ỦY BAN NHÂN DÂN

ỦY BAN NHÂN DÂN Số 20 – 17/11/2010 CÔNG BÁO ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số 27/2010/QĐ UBND Nam Định, ngày 16 tháng 11 năm 2010 QUYẾT ĐỊ[.]

Số 20 – 17/11/2010 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH Số: 27/2010/QĐ-UBND CƠNG BÁO CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc Nam Định, ngày 16 tháng 11 năm 2010 QUYẾT ĐỊNH Về việc ban hành Quy định quản lý sử dụng dẫn địa lý thuộc tỉnh Nam Định ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH Căn Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003; Căn Luật Sở hữu trí tuệ ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn Nghị định số 103/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 Chính phủ Quy định chi tiết hướng dẫn thi hành số điều Luật sở hữu trí tuệ sở hữu công nghiệp; Xét đề nghị Sở Khoa học Cơng nghệ tờ trình số 352/TTrSKHCN ngày 18/8/2010 việc ban hành Quy định quản lý sử dụng dẫn địa lý thuộc tỉnh Nam Định, QUYẾT ĐỊNH: Điều Ban hành kèm theo Quyết định này: Quy định quản lý sử dụng dẫn địa lý thuộc tỉnh Nam Định Điều Giao Sở Khoa học Công nghệ hướng dẫn thực định Điều - Quyết định có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký - Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Khoa học Công nghệ, Thủ trưởng sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch UBND huyện, thành phố Nam Định tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành định này./ TM ỦY BAN NHÂN DÂN KT CHỦ TỊCH PHĨ CHỦ TỊCH Đồn Hồng Phong Số 20 – 17/11/2010 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH CƠNG BÁO CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc QUY ĐỊNH Quản lý sử dụng dẫn địa lý thuộc tỉnh Nam Định (Ban hành kèm theo Quyết định số 27/2010/Q Đ-UBND ngày 16 tháng 11 năm 2010 UBND tỉnh Nam Định) Chương I QUY ĐỊNH CHUNG Điều Phạm vi điều chỉnh Quy định quy định quản lý, sử dụng dẫn địa lý thuộc tỉnh Nam Định Nhà nước bảo hộ; Những nội dung khác quản lý, sử dụng dẫn địa lý không đề cập Quy định áp dụng theo quy định Pháp luật hành Điều Đối tượng áp dụng Quy định áp dụng tổ chức, nhân Việt Nam; tổ chức cá nhân nước vè chủ thể khác theo quy định Pháp luật dân (gọi chung tổ chức, cá nhân) có hoạt động liên quan đến việc quản lý, đăng ký, sử dụng Chỉ dẫn địa lý thuộc tỉnh Nam Định Điều Giải thích từ ngữ Trong phạm vi quy định này, từ ngữ hiểu sau: Chỉ dẫn địa lý: dấu hiệu dùng để sản phẩm có nguồn gốc từ khu vực, địa phương, vùng lãnh thổ hay quốc gia cụ thể; Chỉ dẫn địa lý bảo hộ: Là tên vùng, địa phương, số trường hợp đặc biệt, tên quốc gia, dùng để gắn lên sản phẩm nông sản thực phẩm để mơ tả sản phẩm: - Có nguồn gốc từ vùng, nơi quốc gia tương ứng; - Có chất lượng đặc thù nguồn gốc địa lý tạo nên; - Việc sản xuất, chế biến tiến hành phạm vi vùng địa lý xác định Chỉ dẫn địa lý có tiềm bảo hộ: Là sản phẩm có lợi danh tiếng chất lượng đặc thù gắn với địa danh cụ thể, có khả nhà nước bảo hộ quyền sở hữu cơng nghiệp hình thức đăng bạ dẫn địa lý Số 20 – 17/11/2010 CÔNG BÁO Quyền sở hữu dẫn địa lý: quyền chủ sở hữu dẫn địa lý, bao gồm: Đăng ký cho phép đăng ký dẫn địa lý; Quản lý dẫn địa lý; Quyền trao thu hồi quyền dẫn địa lý Quyền cử dụng dẫn địa lý: Là quyền gắn (in, dán, đúc, dập hình thức khác) dẫn địa lý sản phẩm giấy tờ giao dịch nhằm mua, bán quảng bá, giới thiệu sản phẩm dẫn địa lý Đăng ký quyền sử dụng dẫn địa lý: Là hoạt động nhằm xác lập quyền sử dụng dẫn địa lý tổ chức, cá nhân hội đủ điều kiện theo quy định Pháp luật Trao quyền sử dụng dẫn địa lý: định chủ sở hữu tổ chức chủ sở hữu ủy quyền cho phép tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh sản phẩm mang dẫn địa lý bảo hộ quyền sử dụng dẫn địa lý Tem dẫn địa lý: Là tem có tên dẫn địa lý, gắn đơn vị sản phẩm mang dẫn địa lý sử dụng lần cho đơn vị sản phẩm mang dẫn địa lý bảo hộ Tổ chức quản lý nội dẫn địa lý: Là tổ chức tập thể đại diện cho thành viên sản xuất, kinh doanh sản phẩm mang dẫn địa lý, thành lập hình thức hợp tác xã, hiệp hội hình thức khác theo quy định Pháp luật 10 Tổ chức quản lý ngoại vi: tổ chức có thẩm quyền đại diện cho quan quản lý nhà nước dẫn địa lý địa phương có chức kiểm tra giám sát trình sử dụng dẫn địa lý tổ chức, cá nhân cấp quyền sử dụng dẫn địa lý Chương II QUY ĐỊNH CỤ THỂ Điều Quyền đăng ký bảo hộ dẫn địa lý Tổ chức, cá nhân sản xuất sản phẩm mang dẫn địa lý thực quyền đăng ký bảo hộ dẫn địa lý Ủy ban nhân dân tỉnh cho phép; Trường hợp tổ chức, cá nhân thành viên tổ chức tập thể quyền đăng ký dẫn địa lý thuộc tổ chức tập thể Trong trường hợp khơng thành lập tổ chức tập thể khơng có tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh sản phẩm đăng ký quyền đăng ký dẫn địa lý thuộc quan hành nhà nước khu vực địa lý có dẫn địa lý phải Ủy ban nhân dân cho phép Điều Thẩm quyền quản lý sử dụng dẫn địa lý bảo hộ Số 20 – 17/11/2010 CÔNG BÁO Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định chủ sở hữu dẫn địa lý thuộc tỉnh, ủy quyền cho Sở Khoa học Công nghệ cấp, gia hạn, thu hồi quyền sử dụng địa lý bảo hộ cho tổ chức, cá nhân sản xuất sản phẩm mang dẫn địa lý theo quy định pháp luật Giao Sở Khoa học Công nghệ quản lý dẫn địa lý tỉnh Điều Trao quyền sử dụng dẫn địa lý 1.Điều kiện để trao quyền sử dụng dẫn địa lý Tổ chức, cá nhân trao quyền sử dụng dẫn địa lý có đủ điều kiện sau: a Được thành lập hợp pháp (nếu tổ chức); b Tự nguyện đăng ký sử dụng dẫn địa lý với quan quản lý dẫn địa lý c Tuân thủ quy trình sản xuất sản phẩm mang dẫn địa lý theo hồ sơ đăng bạ dẫn địa lý Cục Sở hữu trí tuệ d Có chứng xác định sản phẩm mang dẫn địa lý sản xuất, kinh doanh thuộc vùng địa danh tương ứng đ Có hồ sơ đề nghị trao quyền sử dụng dẫn địa lý (theo Khoản điều này) Hồ sơ đề nghị trao quyền sử dụng dẫn địa lý Hồ sơ đề nghị trao quyền sử dụng dẫn địa lý, gồm: a Đơn đề nghị trao quyền sử dụng dẫn địa lý (mẫu đơn Sở Khoa học Công nghệ quy định) Riêng tổ chức, cá nhân sản xuất sản phẩm không thành viên tổ chức tập thể đăng ký sử dụng dẫn địa lý, có xác nhận Chủ tịch UBND cấp xã sản phẩm sản xuất thuộc khu vực địa lý mang dẫn địa lý; cá nhân Chủ tịch UBND cấp xã, phải xác nhận người khơng thuộc đối tượng quy định điểm f, khoản 1, Điều Quy định này; b Bản có cơng chứng Quyết định cho phép thành lập tổ chức Giấy chứng nhận đầu tư, giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh quan Nhà nước có thẩm quyền cấp; c Cam kết sản xuất sản phẩm theo quy trình bắt buộc chất lượng sản phẩm đảm bảo điều kiện bảo hộ; d Quy chế quản lý nội dẫn địa lý tổ chức tập thể; đ Mẫu bao bì, nhẫn hiệu sản phẩm (nếu có); Số 20 – 17/11/2010 CƠNG BÁO e Bản kê khai: địa bàn sản xuất, quy trình sản xuất, sản lượng hàng năm, địa bàn tiêu thụ; Toàn hồ sơ lập thành 03 bộ, nộp cho Cơ quan cấp phép sử dụng dẫn địa lý 02 bộ, lưu sơ sở 01 Trình tự, thủ tục trao quyền sử dụng dẫn địa lý a Tổ chức, nhân gửi 02 (hai) hồ sơ đề nghị trao quyền sử dụng dẫn địa lý đến Sở Khoa học Công nghệ; b Trong thời hạn 10 (mười) ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Sở Khoa học Công nghệ phải thẩm định để trao quyền từ chối trao quyền sử dụng dẫn địa lý; c Trường hợp từ chối trao quyền phải nêu rõ lý trả lời van Điều Thu hồi quyền sử dụng dẫn địa lý Quyền sử dụng dẫn địa lý bị thu hồi, thuộc trường hợp sau: a Không tổ chức sản xuất sản phẩm mang dẫn địa lý liên tục từ (hai) năm trở lên kể từ ngày trao quyền sử dụng dẫn địa lý; b Sản phẩm không đáp ứng điều kiện bảo hộ; c Chuyển giao quyền sử dụng dẫn địa lý cho tổ chức, cá nhân khác; d Sử dụng tem dẫn địa lý không quy định; đ Tổ chức bị giải thể phá sản; e Tổ chức, cá nhân tự nguyện chấm dứt việc sử dụng dẫn địa lý; f Người chấp hành hình phạt tù bị tòa án cấm hành nghề kinh doanh Trình tự, thủ tục thu hồi quyền sử dụng dẫn địa lý a Trong thời hạn 10 (mười) ngày làm việc, kẻ từ Sở Khoa học Công nghệ quan chức phát vi phạm, Sở Khoa học Công nghệ phải tổ chức kiểm tra để định biện pháp xử lý b Trong thời hạn (năm) ngày làm việc, kể từ ngày nhận định thu hồi, tổ chức, cá nhân bị thu hồi phải nộp Giấy chứng nhận quyền sử dụng dẫn địa lý số tem dẫn địa lý chưa sử dụng Sở Khoa học Công nghệ; c Trường hợp cá nhân bị thu hồi thuộc đối tượng quy định điểm f khaonr Điều Quy định chậm 05 ngày Sở Khoa học Công nghệ phối hợp với UBND cấp xã, nơi cá nhân tổ chức sản xuất sản Số 20 – 17/11/2010 CÔNG BÁO phẩm mang dẫn địa lý, thu hồi Giấy chứng nhận quyền sử dụng dẫn địa lý số tem dẫn địa lý chưa sử dụng; d Trong thời hạn 03 (ba) ngày, kể từ ngày định thu hồi có hiệu lực, Sở Khoa học Cơng nghệ có trách nhiệm cơng bố danh sách tổ chức, cá nhân bị thu hồi phương tiện thông tin đại chúng; đ Tổ chức, cá nhân bị thu hồi quyền sử dụng dẫn địa lý vi phạm điểm a,b,c,d khoản Điều 7, Quy định này, sau (hai) năm kể từ ngày có định thu hồi, xem xét trao lại quyền sử dụng dẫn địa lý; hồ sơ, trình tự, thủ tục trao lại áp dụng trao ứd dẫn địa lý lần đầu Điều Quyền tổ chức, cá nhân trao quyền sử dụng dẫn địa lý Được gắn logo yếu tố liên quan đến Chỉ dẫn địa lý sản phẩm mang dẫn địa lý, biển hiệu kinh doanh, giấy tờ giao dịch tổ chức, cá nhân Có quyền tự bảo vệ phát bị vi phạm quyền sở hữu công nghiệp: a Yêu cầu tổ chức, cá nhân vi phạm phải chấm dứt hành vi vi phạm dẫn địa lý Nhà nước bảo hộ; b Ngăn cấm người khác sử dụng dẫn địa lý mà quyền sử dụng hợp pháp; c Yêu cầu quan nhà nước có thẩm quyền bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp dẫn địa lý bị vi phạm; d Đề nghị quan nhà nước có thẩm quyền, xử lý hành vi vi phạm dẫn địa lý; hành vi gây ô nhiễm môi trường khu vực mang dẫn địa lý; Được tham gia vào chương trình hoạt động quảng bá Chỉ dẫn địa lý sản phẩm mang dẫn địa lý Điều Kinh phí quản lý dẫn địa lý Kinh phí quản lý phát triển dẫn địa lý thuộc tỉnh Nam Định đảm bảo từ nguồn sau: Kinh phí nghiệp khoa học công nghệ tỉnh; Các nguồn tài trợ, hỗ trợ từ chương trình, dự án phát triển tài sản trí tuệ; khoản thu phí, lệ phí theo quy định pháp luật khoản thu hợp pháp khác; Việc quản lý, sử dụng kinh phí theo quy định hành Nhà nước Số 20 – 17/11/2010 CÔNG BÁO Chương III TỔ CHỨC THỰC HIỆN Điều 10 Trách nhiệm cấp, ngành, tổ chức, cá nhân quản lý sử dụng dẫn địa lý Sở Khoa học Công nghệ a Phối hợp với cấp, ngành tổ chức tuyên truyền, phổ biến sách Pháp luật quản lý phát triển dẫn địa lý; b Tham mưu cho UBND tỉnh ban hành chế, sách phát triển dẫn địa lý tỉnh; c Ban hành quy chế quản lý sử dụng Chỉ dẫn địa lý cụ thể cho sản phẩm mang dẫn địa lý bảo hộ; d Hướng dẫn tổ chức, cá nhân đăng ký bảo hộ dẫn địa lý sử dụng dẫn địa lý; thẩm định hồ sơ; thực thủ tục theo quy định để trao quyền sử dụng dẫn địa lý thu hồi, gia hạn, sửa đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng dẫn địa lý cho dẫn địa lý cụ thể; Công bố danh sách tổ chức, cá nhân vi phạm bị thu hồi quyền sử dụng dẫn địa lý; e Tổ chức tra, kiểm tra xử lý vi phạm ssd dẫn địa lý; quản lý logo, tem, nhãn chất lượng sản phẩm mang dẫn địa lý; tham gia giải tranh chấp dẫn địa lý có yêu cầu; f Điều tra, xác định danh mục, lộ trình, hình thức bảo hộ quyền sở hữu công nghiệp sản phẩm nông nghiệp, tiểu thủ công nghiệp, làng nghề truyền thống tỉnh có tiềm bảo hộ dẫn địa lý; g Đề xuất, thẩm định trình UBND tỉnh phê duyệt, ứng dụng chương trình, dự án quản lý phát triển dẫn địa lý tỉnh; h Phê duyệt nội dung, hình thức, chất lượng, tem, logo, bao bì nhãn mác dẫn địa lý; i Phê duyệt quy chế quản lý nội dẫn địa lý Sở Tài ngun Mơi trường a Chủ trì phối hợp với ngành liên quan thẩm định, đánh giá tác động môi trường dự án đầu tư gây ảnh hưởng đến môi trường khu vực sản xuất sản phẩm mang dẫn địa lý sản xuất sản phẩm nơng nghiệp, tiểu thủ cơng nghiệp có lưoij so sánh tính đặc thù; b Đề xuất, thẩm định đề tài, dự án nghiên cứu khoa học, bảo vệ môi trường khu vực địa lý Sở Nông nghiệp Phát triển nông thơn Số 20 – 17/11/2010 CƠNG BÁO a Triển khai biện pháp ứng dụng tiến khoa học kỹ thuật bảo tồn gien; bảo quản sản phẩm mang dẫn địa lý; Quản lý công tác giống, giám sát kiểm tra quy trình kỹ thuật canh tác truyền thống sản phẩm nông nghiệp mang dẫn địa lý; b Thẩm định cà xác nhận quy trình kỹ thuật canh tác, sản xuất, chế biến sản phẩm lĩnh vực nơng nghiệp có dẫn địa lý; c Phối hợp với Sở Khoa học Công nghệ quan liên qun thực thi quyền sở hữu trí tuệ kiểm tra chất lượng sản phẩm, xử lý vi phạm sử dụng dẫn địa lý lĩnh vực nông nghiệp Sở Cơng thương a Chủ trì, phối hợp với cấp, ngành có liên quan quy hoạch phát triển làng nghề truyền thống, quảng bá giới thiệu sản phẩm mang dẫn địa lý thuộc tỉnh Nam Định; b Phối hợp với Sở Khoa học Công nghệ quan liên quan thực thi quyền sở hữu trí tuệ kiểm tra chất lượng sản phẩm, xử lý vi phạm sử dụng dẫn địa lý lĩnh vực công thương; c Thẩm định xác nhận quy trình kỹ thuật sản xuất, chế biến sản phẩm mang dẫn địa lý lĩnh vực công nghiệp; Các Sở, ngành liên quan vào chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn mình, có trách nhiệm phối hợp với Sở Khoa học Công nghệ quản lý phát triển dẫn địa lý thuộc tỉnh Ủy ban nhân dân huyện, thành phố Nam Định có trách nhiệm quản lý chặt chẽ quỹ đất, bảo vệ môi trường khu vực địa lý có sản phẩm mang dẫn địa lý; hỗ trợ, khuyến khích sản xuất sản phẩm có lợi so sánh; phát triển cơng nghiệp, tiểu thủ công nghiệp, làng nghề truyền thống địa phương Tổ chức, cá nhân trao quyền sử dụng dẫn địa lý a Tuân thủ Quy định quản lý sử dụng dẫn địa lý tỉnh quy định luật pháp hành; b Cam kết đảm bảo chất lượng sản phẩm, dịch vụ, uy tín hình ảnh tổ chức; đảm bảo quyền lợi người tiêu dùng; c Cam kết nâng cao chất lượng tham gia quảng bá sản phẩm mang Chỉ dẫn địa lý tỉnh Nam Định; d Không chuyển giao quyền sử dụng dẫn địa lý; đ Bảo vệ môi trường khu vực địa lý mang dẫn địa lý; Số 20 – 17/11/2010 CƠNG BÁO e Thực nghiêm túc quy trình sản xuất bắt buộc trng sản xuất kinh doanh sản phẩm mang dẫn địa lý quy chế quản lý nội dẫn địa lý mà tổ chức cá nhân thành viên; f Thực quy định in ấn, quản lý sử dụng tem dẫn địa lý nhãn hiệu sản phẩm; g Các sở sản xuất, kinh doanh sản phẩm mang dẫn địa lý phải lưu giữ hồ sơ quyền sử dụng Chỉ dẫn địa lý để xuất trình theo yêu cầu quan có thẩm quyền Điều 11 Khen thưởng xử lý vi phạm Tổ chức, cá nhân có thành tích việc quản lý phát triển dẫn địa lý, đấu tranh chống hành vi xâm phạm quyền dẫn địa lý khen thưởng theo quy định Luật thi đua khen thưởng Tổ chức, cá nhân lợi dụng chực vụ, quyền hạn để trục lợi bao che cho hành vi vi phạm, xâm phạm quyền dẫn địa lý tùy theo tính chất, mức độ vi phạm bị xử lý theo quy định pháp luật Tổ chức, cá nhân vi phạm quy định quản lý, sử dụng dẫn địa lý; xâm phạm quyền dẫn địa lý gây thiệt hại cho người tiêu dùng cho xã hội, làm ảnh hưởng đến danh tiếng, chất lượng sản phẩm mang dẫn địa lý bị xử lý theo quy định pháp luật Điều 12 Điều khoản thi hành Trong trình tổ chức thực hiện, có vướng mắc, sở, ngành, UBND cấp, tổ chức, cá nhân liên quan phản ánh Sở Khoa học Công nghệ tổng hợp báo cáo UBND tỉnh xem xét sửa đổi, bổ sung cho phù hợp./ TM ỦY BAN NHÂN DÂN KT CHỦ TỊCH PHĨ CHỦ TỊCH Đồn Hồng Phong ... 17/11/2010 CÔNG BÁO Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định chủ sở hữu dẫn địa lý thuộc tỉnh, ủy quyền cho Sở Khoa học Công nghệ cấp, gia hạn, thu hồi quyền sử dụng địa lý bảo hộ cho tổ chức, cá nhân sản xuất... tập thể khơng có tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh sản phẩm đăng ký quyền đăng ký dẫn địa lý thuộc quan hành nhà nước khu vực địa lý có dẫn địa lý phải Ủy ban nhân dân cho phép Điều Thẩm quyền...Số 20 – 17/11/2010 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH CƠNG BÁO CỘNG HỊA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự – Hạnh phúc QUY ĐỊNH Quản lý sử dụng dẫn địa lý thuộc tỉnh Nam Định (Ban hành kèm theo