benefits my future career □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□ There are not any differences between ESP course and GE course □□□□□ The ESP course benefits the most to my English listening The ESP course benefits the most to my English speaking The ESP course benefits the most to my English reading 10 The ESP course benefits the most to my English writing □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□ D Students’ expectations toward future English course 1= Strongly Disagree; 2= Disagree; 3= Neutral; 4= Agree; 5= Strongly Agree ESP course should be required More time should be given to English instruction The content of ESP should be easier ESP course should focus on the specialized field ESP course should focus on the general skills of English VII z □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□ More efforts should be done to help students with listening More efforts should be done to help students with speaking More efforts should be done to help students with reading More efforts should be done to help students with writing □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□ 10 An ESP curriculum should be developed based on teachers’ decision □□□□□ 11 ESP curriculum should be developed based on students’ needs □□□□□ E English activities involved in ESP class 1= Strongly Disagree; 2= Disagree; 3= Neutral; 4= Agree; 5= Strongly Agree English activities are used in reading and writing Read the instruction of the English assignment Read the prompt of the English test Read the journal articles of the specialized field Write the excerpts Write the subject assignment Write the answer of a test □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□ English activities are used in listening and speaking Listen to teacher instructions in English Listen to teacher inquiries in English VIII z □□□□□ □□□□□ Response to teacher inquiries in English 10 Understand peer oral report in English 11 Give oral report in English 12 Participate in discussion session in English □□□□□ □□□□□ □□□□□ □□□□□ Appendix C: Interview questions for the teachers Do you think there are correlations between general English competence and ESP learning? Of the four skills of English (listening, speaking, reading and writing), which skill was involved the most in ESP class? Which one the students need improvement in the most? Which one is the most important in ESP learning? What is your opinion toward current ESP course, the strengths and weaknesses? What situations have you encountered in ESP instruction? From your perspective, what should be the prerequisites for an ESP teacher? According to your professional background, what are your expectations and suggestions for prospective ESP courses? IX z ... of the minor thesis submitted entitled: AN EXPLORATORY STUDY ON THE TEACHERS AND STUDENTS’ PERCEPTIONS OF AN ESP COURSE AT THE INFANTRY OFFICER TRAINING COLLEGE NUMBER ONE In terms of the statement... teachers? ?? and students’ perceptions of their ESP course, explores student needs and expectations of an ESP course at the Infantry Officer Training College Number One (IOTC No.1) The findings of the study. .. future ESP pedagogy? Scope of the study The study is focused on the teachers and students’ perceptions of ESP teaching and learning at IOTC No.1, and the participants were ESP teachers and the second