ỦY BAN NHÂN DÂN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập Tự do Hạnh phúc Số 94 /BC UBND Hải Dương, ngày 29 tháng 7 năm 2013 BÁO CÁO TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG VÀ VIỆN TRỢ CỦA[.]
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG Số: 94 /BC-UBND CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự - Hạnh phúc Hải Dương, ngày 29 tháng năm 2013 BÁO CÁO TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG VÀ VIỆN TRỢ CỦA CÁC TỔ CHỨC PHI CHÍNH PHỦ NƯỚC NGOÀI THÁNG ĐẦU NĂM 2013 Thực việc báo cáo định kỳ hàng năm việc sơ kết hoạt động tổng hợp giá trị viện trợ tổ chức phi phủ nước ngồi địa bàn tỉnh tháng đầu năm 2013, UBND tỉnh Hải Dương báo cáo cụ thể sau: I TỔNG HỢP DỰ ÁN VÀ GIÁ TRỊ VIỆN TRỢ: Tổng hợp dự án giá trị viện trợ tổ chức phi phủ nước ngồi tài trợ cho tỉnh tháng đầu năm 2013 thống kê chi tiết Bảng tổng hợp dự án viện trợ đính kèm Báo cáo II CÔNG TÁC QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG CỦA CÁC TỔ CHỨC PHI CHÍNH PHỦ NƯỚC NGỒI Như nêu Bảng tổng hợp dự án viện trợ đính kèm, nay, địa bàn tỉnh Hải Dương có 09 tổ chức phi phủ nước ngồi (TCPCPNN) hoạt động Các dự án TCPCPNN Hải Dương giới thiệu thông qua bộ, ngành Trung ương, cấp Giấy phép hoạt động Ủy ban công tác TCPCPNN Trong thời gian qua, phối hợp thường xuyên chặt chẽ bên tham gia quản lý, điều hành thực dự án; đồng thời có đạo phối hợp kịp thời Ủy ban công tác TCPCPNN, PACCOM Cơ quan chủ dự án thuộc Trung ương nên khơng có khó khăn sai sót xảy q trình thực dự án Tuy nhiên, có số dự án dành cho tỉnh phê duyệt theo thẩm quyền quan trung ương giao trực tiếp cho đơn vị địa phương làm quan chủ quản, nên thực tế, việc quản lý theo dõi hiệu dự án chưa thường xuyên sâu sát Ủy ban nhân dân tỉnh đạo yêu cầu việc chấp hành chế độ kịp thời báo cáo đơn vị chủ quản đơn vị tiếp nhận dự án Trong tháng 6/2013, Đồn tình nguyện viên 100 người tổ chức Project, Mỹ Hải Dương triển khai Chương trình khám chữa bệnh từ thiện cho bệnh nhân nghèo xã thị xã Chí Linh Trong thời gian 10 ngày Đồn làm việc Hải Dương, quan Công an, đơn vị có liên quan tỉnh Hải Dương phối hợp với Ban điều phối viện trợ nhân dân tổ chức đón tiếp, quản lý hướng dẫn hoạt động cho Đồn, khơng để xảy sai sót III NHẬN XÉT TÌNH HÌNH VIỆN TRỢ CỦA CÁC TCPCPNN Tính đến hết tháng 6/2013, địa bàn tỉnh có 13 dự án tổ chức PCPNN tài trợ; viện trợ chủ yếu cho lĩnh vực: Phòng chống HIV/AIDS, dạy nghề cho phụ nữ nghèo, cấp học bổng cho trẻ em có hồn cảnh khó khăn, cung cấp trang thiết bị hỗ trợ vận động cho đối tượng khuyết tật, chăm sóc mắt cộng đồng v.v Tổng giá trị viện trợ đạt: 425,904 đô la Mỹ Nhìn chung, dự án mang tính nhân đạo, nhằm mục đích cải thiện đời sống cho người có hồn cảnh khó khăn với đối tượng hướng tới người nghèo, phụ nữ, người yếu thế, trẻ em khuyết tật, mồ cơi Do đó, dự án mang lại hiệu định, góp phần nâng cao chất lượng sống cho phận nhân dân, đặc biệt với người có hồn cảnh khó khăn, dự án dạy nghề cho phụ nữ nghèo (tổ chức MPKEN, APHEDA tài trợ), Trung tâm dịch vụ việc làm 8/3 thực Các dự án giá trị không lớn giúp cho nhiều phụ nữ nghèo cải thiện chất lượng sống, có nghề nghiệp tự vươn lên, góp phần tăng cường an sinh xã hội Một số dự án có giá trị lớn, tác động tương đối tồn diện, có hiệu mang tính bền vững dự án “Phát triển lực chăm sóc mắt cộng đồng tỉnh Hải Dương” Quỹ Fred Hollows (Úc) tài trợ Dự án đào tạo nguồn nhân lực, cung cấp trang thiết bị, nâng câp sở vật chất, tài trợ kinh phí mổ mắt miễn phí cho người nghèo, cấp kinh phí cho người nghèo, giúp cho nhiều người nghèo mắc bệnh mù, góp phần vào chương trình phịng chống mù tỉnh, mang lại hiệu kinh tế, xã hội; Dự án “Cải thiện vệ sinh cộng đồng cách tiếp cận dựa kết đầu ra” tổ chức Đông Tây hội ngộ tài trợ, Hội Phụ nữ tỉnh thực Dự án hỗ trợ hộ nghèo, cận nghèo xây nhà tiêu hợp vệ sinh tuyên truyền vệ sinh môi trường nông thôn Phần lớn dự án có quy mơ phù hợp với đơn vị thực hoạt động tiến độ thỏa thuận Ngoài ra, sáu tháng đầu năm, tỉnh Hải Dương tiếp nhận 10 đồn tình nguyện viên quốc tịch Anh Quốc Hàn Quốc hoạt động tình nguyện trường tiểu học, mầm non tỉnh, thông qua Trung tâm Nghiên cứu phát triển bền vững, Trung tâm Bảo trợ xã hội Trung tâm Dịch vụ việc làm 8/3 Trong thời gian hoạt động tình nguyện Hải Dương, Đoàn chấp hành nội dung đăng ký đảm bảo an toàn lao động IV DỰ KIẾN CƠNG TÁC PHI CHÍNH PHỦ NƯỚC NGOÀI NĂM THÁNG CUỐI NĂM 2013 Tiếp tục đạo đơn vị chủ quản, đơn vị tiếp nhận dự án triển khai thực thỏa thuận, dự án theo cam kết với nhà tài trợ, yêu cầu đơn vị báo cáo tiến độ dự án, hoạt động dự án để góp phần quản lý chặt chẽ Bên cạnh việc tiếp tục trì phát huy kết mà dự án phi phủ thực địa bàn tỉnh, UBND tỉnh Hải Dương giao Liên hiệp tổ chức hữu nghị tỉnh quan đầu mối, tích cực tăng cường đồn kết quốc tế, tranh thủ kêu gọi giúp đỡ tổ chức phi phủ nước ngồi để góp phần nâng cao đời sống vật chất tinh thần cho đối tượng người nghèo, người khuyết tật, trẻ em có hồn cảnh đặc biệt khó khăn Hiện tại, UBND tỉnh giao cho Sở Kế hoạch Đầu tư chủ trì, phối hợp với quan liên quan xây dựng quy chế phối hợp quản lý sử dụng viện trợ phi phủ nước ngồi theo Nghị định số 93/2009/NĐ-CP ngày 22/10/2009 Chính phủ Thông tư số 07/2010/TT-BKH ngày 30/3/2010 Bộ Kế hoạch Đầu tư để nâng cao hiệu công tác quản lý viện trợ phi phủ nước ngồi V KIẾN NGHỊ Để nâng cao khả thu hút quản lý hoạt động viện trợ tổ chức phi phủ nước ngồi địa bàn tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương đề nghị Ủy ban công tác TCPCPNN tiếp tục quan tâm, tạo điều kiện để tỉnh tiếp xúc với nhà tài trợ thông qua giới thiệu Quý Ủy ban, đặc biệt TCPCPNN có dự án tài trợ thành công Việt Nam Đồng thời, tỉnh mong Quý Ủy ban giới thiệu nhiều chương trình, dự án khả thi phù hợp với tình hình tỉnh, đặc biệt với dự án thuộc lĩnh vực: hỗ trợ người khuyết tật, trẻ em mồ côi, nạn nhân chất độc da cam/dioxin, tín dụng cho hộ nghèo thuộc khu vực nơng thơn, giáo dục, chăm sóc y tế Trên báo cáo tình hình hoạt động viện trợ tổ chức phi phủ nước ngồi tỉnh Hải Dương tháng đầu năm 2013, UBND tỉnh báo cáo Ủy ban công tác tổ chức phi phủ nước ngồi để biết tổng hợp Trong thời gian tới, tỉnh Hải Dương mong tiếp tục nhận quan tâm Quý Ủy ban để hoạt động thu hút quản lý nguồn viện trợ phi phủ nước ngồi địa bàn tỉnh đạt hiệu cao hơn./ KT CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nơi nhận: - UB công tác TCPCPNN; - Chủ tịch UBND tỉnh; - Các Bộ: Kế hoạch Đầu tư, Tài Chính; - Tổng cục Thống kê; - Các Sở: Công an tỉnh; Kế hoạch Đầu tư, Tài Chính; - Cục Thống Kê tỉnh; - Liên hiệp CTCHN tỉnh; - LĐVP: Ô Long; - Lưu: VT, NV (20) Hạnh Đã ký Nguyễn Dương Thái BẢNG TỔNG HỢP DỰ ÁN VIỆN TRỢ CỦA CÁC TỔ CHỨC PHI CHÍNH PHỦ NƯỚC NGỒI TẠI TỈNH HẢI DƯƠNG THÁNG ĐẦU NĂM 2013 (Kèm theo Báo cáo số /BC-UBND ngày tháng năm 2013 UBND tỉnh Hải Dương) 80 TT Tên Dự án/ khoản viện trợ phi dự án Tổ chức/ cá nhân tài trợ (không dịch sang tiếng Việt), Quốc tịch, số GP hoạt động Tổ chức APHEDA Cơ quan chủ Cơ quan tiếp Địa bàn thực quản (Có nhận thực Dự án thẩm quyền Dự án phê duyệt theo NĐ 93/2009/ NĐ-CP) UBND tỉnh Trung tâm P Phạm Ngũ DVVL 8/3 Lão;,Cẩm Giàng, Kinh Môn, Quang Trung UBND tỉnh Trung tâm Thanh Hà, DVVL 8/3 Thanh Miện, Chí Linh Thời gian Dự án Ngân sách toàn Dự án cam kết Ngân sách Dự án năm 2013 Giá trị giải ngân thực tế tháng đầu 2013 11/20126/2013 16,381 8,190 8,190 8/20126/2013 30,048 15,024 15,024 1945/QĐUBND ngày 28/8/2012 1997/QĐUBND ngày 31/8/2012 2867/QĐUBND ngày 03/12/2012 số 544/QĐUBND ngày 14/3/2012 Xây dựng khả ứng phó cộng đồng trước đại dịch HIV/AIDS Dự án “Xây dựng lực lãnh đạo nữ HĐND cấp” Dự án “Dạy nghề cho phụ nữ nghèo” Tổ chức APHEDA Tổ chức MPKen UBND tỉnh Trung tâm DVVL 8/3 Tỉnh HD 6/20126/2013 17,143 8,571 8,571 Dự án “Dạy nghề cho người khuyết tật” Dự án “Phát triển lực chăm sóc mắt cộng đồng tỉnh Hải Dương” Hỗ trợ nạn nhân da cam Tổ chức APHEDA UBND tỉnh Trung tâm DVVL 8/3 Tỉnh HD 9/20128/2013 36,524 18,262 18,262 Quỹ Fred Hollows (Úc) UBND tỉnh TT Phòng, chống bệnh xã hội 12, huyện, thị, thành phố 01/01/2012 31/12/2015 589.120 348.724 184.589 Nhà hàng Ý, Tp HD Văn phòng Bolzano, Ý Tổ chức GPI (Hàn Quốc) Hội nạn nhân da cam TW Hội Nạn nhân da cam tỉnh 12 huyện, thị tỉnh 2013 25.700 25.700 UBND tỉnh Liên hiệp hữu nghị tỉnh Dự án Hỗ trợ trẻ em nghèo Hải Dương 1090/QĐUBND ngày 27/5/2013 20.000 Ghi 10 11 12 13 Dự án Xây dựng Tổ chức Nhân Nhà khám sản phụ đạo Hoa khoa- Trạm Y tế Trắng (Pháp) xã Trường Thành, H Thanh Hà Dự án Hỗ trợ xe Tổ chức lăn cho người HSCV – Mỹ khuyết tật tỉnh Hải Dương Dự án hỗ trợ gạo Tổ chức học phí cho trẻ HSCV – Mỹ em nghèo Dự án “Đào tạo Tổ chức nâng cao hỗ trợ Maryknoll thực hành nghề âm (Mỹ) nhạc cho người mù” Dự án “Cải thiện Tổ chức Đông vệ sinh cộng đồng Tây hội ngộ cách tiếp cận dựa kết đầu - ChoBa” Dự án “Hòa nhập Hội Chữ thập kinh tế, xã hội đỏ Tây Ban việc làm cho người Nha khuyết tật khu vực can thiệp Tây Ban Nha VN” TỔNG CỘNG UBND tỉnh Liên hiệp TCHN tỉnh H Thanh Hà 18,000 Hội Chữ thập đỏ tỉnh 6.000 2,000 UBND tỉnh Hải Dương Liên hiệp TCHN tỉnh Hội Người mù tỉnh tỉnh Hải Dương 2012-2013 72.000 Trung ương Hội Hội Phụ nữ tỉnh 30 xã thuộc huyện 1/6/20121/6/2015 525.363 Trung ương Hội CTĐ Hội Chữ thập đỏ tỉnh 2012-2014 1.041.950 UBND tỉnh 48.000 97.163 425,904 (Bốn trăm hai mươi chín ngàn, chín trăm lẻ bốn đô la Mỹ) Ghi chú: Viện trợ thống tính la Mỹ (kể viện trợ vật) 492/QĐUBND ngày 28/02/2013 36,000 2234/QĐUBND ngày 28/9/2012 54.351 2052/QĐUBND ngày 54.917 ... ngồi địa bàn tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dương đề nghị Ủy ban công tác TCPCPNN tiếp tục quan tâm, tạo điều kiện để tỉnh tiếp xúc với nhà tài trợ thông qua giới thiệu Quý Ủy ban, đặc biệt TCPCPNN... tháng đầu năm 2013, UBND tỉnh báo cáo Ủy ban cơng tác tổ chức phi phủ nước để biết tổng hợp Trong thời gian tới, tỉnh Hải Dương mong tiếp tục nhận quan tâm Quý Ủy ban để hoạt động thu hút quản lý... thời, tỉnh mong Quý Ủy ban giới thiệu nhiều chương trình, dự án khả thi phù hợp với tình hình tỉnh, đặc biệt với dự án thuộc lĩnh vực: hỗ trợ người khuyết tật, trẻ em mồ côi, nạn nhân chất độc da