Kjelder og annan relevant litteratur Samisk skolehistorie Litteraturliste / Sámi skuvlahistorjá Girjjálašvuođalistu Sist oppdatert / maŋimusat ođasmahtton 05 12 2016 Litteraturliste laga i samband med[.]
Samisk skolehistorie - Litteraturliste / Sámi skuvlahistorjá - Girjjálašvuođalistu Sist oppdatert / maŋimusat ođasmahtton 05.12.2016 Litteraturliste laga i samband med verket Samisk skolehistorie, forlaget Davvi Girji Her er i all hovudsak prenta kjelder Lista er delt inn etter land Lærebøker er ikkje med her, men på http://skuvla.info/ssh-middel.doc Ser du noko som bør rettast eller leggast til, send til: sveilund@online.no Artiklar i Samisk skolehistorie (bøkene og nettsida) er heller ikkje med her, desse finn du på http://skuvla.info/ssh-innh123456.doc Girjjálašvuođalistu ráhkaduvvon Sámi skuvlahistorjá-girjjiid olis, maid Davvi Girjji-lágádus lea almmuhan Lea vuosttažettiin čálalaš gáldut Listu lea čorgejuvvon riikkaid mielde Oahpponeavvut eai leat dás, geahča http://skuvla.info/ssh-middel.doc Jus oainnát juoidá maid berre lasihit, sáddes dohko: sveilund@online.no Artihkkalat mat leat Sámi skuvlahistorjjás (girjjiin ja fierpmádatsiidduin) eai ge leat dáppe, dáid gávnnat dás: http://skuvla.info/ssh-innh123456.doc Søking og sortering: Lista for kvart land er sortert alfabetisk etter forfattarnamn For å finne stoff om eit emne eller distrikt kan ein i tekstbehandlingsprogram sortere tabellen etter kolonnar Kolonne 4, "kommune": Namn på kommune eller fylke For sørsamisk opplæring er brukt stikkordet "sørsame" Det er bare brukt norske namneformer på kommunane Kolonne 5, "skole/emne": Her er det oppgitt ei eller fleire av forkortingane nedafor Ohcan ja čorgen: Listu lea guđege riikkas sorterejuvvon čállinama mielde Gávnnat dieđuid fáttá dahje guovllu birra jus teakstagieđahallanprográmmas sorteret tabealla čuolddaid mielde ceakkočuolda: Gieldda dahje fylkka namma Lullisámeguovllus geavahuvvo dušše "sørsame" Norggas leat geavahuvvon dušše dárogiel suohkannamat ceakkočuolda (skuvla/fáddá): Okta dahje moadde vuolábealde oanádusain: vgo vidaregåande opplæring / joatkkaoahpahus uskav tapt skolegang pga krigen / massán oahppu soađi dihtii hu høgare utdanning / alit oahppu fjern fjernundervisning / gáiddusoahppu fhs folkehøgskole / álbmotallaskuvla lm læremiddel / oahpponeavvut vo vaksenopplæring / rávesolbmuidoahpahus lp læreplanar / oahppoplánat bh barnehage / mánáidgárdi int internat / internáhta, ásodat lorg lærarorganisasjonar / oahpaheaddjisearvvit trad tradisjonell kunnskap / árbevirolaš máhttu spes spesialundervisning / erenoamášoahpahus rein reindriftsopplæring / boazodoallooahpahus sss samisk språksenter / sámi giellaguovddáš duo duodji mis misjon / miššuvdna NOREG / NORGA Forfatter / čálli Tittel / Namma - Áibbas dohkketmeahttun! Oahpponeavvuid ráhkadeapmi ii nannejuvvon – Med mer skole kommer vårt store Finnmark for fullt Friske betraktninger av skoledirektør Gjermundsen på Oslo-visitt - Váhnemiid ferte boktet Utgivar / Lágádus I: Ávvir 09.10.2008 s Kommune/gielda - Vuorkkáin áidna oahpponeavvut! I: Ávvir 29.06.2008 "Folkehøgskole" for sørsamer i Snåsa I: Nordkalott 06.10.1972 Sørsame "Kvenangens Lappiske Barnehjem" I: Folkebladet 1-1894 , Menneske og miljø i Nord-Troms 1978 Kvænangen "Samisk begynneropplæring" i Tana I: Ságat 13.02.1968 Tana "Språkundersøkelse" i skolen i FInnmark: Insinuasjoner mot skolestyrere og lærere "Vi er ett med landets befolkning" Samemassemøte i Karasjok ber om at Samisk råd for Finnmark blir oppløst 125000kr til å fremme undervisning i samisk I: Finnmarken 23.01.1974 2-årig kombinert grunnkurs i Karasjok fra høsten 1973? I: Nordkalott 26.05.1972 200000 kr åvdidan várás sámigiela ja sámigiel-oappa I: Ságat 08.10.1970 50 skoler og statsinternat gjenreist I: Altafjord 12.01.1955 50000 kroner til lærebøker for undervisning i samisk på gymnasnivå Åđđa skuvla ferte Masii fargamus lagiin Muttu unnán læ skuvla assurerejuvvun, muitala skuvladierktøra Aktuelt med flere møter i Polmak vedr samekomiteens innstilling I: Ságat 23.03.1972 Altas samiskeksamen emne/fáddá lm I: Aftenposten 29.04.1959 I: Gába 1-2006 s 12 I: Finnmark Dagblad (?) 13.04.1960 Alta lm vgo Karasjok I: Nordkalott 15.10.1967 Karasjok vgo lm lm I: Nordkalott 01.03.1967 Kautokeino I: Finnmarks tidende 29.04.1960 Tana I: Ságat 08.08.2009 (leder) Alta Annemarie Lorentzen om Karasjokgymnaset: Derdom formålet ikke kan oppnås grunnet manglende lærebøker må det rettes på Avdelingsleder Odd Mathis Hætta ved Alta lærerhøgskole: Ikke undervisning i samisk neste år Ballangen Folkeskole - De elendige og ulovlige husforhold I: Nordkalott 29.12.1972 Karasjok lm, vgo I: Altaposten 04.02.1984 Alta hu I: Årbok for Ballangen 2008 (Først i Fremover 12.11.1931) Ballangen Banebrytende utredning overlevert Førde: Samebarna må få rett til morsmålsopplæring Bare samisk i første klasse Forsøksordning vedtatt i Karasjok skolestyre Begynneropplæring har gitt gode resultater I: Ságat 05.09.1980 Beretning om Kvænangen lappiske Barnehjems Virksomhed 18891899 Beretning om norsk Finnemissions og Rotsundelv lappiske barnehjems virksomhet 1912-13 Blir det joiketimer i skolen i Kautokeino Tromsø 1899? I: Ságat 01.03.1967 I: Nordkalott 08.10.1971 Tromsø I: Ságat 25.05.67 Karasjok Boacudoal'luskuvla sámiguvloidii dattušii Boacusábmelažžaid Riikasærvi Bruk av samisk språk Undersøkelse blant samiskspråklige og ikke-samiskspråklige Rapport og tabellvedlegg Buolbmát skuvlla oahppit áitet: - Mii streiket, jus dillii ii buorrán I: Nordkalott 15.10.1970 rein Buoriduvvun giella-oappahæbmi ál'bmutskuvlas sábmelaš mánáide Låkkangir'ji guovtegillii ja oap'pogir'ji darugiela čállimii ger'gos dán jagi? Bygdeskolene i Sametinget I: Ságat 16.01.1957 Byggestart ved Lappoluobbal skole allerede i år I: Nordkalott 01.04.1974 Dagens oppskrifter: Hvordan bli ridder av St Olav og hvordan tjene på "kjærlighet til samebarna"? Davviriikaid sámioappahæd'djiid čoag'ganæbmi I: Ságat 08.06.1973 lm I: Ságat 24.02.1966 lorg Dáruiduhttin eallá Deanus I: Sámi Áigi 11.05.1988 Tana De samiske kvinner tar ordet i debatten: Samekomiteens innstilling om skole- og kulturpolitikk ubrukelig for oss De samiske studentene reagerer: - Boikott av undervisningen i samisk språk og kultur aktuelt De samler støtte for gymnaset i Karasjok I: Finnmark Dagblad 16.05.1960 Karasjok Den finske læsebog I: Tromsø Stiftstidende 100-1866 Den samiske ungdomsskole i Finnmark blir virkelighet I: Finnmarksposten 07.02.1935 Den samiske yrkes- og husflidsskole i Kautokeino har planer om store utvidelser Departementet ser på samisk undervisning I: Nordkalott 31.03.1969 Det ble ingen skolesentralisering i Karasjok I: Nordkalott 20.10.1972 Det Nordlandske kirke og skolefond I: Finnmarksposten 16-1880 Egen samisk skole i Snåsa Utbygging gir 20 nye internatplasser I: Nordkalott 02.09.1974 Sørsame Egen skole for flyttsamene i Troms? I: Nordkalott 24.06.1974 Troms Elevene ved Den Samiske Yrkesskole ber utdatt behandlingen av st.meld 44 Ella Holm Bull i Vefsn mållag: Det er behov for to sameskoler I: Nordkalott 22.05.1975 Kautokeino I: Nordkalott 27.04.1974 Sørsame En gammel skoleforordning fra 1779 I: Tromsø Stiftstidende 77-1872 Dverberg En nødvendig språkundersøkelse I: Finnmarken 23.01.1974 Enstemmig kommunestyre i Nesseby går mot samekomiteens innstilling Er Oprettelsen af et særskilt Seminarium for Lapperne hensigtsmæssig? Er tospråkligheten fordel eller belastning? I: Vestfinnmark Arbeiderblad 21.05.1960 Et overblikk over skolesituasjonen i Midt-Norge I: Nordkalott 13.03.1975 SEG 2000 I: Sámi Áigi 03.02.1984 Tana lm I: Finnmark Dagblad 31.10.2009 Kautokeino I: FD 21.05.1983 I: Nordkalott 04.03.1974 I: Nordkalott 14.04.1972 Karasjok vgo lm Karasjok fhs Karasjok lm, vgo vgo Nesseby I: Tromsø Tidende 20,21-1849 hu I: Ságat 08.10.1964 Sørsame Et samisk skoleråd og pedagogisk senter på trappene I: Nordkalott 23.01.1975 Ettårig videreutdanning i samisk for lærere i Tromsø I: Ságat 28.05.1970 Examen artium på sydsamisk: Endelig har jeg fått bevist at jeg mestrer mitt morsmål (Anna Jacobsen) Få søker Heimeyrkeskolen for samer Skolen har vært uten styre i tre år Få søkere til lærerskoleklassene i Alta Rimeligere opptaksprøver i lærerskolene for samisktalende? Fagskole for reindriften Historisk begivenhet for reinnæringen I: Nordkalott 25.05.1973 Sørsame vgo I: Nordkalott 01.11.1966 Kautokeino vgo I: Nordkalott 13.04.1968 Alta hu I: Sáat 14.10.1968 Kvæfjord vgo Fare for at sameskolen i Hattfjelldal nedlegges I: Nordkalott 20.10.1972 Felles u-skole for Tysfjord vest og Hamarøy Hensynet til samebarna tilsier at Drag velges Finnemission I: Nordkalott 05.02.1972 Finnmark offentlige gymnas: En utmerket skole , - men vanskelig med lærerkrefter Finsk og norsk (Debattinnlegg mot fornorking) Finske Forholde i ældre og nyere Tid I: Finmarken for Kristus Det norsk-lutherske finnemisjonsforbund 1915 I: Nordlys 12.06.1961 Tysfjord mis Alta vgo I: Waren Sardne 08.04.1911 (opprinnelig trykt på samisk i Sagai Muittalægje) I: Tromsø Tidende 25-1943 Fjellsameungdom på vide vanke De skal, mot sin vilje, jages ut i noe ukjent - fordi det ikke lenger er plass Flertallet i Finnmark fylkesting mot samisk gymnas Bare Karasjok og Kautokeino for Flytt samenes voksenopplæring til Kautokeino - Anbefaler Norske Samers Riksforbund Flyttsameforeldre nektes nå medinnflytelse i egen skole I: Nordkalott 11.10.1966 I: Nordkalott 22.04.1974 Karasjok Flyttsamene i Karasjok imot skolesentraliseringene! I: Nordkalott 05.05.1972 Karasjok Flyttsamene i Karasjok krever sin skolekrets opprettholdt I: Nordkalott 12.01.1973 Karasjok Forfeilet sameskolepolitikk avløses av bedre? I: Nordkalott 01.03.1967 Forholdene lite tilfredsstillende for elever ved Karasjok internat! I: Nordkalott 05.01.1969 Fornorskningen av samer fortsetter i skoleverket (Asta Balto) Særtrykk av Sami Áigi, oktober 1990 Fornorskningen har ødelagt samisk H Rønbeck er i mot ordningen Fornorskningen i Finmarken Sker der Finnerne Uret? I: Nordkalott 09.03.1967 Fornorsknings- og sentraliserings-politikerne ønsker fjernet flyttsameskolen i Karasjok Fornorskningsarbeide i Finmarken Skoledirektør Thomassen uttaler sig Fornorskningsarbeidet drives for haardt i Finmarken Farerne kommer ikke fra lapper eller kvæner Lærerne maa tilpligtes at lære sprogene (Intervju med Beronka) Fornorskningsarbeidet i Finnmark Hvert syvende barn forstaar ikke norsk naar det begynder paa skolen I: Nordkalott 03.12.1973 I: Nordkalott 11.12.1967 vgo I: Nordkalott 21.07.1972 Karasjok Karasjok I: Ørebladet 23.10.1917 I: Norske Intelligenssedler 21.01 og 04.03.1918 I: Dagsposten 04.10., 06.10 og, 08.10.1918 I: Waren Sardne 18-1926 Karasjok int Forslag fra Karasjok Arbeiderparti: En skolekrets for hele Karasjok kommune Forslag om å flytte reindriftsskolen fra Kvæfjord til Tana I: Finnmark Dagblad 09.04.1974 Karasjok Første skolehus i Lenvikmark I: Fimbul 11-1990 Fortegnelse over en Samling av Underviisnings-Materiel for Almue- eller Folkeskolen Anskaffet efter Hs Maj Kongens naadigste Befaling som Gave til Finmarkens Almueskolevæsen Fra Haiken lappeskole Christiania 1870 / Flekkefjord 1874 ? I: Waren Sardne 28.01.1911 Sørsame Fra Karasjok gymnasklasser I: Nordkalott 15.10.1970 Karasjok Fra kredsmødet for Øst-Finmarken I: Norsk skoletidende 32-1906 Fra sameungdomskonferansen: Sameskolen i Hattfjelldal må nedlegges Fremdeles lidt om den finsk-norske Læsebog I: Nordkalott 25.08.1972 Fremdeles lit om den finsk-norske læsebog I: Finnmarksposten 31-1867 Fylka skuv'lastivra vuos'tá atte ásahit viđát gymnasa Finnmar'koi I: Ságat 17.11.1967 Karasjok Går flyttsamer i Karasjok til rettssak mot skoledirektøren? Valg av skolekrets og foreldremyndighet er ikke lik for samer og nordmenn, hevdes det Garra sámi dievddut eai čiero I: Finnmarken 07.11.1972 Karasjok Gas'ka-Norga sámiskuvla I: Ságat 05.07.1962 Giliskuvllaid ášši lokte Sámediggái I: Ávvir 24.02.2009 Glimt fra Den samiske folkehøgskole Karasjok I: Nordkalott 15.12.1970 Karasjok Grensenskolen i Karasjok I: Nordkalott 10.03.1973 Karasjok Guovdageainnu skuvllaid oahpaheaddjidilli I: Sámi Áigi 03.10.1991 Kautokeino Gymnas med samisk Sørvaranger Avis: Intervju med rektor Utengen, Kirkenes Gymnas Skolestyrer Aarseth svarer Gymnassaken er blitt et folkekrav: Gymnas med samisk må stå åpent for kvalifisert sameungdom fra hele Norge og også sameungdom fra Finnland og Sverige Gymnassaken: Forbitrelse og uro i Karasjok etter den vending saken nå har tatt Heimeyrkeskolen i Kautokeino gir nøyaktig samme kompetanse som enhver annen yrkesskole i landet Heller ikke Kistrand gir sin støtte til samekomiteens innstilling I Sørvaranger Avis 1969 / Ságat 06.03.1969 Karasjok vgo I: Nordkalott 03.04.1968 Karasjok vgo Henstilling fra Karasjok Sami Sær'vi: Ekstraordinær økonomisk støtte til sameungdom som vil videre utdannelse Hilsen fra Masi: barn fra Masi skole forteller og tegner I: Nordkalott 10.02.1967 I: Vår verden 4-1980 - S.20-22 Kautokeino Historjjálaš dáhoáhus: Sierra sámi luphkká Álaheaju oahpaheaddjiallaskuvllas Hva skal Karasjok gymnasklasser med samisk bli til? I: Sámi Áigi 06.02.1985 Alta hu I: Nordkalott 19.01.1973 Karasjok vgo I: Nordkalott 20.01.1971 rein Evenes lm vgo lorg Sørsame I: Finmarksposten 31 - 1867 lm lm I: Áššu 20.02.2007 vgo int Sørsame I: Nordkalott 27.10.1967 fhs vgo I: Nordkalott 15.11.1961 Kautokeino I: Finnmarken 25.06.1960 Porsanger vgo Hvem bør oversette Vogts Bibelhistorie paa finsk? I: Tromsø Stiftstidende 87-1866 lm I manns minne Nord-Norge Dagligliv ved hundreårsskiftet Samlaget 1973 Ikke så lett å redde samekulturen (Intervju med Anton Hoem) I: Finnmarken, 22.03.1962 Ingen direkte motvilje mot en ny skoleordning - men vansker med lærekrefter Ingen lærebøker for undervisning i samisk på gymnasnivå I: Nordkalott 21.03.1967 Internatet i Kautokeino burde vært stengt for lenge siden 30 barn på som på 32 kvm To i hver køye - 30 cm sengeplass! Internatet i Kautokeino ferdig innen 1956 - Vil gi plass til 60 elever sengeplass! Jægatmæt'tom skuvlamánát gal'get ris'sejuvvut, ar'vala birasčoak'kin Guov'dagæinos Jeg har levd i en rik tid (Ella Holm Bull)s I: Altafjord 25.04.1954 Kautokeino I: Altafjord 26.05.1954 Kautokeino I: Ságat 13.02.1957 Kautokeino I: Ságat oktober 1979 Sørsame Kárášjåga jåttisámit: - Mii dáttot bisohit iežamit skuvlakretsa I: Nordkalott 19.01.1973 Karasjok Kárášjoga mánáidgárffis čavčča rájes; Sámi ossodagat giddejuvvojit? Karasjok Arbeiderpartis grunnsyn på samepolitikken har vunnet fram Alle politiske partier følger nå de retningslinjer Karasjok AP har arbeidd for i årrekker Karasjok gymnasklasser krever samiske lærebøker I: Sámi Áigi 15.06.84 Karasjok I: Finnmark Dagblad (?) 22.01.1964 Karasjok Karasjok gymnasklasser med samisk uten lokaler fra høsten 1974? I: Nordkalott 19.11.1973 Karasjok vgo Karasjok gymnasklasser tar inn to nye klasser I: Nordkalott 15.06.1971 Karasjok vgo Karasjok kommune mot skoledirektøren? Skolestyret vil ikke la seg diktere lenger Flyttsamene må la barna få gå i den skolekrets de ønsker Kautokeino sámiid særvi at opplæringsbedriften i Kautokeino skal tilknyttes den samiske yrkesskolen Kautokeino vil egen samisk linje ved gymnaset i Alta I: Finnmark Dagblad 18.02.1973 Karasjok I: Nordkalott 09.06.1972 Kautokeino vgo I: Altafjord 23.06.1954 Alta vgo Kleppe og Sara ordner opp: Voksenopplæringen i Alta får samisktalende konsulent Konsulent Odd Mathis Hætta: Finskættede og samer får på like fot nyte godt av særtiltak i undervisningen Kredsmødet for Øst-Finnmarkens kreds I: Ságat 14.11.1974 Kretsregulering i Karasjok: Formannskapet vil vente til KUD har gitt et klart svar Kunnskaper i samisk ved opptak til videregående skoler I: Finnmark Dagblad 09.12.1972 I: Nordkalott 23.06.1972 vgo Kunnskaper i samisk: Ved opptak til videregående skoler må dette gi ekstrapoeng, sier Norsk Sameråd Kursaplánaid, surgiid ja juoguid dåvdosin dakkan I: Ságat 15.06.1972 vgo Kvænerne i Kaafjord og om Lappernes Fornorskning I: Tromsø Stiftstidende 73-1840 Lærebøker på samisk ventes ferdig til høsten - sier konsulent Hans Eriksen I: Nordkalott 01.03.1967 Karasjok I: Ságat 24.02.1972 lm I: Ságat 02.12.1971 bh lm I: Nordkalott 10.12.1973 I: Norsk skoletidende 29-1906 I: Ságat 1964 lorg Karasjok Karasjok lm Lærerinne for samiske barn i Finnmark Intervju med Edel Hætta-Eriksen Lærermøtet i Talvik I: Samenes venn 13-1954 s.4 Kautokeino Lærerstudentene i Alta vil beholde 4-årig linje I: Nordkalott 22.10.1975 Lærerutdanningen i Alta får en samisk avdeling I: Nordkalott 21.01.1974 Lapperne og vi I: Nordkap 22.01.1918 Lapperne og vi I: Nordkap 16 og 20.11.1917 Lappernes fornorskning I: Dagbladet 8-1892 (ukeutgaven) Lappeskolen i Haviken I: Waren Sardne 13.05.1911 Sørsame Lappestevnet paa Namsos den 12te januar 1911 Skolesaken I: Waren Sardne 04.02.1911 Sørsame Lidt om skolevæsenet, navnlig i Nordlandene og Finmarken I: Christianiaposten 369-1849 Litt um Thomas von Westen I: Norsk barneblad 29/30-1932 mis Lønn under permisjon for å ta samisk grunnfag I: Ságat 15.03.1962 hu Må barnehagen i Kautokeino nedlegges I: Nordkalott 10.08.1973 Maid avkid galggap mi doaivotet albmugskuvlast? I: Muitalægje čuvgetusa haleduvvidi sami gaskast 3-1873 Målsetting for samisk skolepolitikk I: Ságat 29.02.1972 Mangel på samiske lærere og lærebøker I: Ságat 02.12.1971 Manndalen ungdomsskole ivaretar gammel husflidstradisjon Med de små språk som livsverk (Knut Bergsland) I: Menneske og miljø i Nord-Troms Nord-Troms historielag 1978 I: Uniternt 4-1991 UIO Meget uheldig at stipend til samisk ungdom knyttes til yrket I: Ságat 17.10.1973 Meningsløst å legge ned Flyttsameskolen I: Nordkalott 18.04.1974 Mønsterplan 1972 midlertidig utgave (Fra NSR) I: Nordkalott 14.07.1972 Mønsterplanen styrker fornorskingslinjen I: Ságat 08.06.1972 Musken skole må utbygges I: Nordkalott 23.06.1972 Tysfjord Muttur-giel'ká kur'sa Guov'dagæinos I: Ságat 17.04.1969 Kautokeino Myndighetene - Karasjok gymnasklasser I: Nordkalott 17.12.1973 Neahttaoahppu ja -oahpponeavvut = Nettbasert opplæring og læremidler : 2003/2004 Nedleggelsen av den fire-årige linjen ved Alta lærerskole går ut over samebefolkningen Nesseby kommunestyre uenig i innstillingen fra Samekomiteen Kárášjohka : E-skuvla.no 2003 Nils Jernsletten - sámegiel mágistár histojáš dáppáhus Norgas I: Nordkalott 17.06.1974 Nordisk samelærermøte i Masi 12.-14.8.1965 Nordisk sameråd 1966???? Nordisk sameråd ønsker utvidelser: Sameskolen i Hattfjelldal bør bli et kultursentrum I: Nordkalott 25.08.1972 I: Nordkap, 19.07.1918 lorg Alta hu lm Kåfjord duo Oslo hu Karasjok lp lp vo fjern I: Nordkalott 25.11.1974 Alta I: Finnmarken 29.05.1960 Nesseby hu hu Sørsame Nordisk sameungdomskonferanse: Grunnskolen stimulerer ikke til samisk videregående utdanning Nordlands og Troms finner i eldre håndskrifter I: Nordnorske samlinger Norges officielle statistik I: Nordkalott 18.08.1972 Norsk og lappisk Der skrives til "Vestfinmarken" fra anseet hold I: Vestfinmarken, 15.02.1918 Norsk sameråd konstanterer: Ingen egnede lærebøker i samisk hverken for gymnas eller grunnskole Norsk skolepolitikk overfor den samiske minoritet : en oversikt I: Ságat 13.01.1972 Norskt samegymnasium önskas Samefolket 4/5-1962, s 72 Notat om Karasjok-gymnasiaster: Malplassert innrømmer deptet I: VG 11.03.1976 NSR protesterer: Flyttsamebarna i Karasjok får dårligere skoletilbud enn før NSR: Vi venter fortsatt på en mønsterplan for skolene i de samiske distriktene NSRs styrevedtak om den nye mønsterplan Det er ikke tatt tilstrekkelig hensyn til samisk språk, kultur og historie Ny elev ved Troms-skole kan ikke norsk Ti lærere ber om å få lære samisk Ny samisk sangbok ut neste år I: Ságat 30.07.70 I: Nordkalott 05.12.1966 lm Ny undervisningsmåte i norsk for samebarn Nederlandsk pedagog har utgitt ny lærebok Oappahæd'djit åp'pet sámigiela I: Aftenposten 28.03.1968 lm I: Ságat 16.12.1965 Tana vo Oappahỉddjiskuvlavazzit vuostalastet åđđa skuvlẩrdnega I: Nordkalott 13.11.1975 Alta hu Også Tana skolestyre imot særskilte klasser for samebarn I: Finnmark Tidende 30.11.1949 Tana Om den lappiske lesebog I: Tromsø Stiftstidende 88-1866, 3-1867 lm Om et Skolelærerseminar for finskfødte Seminarister I: Tromsø Tidende 33 ,34-1849 hu Om finnernes religionsundervisning paa finsk I: Morgenbladet 1948:177 Om forholdene i de blandede sprogdistrikter i Finmarken I: Tromsø Stiftstidende 84-1867 Om forholdene i de blandede sprogdistrikter i Finmarken I: Finmarksposten 1-1868 Om særskilt seminarium for lapperne I: Tromsø stiftstidende 1849: 21-22, 33-34 Om skolevæsenet i Tromsø prestegjeld 1777-1826 I: Tromsø Stiftstidende 87-1872 Ordfører Hans Opstad: Gymnas med samisk linje bør plasseres i Lakselv Ordfører Lauri Keskitalo, Kautokeino: Få som søker gymnaset i Alta Organiserte undervisningstilbud for samene i Helgelandsregionen I: Nordkalott 01.11.1966 På tross av fylkestingets nei: Det blir to gymnasklasser i Karasjok fra høsten av Relativt beskjeden samisk innslag på timeplanen Etnografisk museum 1942-44 1886-1922 (Skoledirektørenes beretninger) lm I: Sosialt arbeid 6-69 vgs Karasjok I: Nordkalott 10.12.1973 lp I: Nordkalott 09.06.1972 lp I: Nordkalott 10.12.1973 Lyngen Tromsø I: Nordkalott 01.11.1966 http://www.nordland.fylkesbibl.no/KulturNett/html/ sskole/historie.htm I: Nordkalott 31.03.1969 vgo Sørsame Karasjok vgo Pastor Otterbech og fornorskningen I: Luthersk kirketidende 1918, s 292-294 Per Hætta: Staten bør gi økonomisk støtte til kurser i samisk forming Polmakelevene hevdet seg meget godt I: Nordkalott 23.12.1966 Porsanger sameforening tar avstand fra Finnmark fylkestings vedtak vedrørende samegymnas i Karasjok Prinsippvedtak for NSRs skolepolitikk I: Nordkalott 20.12.1967 Rapport fra prosjektet: "Samisk forsøksskole - modellskole i et flerkulturelt samfunn 1995-1996 Registrering skal vise om det er behov for en sameskole i Hattfjelldal Reindriftsame-barn og skole Tana kommune 1997 Tana I: Nordkalott 30.03.1969 Sørsame I: Norsk skuleblad 27(1963):7 - S.240-241 Sørsame rein Reindriftsfag i den 9-årige skolen skal gjennomføres I: Nordkalott 01.03.1967 Karsjok rein Reindriftslinja har hatt kort levetid men er ikke mislykket I: Nordkalott 10.02.1967 Karasjok rein Reindriftssamebarn og skole I: Norsk skuleblad 27-1963 Reindriftssamenes innstilling om undervisning i reindriftsfag I: Nordkalott 10.02.1967 Reindriftsskolen på nytt sted Intervju med Ing-Lill Pavall I: Reindriftsnytt 2-1982 - S.24-27 Kautokeino vgo, rein Rektor Hans Nergård: - La veldedighetsorganisasjoner overta sameyrkesskolen i Kautokeino De har kanskje bedre råd enn staten til å drive skolen! Rektor og overlærer ved reindriftsskolen ønsker ro om skolen I: Nordkalott 15.01.1969 Kautokeino vgo Rektor Qvigstad (er 1ste februar utnævnt til kirkeminister ) I: Waren Sardne 26.02.1910 Resolusjon fra NSR:s landsmøte: Samisk skoleråd må utnevnes alt i 1974 Sábmelaš nuoraid skuv'la oaž'žo vuollásis gulli oasi Tysfjordii I: Nordkalott 29.04.1974 Salbma Girji kan ikke brukes fordi sameungdommen har ikke lært å lese samisk (Asbjørn Flokkmann) Samebarna må få samme muligheter som andre barn - Ni-årsskole må bygges ut i Kautokeino hurtigst mulig Sámediggi ferte veahkehit Måskke skåvllå I: Nordkalott 05.11.1973 Sámediggi ja Sámi allaskuvla šihttet giellaprošeavtta birra: Rávesolbmot miehtá riikka besset oahppat sámegiela Sámegiel girjjit I: Ávvir 29.01.2009 vo I: Ságat 24.02.1966 lm Sámegiel oahpahus maiddái váhnemiidda I: Áššu 04.06.2002 vo Sámegiella geasuha Álttás I: Áššu 27.01.06 Alta Sámegiella, gollegiella (Sámi váhnenfierpmádat) I: Gába 1-2006 s 10-11 Tromsø Samegymnas er en statssak, mener landsstyret i Reindriftssamenes landsforening Samegymnasutvalget ferdig med sin innstilling i februar I: Nordkalott 03.03.1968 I: Ságat 08.08.1963 duo Tana I: Nordkalott 08.10.1973 rein I: Nordkalott 15.06.1971 I: Ságat 29.05.1957 rein Tysfjord I: Nordlys 12.06.1961 Kautokeino I: Ávvir 29.20.2008 Tysfjord I: Nordkalott 25.02.1968 fhs vgo 10 Samekomiteens innstilling I: Norsk skuleblad 24-1960 Samelaget vil Reindriftsskolen i Troms til Snåsa I: Nordkalott 01.04.1974 Samene har fått sin yrkesskole i Kautokeino I: Norsk landbruk 1960:23 Kautokeino Samene må bli nordmenn Ordføreren i Karasjok uttaler seg om aktuelle sameproblemer Samenes rettigheter går ikke tapt ved at flyttsamenes krets oppheves Sameskole for svensksamer i Kitdal I: Arbeiderbladet, ??.??.1967 Karasjok I: Nordkalott 22.04.1974 Karasjok Storfjord Sameskolen i Snåsa I: Mellem/Ellingsen (red): Gløtt inn i skoleutiklinga i Troms 1989 I: Nordkalott 21.10.1974 Sameskolen i Snåsa har en fremtid I: Nordkalott 05.03.1970 Sørsame Sameskolen kommer i gang (Hattjelldal) I: Nordkalott 08.09.1972 Sørsame Sameskolen til Snåsa I: Ságat 21.02.1963 Sámi bajásšaddan Fálaldagaid birra sámi mánáide ja nuoraide / Samisk oppvekst Om tilbud til samiske barn og ungdom Sámi Gymnasa Sámediggi / Barne og familiedepartementet 2003 Sámi našunála gealboguovddáš - psykalaš dikšu: Systemáhtalaš mánáidillásteapmi Sámi oahpaheaddjit oktasaš čoahkkimii I: Min Áigi 28.02.2007 int7 I: Sámi Áigii 04.11.1980 lorg Sámi oahpaheaddjit streikejit vuossárgga I: Sámi Áigi 25.05.1984 Sámi oahppaneavvut = Samiska läromedel = Saamelaiset opetusvälineet Sámiid dilit Föredrag vid den nordiska samekonferansen Jokkmokk 1953 Sámioap'pahæd'djiid čoak'kin Mázis Sámi instituhtta, Dieđut 1979:3 Samisk begynneropplæring: Det beste undervisningstilbudet samene noen gang har fått Samisk folkehøgskole med undervisning i journalistikk I: Ságat 05.03.1970 Samisk folkehøgskole: Kompetansestrid med universitetet Nordlys 12.03.1984 Samisk forming : innstilling / fra utvalg for utarbeiding av studieplan i samisk forming Samisk Gymnas i Karasjok Det regionale høgskolestyret for Finnmark, 1979 I: Ságat 24.10.1968 Karasjok vgo Samisk gymnas i Karasjok i år I: Nordkalott 15.08.1969 Karasjok vgo Samisk gymnas: Må produsere lærestoffet selv I: Nordkalott 04.03.1972 Karasjok lm, vgo Samisk i linjedelt ungdomsskole / Sámigiella nuoraid suor'giskuvlas Samisk lærerutdanning Innstilling fra utvalg nedsatt av Det regionale høgskolestyret for Finnmark Samisk på nett (Om e-skuvla) I: Ságat 08.04.1965 lm 2/83 hu I: Skolefokus 14 -2000 s fjern Samisk skolehistorie I: Nordkalott 02.06.1972 I: Ságat 15.12.1967 rein vgo Sørsame Karasjok vgo lm Oslo 1957 I: Ságat 30.09.1965 lorg I: Nordkalott 04.03.1972 fhs Karasjok fhs hu