Lòng Nhân Từ Của Allah & Nổi Khiếp Sợ Của Nabi (

Lòng Nhân Từ Của Allah & Nổi Khiếp Sợ Của Nabi ( Lòng Nhân Từ Của Allah & Nổi Khiếp Sợ Của Nabi  ] Tiếng Việt – Vietnamese – فيتنامية [ Biên soạn Abu Hisaan Ibn Ysa 2014 1435 http //www islamhouse co[.]

Lòng Nhân Từ Của Allah & Nổi Khiếp Sợ Của Nabi  ] Tiếng Việt – Vietnamese – ‫[ فيتنامية‬ Biên soạn Abu Hisaan Ibn Ysa 2014 - 1435 ‫رحمة الله ‪ ‬وخشية النبي ‪‬‬ ‫« باللغة الفيتناميةة »‬ ‫جمع وترتيب‪:‬‬ ‫أبو حسان محمد زين بن عيسى‬ ‫‪2014 - 1435‬‬ ‫بسم الله الرحمن الرحيم‬ ‫‪Nhân danh Allah, Đấng Rất Mực Độ Lượng,‬‬ ‫‪Đấng Rất Mực Khoan Dung‬‬ ‫‪Lòng Nhân Từ Của Allah & Nỗi Khiếp Sợ Của Nabi ‬‬ ‫ك‬ ‫م ُة‬ ‫ة عَدْلِهِ بِإهْ َاَل ِ‬ ‫م ْ‬ ‫مد ُ لِلَّهِ الَّذِي قَ َ‬ ‫ال َ‬ ‫حك َ َ‬ ‫ت َ‬ ‫ض ْ‬ ‫ح ْ‬ ‫َ‬ ‫ن فِي اَأل َ‬ ‫ال‪ ،‬وَأَهْل َ َ‬ ‫ك بِقُد ْ َرتِهِ ع َاد ٍ وَث َُ‬ ‫مةةودَ‪ ،‬وَأ ْ‬ ‫شَ‬ ‫و‬ ‫ش ةهَد ُ‬ ‫فِ ْرع َوْ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫مدًا‬ ‫م َ‬ ‫ه وَأش ةهَد ُ أ َّ‬ ‫ه وَ ْ‬ ‫أ ْ‬ ‫ح َّ‬ ‫ن ُ‬ ‫حة دَه ُ اَل ش ةرِيك ل ة ُ‬ ‫ه ِإِاَل الل ُ‬ ‫ن َاَل ِإِلة ٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الر َ‬ ‫ش ةادِ‪،‬‬ ‫سولُهُ َ‬ ‫خي ْ ُر الْعِب َةةادِ‪ ،‬ال ةدَّا ِ‬ ‫ع َبْدُه ُ وَ َر ُ‬ ‫ةق َّ‬ ‫عي ِإِلى طرِية ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫جةة هِ‬ ‫ص َ‬ ‫ن َ‬ ‫ار عَلى نَهْ ِ‬ ‫حابَتِهِ وَ َ‬ ‫صلَّى الل ُ‬ ‫ه عَليْهِ وَع َلى آلِهِ وَ َ‬ ‫َ‬ ‫س َ‬ ‫م ْ‬ ‫واقْتفَى أ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ِإ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ث‬ ‫معَاد ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ه َ‬ ‫حقَّ تُقَاتِهِۦ وَاَل ت َ ُ‬ ‫منُواة َنيِذَّلٱتَّقُوا َنيِذَّلٱلل َ‬ ‫ين ءَا َ‬ ‫مةةوت ُ َّ‬ ‫﴿يََٰٓأيُّهَا َنيِذَّلٱلذ ِ َ‬ ‫ن ‪ ﴾١٠٢‬آل عمران‪١٠٢ :‬‬ ‫مو َ‬ ‫م َنوُمِلۡسل ِ ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ن َز َ َنوُمِلۡ‬ ‫م‬ ‫زلل َ َ‬ ‫س َنيِذَّلٱتَّقُوا ْ َربَّك ُ َنوُمِلۡۚم ِإ ِ َّ‬ ‫ساعَةِ شَ َنوُمِلۡيءٌ عَظِيم‪ ١ ٞ‬ي َ َنوُمِلۡو َ‬ ‫ة َنيِذَّلٱل َّ‬ ‫﴿يََٰٓأيُّهَا َنيِذَّلٱلنَّا ُ‬ ‫َ‬ ‫َنوُمِلۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َنوُمِلۡ‬ ‫َنوُمِلۡ‬ ‫َنوُمِلۡ‬ ‫ُّ‬ ‫ُّ‬ ‫ت َ َر َنوُمِلۡنوَهَا ت َ َنوُمِلۡذهَ ُ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫َات‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ٓا‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫ض‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َاب‬ ‫ن عَذ َ‬ ‫َ‬ ‫ما هُم ب ِ ُ‬ ‫س ُ‬ ‫سك َٰ َرىٰ وَ َ‬ ‫ح َنوُمِلۡملَهَا وَت َ َرى َنيِذَّلٱلنَّا َ‬ ‫سك َٰ َرىٰ وَلَٰك ِ َّ‬ ‫َنيِذَّلٱللَّهِ شَ دِيد‪ ﴾٢ ٞ‬الحج‪٢ - ١ :‬‬ ‫َ‬ ‫سدِيدٗا ‪ ٧٠‬ي ُ َنوُمِلۡ‬ ‫صل ِ َنوُمِلۡح‬ ‫ه وَقُولُوا ْ قَ َنوُمِلۡلٗوا َ‬ ‫منُواْة َنيِذَّلٱتَّقُوا ْ َنيِذَّلٱلل َّ َ‬ ‫ين ءَا َ‬ ‫﴿يََٰٓأيُّهَا َنيِذَّلٱلَّذ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫هۥ فَقَ َنوُمِلۡد‬ ‫ه وَ َر ُ‬ ‫سول َ ُ‬ ‫من يُط ِ ِع َنيِذَّلٱلل َّ َ‬ ‫ملَك ُ مَنوُمِلۡ وَي َ َنوُمِلۡغفِ َنوُمِلۡرلَك ُ مَنوُمِلۡ ذُنُوبَك ُ َنوُمِلۡۗم وَ َ‬ ‫لَك ُ مَنوُمِلۡ أ َنوُمِلۡع َٰ‬ ‫ما ‪ ﴾ ٧١‬األحزاب‪٧١ - ٧٠ :‬‬ ‫فَا َز فَ َنوُمِلۡو ًزا عَظِي ً‬ ‫‪Alhamdulillah, xin tạ ơn Allah Đấng sáng suốt‬‬ ‫‪công tiêu diệt Fir-a’wn trận đại hồng thủy, Đấng‬‬ ‫‪đã diệt vong bọn Thamood A’ad quyền lực của‬‬ ‫‪Ngài Tơi xin tun thệ khơng có Thượng Đế đích thực‬‬ ‫‪ngoại trừ Allah nhất, khơng có đối tác Ngài xin‬‬ ‫‪chứng nhận Muhammad nô lệ Rasul Ngài,‬‬ ‫‪Người tin tin hoa việc hành đạo, Người kêu gọi đến‬‬ ‫‪chân lý Cầu xin Allah ban bình an phúc lành cho Người,‬‬ ‫‪cho gia quyến Người, cho tất hữu Người và‬‬ ‫‪cho tất noi theo đường lối Sunnah Người‬‬ ‫‪cho đến ngày tận thiết lập Hỡi người có‬‬ ‫‪đức tin! Hãy thật kính sợ Allah đừng chết‬‬ ‫‪ngoại trừ người Muslim. Ali Imraan: 102‬‬ ‫‪3‬‬ Lòng Nhân Từ Của Allah & Nỗi Khiếp Sợ Của Nabi  (chương 3) Này lồi người! Các người kính sợ Thượng Đế người, chắn rung chuyển (tận xảy ra) kiện vô vĩ đại * Ngày mà người nhìn thấy: bà mẹ quên hẵn đứa ruột cho bú người phụ nữ mang thai bị sảy thai không biết, thiên hạ chìm đấm men say họ khơng uống rượu Tuy nhiên trừng phạt Allah khủng khiếp. AlHaj: – (chương 22) Hỡi người có đức tin! Hãy kính sợ Allah nói cho thật đắn (Khi làm thế) Ngài cải thiện hành động tha thứ cho tội lỗi phạm Và tuân lệnh Allah Thiên Sứ (Muhammad) Ngài y chiến thắng, chiến thắng vinh quang. Al-Ahzaab: 70 – 71 (chương 33) Có phụ nữ đến gặp Nabi Musa  mà nói: “Thưa Musa, phụ nữ vô sinh, xin cầu xin Allah ban cho mụm con” Nabi Musa  mệnh danh Kalimullah (tức người nói chuyện với Allah) Thế Nabi Musa  cầu xin Allah Allah cho biết: “Này Musa, TA tiên định ả ta vô sinh” Nabi Musa  quay lại báo việc cho người phụ nữ biết Allah ấn định cô không người phụ nữ buồn bã quay Thời gian sau cô ta tiếp tục quay lại mà nhờ Nabi Musa  cầu xin Allah ban cho cô đứa con, Nabi Musa  cầu xin Allah Allah báo cho biết tiền định ta khơng có Người phụ nữ nghe câu trả lời cũ làm ta đau lịng mà quay Nhưng năm sau người phụ nữ bồng trẻ sơ sinh đến gặp Nabi Musa  làm Người ngạc nhiên hỏi: “Hỡi nữ nô lệ Allah, đứa ?” Lòng Nhân Từ Của Allah & Nỗi Khiếp Sợ Của Nabi  - Người phụ nữ: “Là tôi.” - Nabi Musa : “Cơ nói ?” - Người phụ nữ: “Đây tơi.” - Nabi Musa : “Chẳng phải Allah ấn định cô vô sinh hay sao, có cho ?” - Người phụ nữ: “Đúng vậy, Allah Đấng Al-Rahim (Đấng Nhân Từ) cầu xin: “Bề xin cúi lạy Đấng Al-Rahim, xin ban cho bề đứa con” Ngài ban cho đứa này.” Thế Nabi Musa  quay lại trình tấu với Allah: “Lạy Chủ Nhân bề tôi, bề cầu xin Ngài ban cho người phụ nữ đứa Chủ Nhân bảo TA ấn định ả ta vô sinh, Ngài lại ban cho cô ta đứa ?” - Allah đáp: “Này Musa TA ấn định cho ả ta vơ sinh ả lại cầu xin TA: “Xin cúi lạy Đấng Al-Rahim” lòng nhân từ TA vượt trước tiền định TA TA ban cho cô ta đứa con.” Hỡi người chìm ngập tội lỗi bao tháng năm dài, đừng thất vọng lòng nhân từ độ lượng Đấng Al-Rahim, đừng tuyệt vọng mà nghỉ: “Allah không tha thứ cho đâu; bệnh hết thuốc chửa rồi; phải chết nghèo khổ thơi; khơng cịn hữu ích rồi” Đừng tuyệt vọng thế, đừng nói thế, 87 :‫يوسف‬ ۡ‫من ر َنوُمِلۡوح َنيِذَّلٱللَّهِ ِإ َّاَل َنوُمِل‬ ﴾ ٨٧ ‫ن‬ َ ‫م َنوُمِلَۡنيِذَّلٱلكَٰفِ ُرو‬ ُ ‫قََنيِذَّلٱل َنوُمِلۡو‬ ُ َّ ‫﴿ِإِن‬ ُ ‫هۥ َاَل يَا ْ َنوُمِلۡ َٔي‬ ِ ِ َّ ِ ‫س‬ Lòng Nhân Từ Của Allah & Nỗi Khiếp Sợ Của Nabi  Quả thật, có nhóm người Kafir (ngoại đạo) thất vọng lòng nhân từ Allah. Yusuf: 87 (chương 12) Thân hữu Muslim, cộng đồng ngày có nhiều ưu đãi, thấy Allah không gấp rút trừng trị kháng lệnh bất tuân Ngài hay phạm tội với Ngài giống Ngài thẳng tay trừng trị với bao cộng đồng trước thần dân Nabi Nuh, Nabi Lut, Nabi Saaleh bạo chúa Fir-a’wn , người biết với tội lỗi người Allah thừa khả hủy diệt lưỡi sàm bậy cắt tứ chia Ngài không làm lòng khoan dung độ lượng Ngài bao la bao trùm tất trước giận hành phạt Ngài, Ngài muốn cho người hội quay lại cầu xin Ngài tha thứ sám hối Chúng ta lắng nghe lời phán Đấng Nhân Từ, Đấng Độ Lượng, َ َ ‫﴿ۡلُق۞قُ َنوُمِلۡل يعِبادي َنيِذَّلٱلَّذين أ َ َنوُمِلۡسرفُوا ْ عَل‬ ‫من‬ ِ ْ ‫سهِ مَنوُمِلۡ َاَل ت َ َنوُمِلۡقنَطُوا‬ ِ ُ‫ى أنف‬ َ َ ِ َ ِ َ َٰ ٰٓ ﴾‫مةِ َنيِذَّلٱلل َّ ۚ ِه‬ َ ‫َّر َنوُمِلۡح‬ Hãy bảo họ (hỡi Muhammad): “Hỡi bầy TA! Ai làm cho thân phạm phải tội lỗi tuyệt vọng đức khoan dung Allah.” Chúng ta suy nghĩ xem Đấng Tạo Hóa Allah dùng lời lẽ lịch để gọi kẻ bất tuân chống đối Ngài, người làm tội lỗi ngày lẫn đêm, Ngài khơng nhìn đến thân phận hay địa vị họ, Allah gọi chung ﴿َ‫ ﴾يَٰعِبَادِي‬“Hỡi bầy TA!” người gây tội lỗi đáng bị Allah trừng trị thẳng tay Ngài không làm thế, ngược lại Ngài gọi họ lời lẽ êm dịu, Lòng Nhân Từ Của Allah & Nỗi Khiếp Sợ Của Nabi  َ َ ‫﴿يعِبادي َنيِذَّلٱلَّذين أ َ َنوُمِلۡسرفُوا ْ ع َل‬ ‫مةِ َنيِذَّلٱلل َّ ۚ ِه‬ ِ ْ ‫سهِ مَنوُمِلۡ َاَل ت َ َنوُمِلۡقنَطُوا‬ ِ ُ‫ى أنف‬ َ ‫من َّر َنوُمِلۡح‬ َ َ ِ َ ِ َ َٰ ٰٓ ۡ‫َنوُمِل‬ ۚ :‫﴾ الزمر‬٥٣ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫َنيِذَّلٱلر‬ ‫ُور‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫َنيِذَّلٱل‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ۥ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ِإ‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫وب‬ َ ِ ُ َّ ِ ُ ‫ه ي َ َنوُمِلۡغفِ ُر َنيِذَّلٱ لذ ُّن‬ ً َ َ َّ ِ ‫ِإ‬ ُ َ َّ ‫ن َنيِذَّلٱلل‬ َّ ُ َ ُ ِ 53 “Hỡi bầy TA! Ai làm cho thân phạm phải tội lỗi tuyệt vọng đức khoan dung Allah Chắc chắn, Allah tha thứ tội lỗi Ngài Đấng Hằng Tha Thứ, Rất Mực Nhân Từ.” Al-Zumar: 53 (chương 39) Và tìm hiểu Hadith thấy Hadith Nabi  kể rằng: َ ‫ل ن َةة َز‬ ُ َّ‫ةةل اَألَو‬ ُ ‫مهِةة‬ ‫ل ِإِلَى‬ ُ ُ ‫ب ثُل‬ َ َ‫حتَّى ِإِذ َا ذَه‬ َ ‫ل‬ َّ ِ ‫((ِإ‬ ْ ُ‫ه ي‬ َ َّ ‫ن الل‬ ِ ْ ‫ث اللَّي‬ َ ْ ‫ب هَ ة‬ ْ ْ ُ ‫ل‬ ‫ِئ‬ ‫ةا‬ ‫ة‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ة‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫ة‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ُو‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ال‬ ‫ء‬ ِ ‫ا‬ ‫م‬ ْ ِ َ َ َ ِ ِ َ ِ ْ َ َ ُّ ْ ُ ْ َّ ‫ال‬ َ ‫س‬ ٍ ْ ٍ ْ ْ ))‫ج ُر‬ ِ ‫ل هَل‬ ِ ْ َ‫ج َر الف‬ َ ‫اع‬ َ ‫ن‬ ِ َ‫حتَّى يَنْف‬ ْ ‫م‬ ٍ ِ ‫ساِئ‬ ْ ‫م‬ ٍ َ‫ن د‬ “Quả thật, Allah chờ đợi đến phần ba đầu đêm trơi qua Ngài hạ xuống tầng trời hạ giới mà hỏi: “Có cầu xin TA tha thứ khơng? Có quay lại sám hối khơng? Và có cầu xin TA điều không?, rạng đông”.” Hadith Muslim ghi Có Hadith khác Nabi  nói: ُ ‫س‬ َّ ‫ج‬ ِ ‫م‬ َ ُ ‫ل لِيَت‬ َ َ‫ه ع َ َّز و‬ َّ ِ ‫((ِإ‬ ُ ْ ‫ل يَب‬ ُ ‫وب‬ َ َّ ‫ن الل‬ ِ ْ ‫ط يَدَه ُ بِاللَّي‬ ِ‫سىءُ النَّهَار‬ ُ ْ َّ ُ ِ ‫م‬ َ‫حتَّى تَطل ةع‬ َ ‫ةةل‬ َ ‫سةةط ي َةةدَه ُ بِالنَّهَةةارِ لِيَت ُة‬ ُ ْ ‫وَيَب‬ ُ ‫ةوب‬ ِ ْ ‫س ةىءُ اللي‬ ))‫مغْرِبِهَا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫م‬ ِ َ ْ ُ ْ َّ‫الش‬ “Quả thật, Allah dang rộng đôi tay vào ban đêm để tiếp đón sám hối người phạm tội vào ban ngày Ngài dang rộng đơi tay vào ban ngày để tiếp đón sám hối người phạm tội vào ban đêm, mặt trời mọc hướng tây.” Hadith Muslim ghi Lòng Nhân Từ Của Allah & Nỗi Khiếp Sợ Của Nabi  Mỗi người tự suy ngẫm hoàn cảnh với Thượng Đế Allah, lúc làm tội lỗi bị Allah phơi bày cho thiên hạ biết khơng bình an này, bao lần Allah che dấu tội lỗi chúng ta; bao lần Allah cứu thoát khỏi gian truân lòng từ bi quảng đại Ngài Điều làm cho phải xa lánh Ngài, điều cấm cản khơng cho quay lại sám hối với Ngài Ngài réo rọi, َ ﴾٣١ ‫ن‬ ِ ‫م َنوُمِلۡؤ‬ ِ ‫ج‬ َ ‫حو‬ ُ ِ ‫نلَعَلَّك ُ مَنوُمِلۡ ت ُ َنوُمِلۡفل‬ َ ‫منُو‬ َ ِ‫﴿وَتُوبُوٓا ْ ِإِلَى َنيِذَّلٱللَّه‬ ُ ‫ه َنوُمِلَۡنيِذَّلٱل‬ َ ُّ ‫ميعًا أي‬ ٣١ :‫النور‬ Và quay sám hối với Allah tất tội lỗi phạm đi, người có đức tin để may chiến thắng. Al-Noor: 31 (chương 24) Đúng vậy, cần quay lại sám hối với Allah cầu xin Ngài tha thứ Ngài sẵn sàn xóa tội cho chúng ta, َ ۡ‫ى َربُّك ُ مَنوُمِل‬ ٗ َ ‫منُواْة تُوبُوٓا ْ ِإِلَى َنيِذَّلٱللَّهِ ت َ َنوُمِلۡبو‬ ً ‫صو‬ َ ‫حا ع‬ َ ‫ين ءَا‬ ُ َّ ‫ة ن‬ َ ِ ‫﴿يََٰٓأيُّهَا َنيِذَّلٱلَّذ‬ َٰ ‫َسةة‬ َ ۡ‫َنوُمِل‬ ‫ةةر‬ ِ ‫سي َِّٔاتِك ُ مَنوُمِلۡ وَي ُ َنوُمِلۡد‬ ِ ‫جن َّٰ تٖ ت َ َنوُمِلۡجرِي‬ َ ۡ‫خلَك ُ مَنوُمِل‬ َ ۡ‫أن يُكَف َِّر ع َنك ُ مَنوُمِل‬ ُ َٰ‫من ت َ َنوُمِلۡحتِهَا َنيِذَّلٱلَأ َنوُمِلۡنه‬ ‫ى‬ َ ‫ي َ َنوُمِلۡو‬ ُ َ ‫مع‬ َ ْ ‫من ُةةوا‬ َ ‫ين ءَا‬ ُ َّ ‫م َاَل ي ُ َنوُمِلۡخزِۡۡۡي َ َنيِذَّلٱلل‬ ُ ُ ‫هۥۖ ن‬ َ ِ ‫ي وََنيِذَّلٱ لَّذ‬ َّ ِ ‫ه َنيِذَّلٱلنَّب‬ ٰ َ‫ةةورهُ مَنوُمِلۡ ي َ َنوُمِلۡسع‬ َ َ ۡ‫َنوُمِل‬ َ ُ ۡ‫فَنوُمِل‬ َ َّ ‫َنيِذَّلٱغ َنوُمِلۡرلَنَاۖٓ ِإِن‬ ۡ‫َنوُمِل‬ ۡ‫َنوُمِل‬ ۡ‫مَنوُمِل‬ ۡ‫مَنوُمِل‬ ۡ‫مَنوُمِل‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ور‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫ٓا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ُول‬ ‫ق‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫َأ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫يه‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ِ َ َ َ ُ َ ِ َ َّ َ َ َ ِ ِ َٰ ِ َ ِ ِ َ ‫ب َ َنوُمِلۡي‬ َ ُ ۡ‫َنوُمِل‬ ِّ ‫ى ك‬ ]8 : ‫﴾ [سورة التحريم‬٨‫ر‬ٞ ‫شَي ٖءقَدِي‬ ‫ل‬ ٰ ‫ع َل‬ {Hỡi người có đức tin, chân thành quay đầu sám hối với Allah, mong Thượng Đế xóa tội lỗi cho thu nhận vào thiên đàng bên có dịng sơng chảy Trong ngày tận thế, Allah không hạ nhục Nabi (Muhammad) tin tưởng theo Y, ánh sáng chúng di chuyển trước mặt chúng bên phải chúng, chúng khẩn cầu: “Lạy Thượng Đế bầy tơi, Lịng Nhân Từ Của Allah & Nỗi Khiếp Sợ Của Nabi  xin hồn thiện ánh sáng cho bầy tơi xin Ngài tha thứ cho bầy Quả thật, Ngài có khả tất việc.”} Al- Tahreem: (Chương 66) Thân hữu Muslim, xin báo tin mừng đội ngũ Thiên Thần xòe cánh bao trùm lấy Xin báo tin mừng việc ngồi tụng niệm tán dương Allah nguyên nhân hưởng lòng nhân từ, cứu tha thứ từ Đấng Al-Rahmaan Xin báo tin mừng cho đến tâm trình diện Thượng Đế Allah, đến đáp lại lời mời gọi Đấng Nhân Từ mà Ngài chuẩn bị sẵn phần thưởng vĩ đại cho nhóm người biết hết lịng kính sợ Ngài Đạo hữu Muslim, xin báo tin mừng cho toàn thể biết Nabi Muhammad  nói qua Hadith Qudsi Qudsi mang ý nghĩa cao quí thiêng liêng, loại Hadith Rasul  nhận lãnh trực tiếp từ Đấng Chúa Tể tồn vũ trụ mn lồi Hãy lắng nghe lời Rasul  nói Hadith Imam Al-Bukhary ghi lại từ vị Sahabah Jaleel Abu Hurairah : َ ‫ن أَهْةة‬ ‫ل‬ ً ‫ماَلَِئِك َةة‬ ِ َ ‫ يَلْت‬،‫ق‬ َ ‫سةةو‬ َ ‫ة يَطُوفُةةو‬ َّ ِ ‫((ِإ‬ ُ ‫م‬ َ ِ‫ن لِلَّه‬ ِ ‫ن فِى الط ُّ ُر‬ ))ِ‫الذ ِّكْر‬ “Quả thật, Allah có đội ngũ Thiên Thần vịng quanh nẽo đường để tìm người tụng niệm tán dương Allah” Nhiệm vụ nhóm Thiên Thần tìm người tụng niệm tán dương Allah hoàn cảnh, lúc đứng, lúc ngồi, lúc nằm , tìm người tụng niệm tán dương Lòng Nhân Từ Của Allah & Nỗi Khiếp Sợ Của Nabi  Allah yêu thích Ngài, kính sợ Ngài, khiếp sợ Ngài, kỳ vọng nơi Ngài Rasul  nói tiếp: ‫موا ِإِلَى‬ َ ‫ما ي َةةةذ ْك ُ ُرو‬ َ َ‫((فَةةةإِذ َا و‬ ُّ ُ ‫ه تَن َةةةادَوْا هَل‬ َ َّ ‫ن الل‬ ً ْ‫جةةة دُوا قَو‬ َ َ َ ‫ قَا‬.‫م‬ )).‫ماءِ الدُّنْيَا‬ ‫حفُّونَهُ ْة‬ َ ِ ‫جن‬ ْ ‫م بَِأ‬ ُ َ ‫ فَي‬:‫ل‬ َ ‫حا‬ َ َّ ‫م ِإِلى ال‬ َ ‫س‬ ْ ِ‫حتِه‬ ْ ُ ‫جتِك‬ “Một họ bắt gặp nhóm người ngồi tụng niệm tán dương Allah họ liền réo gọi Thiên Thần khác: “Tất mau mau đến đây, mục đích người rồi.” Thế nhóm Thiên Thần xúm lại xèo đơi cánh bao trùm lấy người tụng niệm tán dương cao đến tầng trời hạ giới.” Rasul  nói tiếp: َ ‫((فَي‬ َ ))‫م‬ ِ ‫م‬ ْ َ ْ ُ‫منْه‬ ُ َ ‫م وَهُوَ أع ْل‬ ْ ُ‫م َربُّه‬ ْ ُ‫سَألُه‬ “Thượng Đế Allah hỏi nhóm Thiên Thần Ngài biết rõ họ.” Qua điều Allah muốn dạy tầm quan trọng việc tụng niệm tán dương; tầm quan trọng việc khẩn cầu van xin Ngài; tầm quan trọng việc sợ hãi hành phạt nơi hỏa ngục Tuy Allah thấu hiểu tất Ngài hỏi, điều nói lên tầm quan trọng lời nói lời chữ mà người khỏi cửa miệng Thiên Thần ghi chép hết, ُ ِ‫ما ي َ َنوُمِلۡلف‬ ١٨ :‫﴾ ق‬١٨‫د‬ٞ ‫يب عَتِي‬ ِ ‫ظ‬ ٌ ِ‫ل ِإ ِ َّاَل لَد َ َنوُمِلۡيهِ َرق‬ َّ ﴿ ٍ ‫من قَ َنوُمِلۡو‬ Không lời y mà vị Canh Gác (Thiên Thần) bên cạnh lại không sẵn sàng (ghi xuống). Qaaf: 18 (Chương 50) Ai tụng niệm tán dương ghi chép vào sổ tán dương, nhờ mà địa vị người tụng niệm nâng lên Allah tưởng nhớ đến y, 152 :‫﴾ البقرة‬١٥٢ ۡ‫َنوُمِل‬ ۡ‫ي أ َ َنوُمِلۡذك ُ َنوُمِلۡرك ُ مَنوُمِلۡ وَ َنوُمِل‬ ‫ون‬ ِ ‫َنيِذَّلٱشك ُ ُروا ْ لِي وَ َاَل ت َ َنوُمِلۡكف ُُر‬ ٓ ِ ‫﴿فَ ٱذك ُ ُرون‬ 10 Lòng Nhân Từ Của Allah & Nỗi Khiếp Sợ Của Nabi  Các tụng niệm TA, TA nhớ đến ngươi, tri ơn TA có tự phụ TA. AlBaqarah: 152 (chương 2) Rasul  kể trò chuyện Allah giới Thiên Thần đảm nhiệm vụ bao trùm người ُ ‫ما يَقُو‬ tụng niệm tán dương Allah  hỏi: ))‫عبَاد ِي ؟‬ ِ ‫ل‬ َ (( “Đám bầy TA nói gì?” - Giới Thiên Thần: َ َ ‫ وَيُكَب ِّ ُرون‬،‫ك‬ َ َ ‫حون‬ ))‫ك‬ ‫جدُون َ َة‬ ‫مدُون َ َة‬ ِّ ‫م‬ ْ َ ‫ة وَي‬،‫ك‬ ُ ِّ ‫سب‬ َ ‫((يَقُولُو‬ َ ُ‫ن ي‬ َ ُ ‫ وَي‬،‫ك‬ َ ‫ح‬ “Họ tụng niệm Subhanallah, Alhamdulillah tôn vinh Ngài.” Allahu Akbar, ْ َ‫“ ((ه‬Thế chúng - Allah : ))‫ل َرأَوْنِى ؟‬ thấy TA chưa ?” َ ْ‫ما َرأَو‬ - Giới Thiên Thần: ))‫ك‬ َ ِ‫“ ((اَل َ وَاللَّه‬Xin thề họ chưa thấy Ngài.” - Allah : ))‫ف لَوْ َرأَوْنِى ؟‬ َ ْ ‫“ ((وَكَي‬Thế chúng thấy TA ?” Thân hữu Muslim tưởng tượng xem người thấy Allah trước mặt mình, lúc lễ nguyện Salah sao, khơng diện lịng kính cẩn tập trung hay sao, không Thế nên cần phải đinh ninh Allah giám sát nơi lúc, ý nghĩa Ehsaan giống Đại Thiên Thần Jibreel  hỏi Rasul : “Này Muhammad, cho ta biết Ehsaan.” َ َ َّ ‫ه كََأَن‬ Rasul  đáp: )) ُ ‫راه‬ ْ ِ ‫ك ت َ َراه ُ فَإ‬ ْ ‫أ‬ ْ َ‫ن ل‬ َ ‫ن تَعْبُد َ الل‬ َ َ‫ن ت‬ ْ ُ ‫م تَك‬ َ ‫ه ي َ َرا‬ ‫ك‬ ُ َّ ‫“ ((فَإِن‬Là anh tơn thờ Allah thể nhìn thấy Ngài cịn khơng nhìn thấy Ngài thật Ngài ln nhìn thấy anh.” 11 Lịng Nhân Từ Của Allah & Nỗi Khiếp Sợ Của Nabi  - Giới Thiên Thần: َ َ َ ‫ وَأَشَ د َّ ل‬،ً‫عبَادَة‬ َ َ ‫ك كَانُوا أَشَ د َّ ل‬ َ ْ‫((لَوْ َرأَو‬ ‫ةر‬ ِ ‫ك‬ ِ ‫م‬ ْ َ‫ك ت‬ َ ‫ وَأكْث َة‬،‫جيدًا‬ َ َ‫ل‬ ))ً‫سبِيحا‬ ْ َ‫ك ت‬ “Nếu thấy Ngài họ nhiệt hành đạo, nhiệt việc tôn vinh tụng niệm tán dương nhiều nữa.” َ - Allah : ))‫سَألُون َنِى ؟‬ ْ َ ‫ما ي‬ َ َ‫“ ((ف‬Chúng cầu xin TA điều ?” َ َ ‫سَأَلُون‬ - Giới Thiên Thần: ))‫ة‬ َ َّ ‫جن‬ َ ْ ‫ك ال‬ ْ َ ‫“ ((ي‬Họ cầu xin Ngài thiên đàng.” ْ َ‫“ ((وَه‬Thế chúng - Allah : ))‫ل َرأَوْهَا ؟‬ thấy thiên đàng chưa ?” - Giới Thiên Thần: ))‫ما َرأَوْهَا‬ ِّ ‫((اَل َ وَاللَّهِ يَا َر‬ َ ‫ب‬ “Xin thề họ chưa nhìn thấy.” َ - Allah : ))‫م َرأَوْهَا ؟‬ َ ْ ‫“ ((فَكَي‬Thế ْ ُ‫ف لَوْ أنَّه‬ chúng nhìn thấy thiên đàng ?” - Giới Thiên Thần: َ َ َ ‫ وَأ‬،ً‫ح ْرصا‬ َ َ ‫م َرأَوْهَا كَانُوا أ‬ ،ً‫ش ةد َّ لَهَا طَلَبا‬ ِ ‫ش ةد َّ عَلَيْهَا‬ ْ ُ‫((لَوْ أنَّه‬ َ ))‫ة‬ ً َ ‫م فِيهَا َرغْب‬ َ َ ‫وَأع ْظ‬ “Giá họ thấy họ nài nĩ tha thiết nữa, khẩn cầu nhiều nữa.” - Allah :))‫ن ؟‬ ِ َ‫((ف‬ َ ‫م يَتَعَوَّذ ُو‬ َّ ‫م‬ vái TA che chở điều ?” 12 “Chúng khấn Lịng Nhân Từ Của Allah & Nỗi Khiếp Sợ Của Nabi  - Giới Thiên Thần: ))ِ‫ن النَّار‬ ِ ‫ن‬ َ ‫“ ((يَقُولُو‬Khấn َ ‫م‬ vái Ngài bảo vệ khỏi hỏa ngục.” ْ َ‫“ ((وَه‬Thế họ thấy hỏa - Allah : ))‫ل َرأَوْهَا ؟‬ ngục chưa ?” - Giới Thiên Thần: ))‫ما َرأَوْهَا‬ َ ِ‫“ ((اَل َ وَاللَّه‬Xin thề họ chưa nhìn thấy.” - Allah : ))‫ف لَوْ َرأَوْهَا ؟‬ َ ْ ‫“ ((فَكَي‬Sẽ chúng nhìn thấy hỏa ngục ?” - Giới Thiên Thần: َ َ َ ))‫ة‬ ً َ‫مخَاف‬ ِ َّ ‫“ ((لَوْ َرأوْهَا كَانُوا أشَ د‬Giá َ ‫ وَأشَ د َّ لَهَا‬،‫ارا‬ ً ‫منْهَا فِ َر‬ họ nhìn thấy hỏa ngục họ chạy xa khiếp sợ nữa.” ُ َ ُ ‫“ ((فََأشْ هدك‬TA - Allah : )) ‫م‬ ْ ُ‫ت لَه‬ ُ ‫م أنِّى قَد ْ غَف َْر‬ ْ ُ ِ muốn làm chứng rằng, thật TA tha thứ hết tội lỗi cho họ.” - Có Thiên Thần bẩm tấu: ))ٍ‫جة‬ ِ ‫س‬ َ ‫حا‬ َ ِ ‫جاءَ ل‬ َ ‫ما‬ ٌ َ ‫م فُاَل‬ َ َّ ‫م ِإِن‬ ْ ُ‫منْه‬ ْ ِ‫((فِيه‬ َ ْ ‫ن لَي‬ “Trong họ có người đến lý khác.” Tức người có mặt nhóm người tụng niệm tán dương khơng mục đích tụng niệm tán dương mà mục đích khác trần gian Allah Đấng Nhân Từ phán bảo: ))‫م‬ َ ‫م‬ ُ ْ ‫م ال‬ ُ ِ ‫جل‬ َ َ ‫جل‬ ْ ُ‫يسةه‬ ْ ِ‫سا ُء اَل َ يَشْ قَى بِه‬ ُ ُ‫“ ((ه‬Nhưng họ ngồi nhóm TA không bỏ cho họ gặp phải bất hạnh.” Thấy đó, nhóm người tụng niệm có người đến khơng mục đích tụng niệm Allah bao người khác, mà Allah không y gặp 13 Lòng Nhân Từ Của Allah & Nỗi Khiếp Sợ Của Nabi  phải bất hạnh người có chủ tâm đến muốn nghe lời phán Allah, muốn nghe lời di huấn Rasul , muốn Halal đâu Haram mà gặp phải bất hạnh cho được; gặp bất hạnh cho người ln kính sợ Allah, ln lo lắng hành phạt hỏa ngục; gặp bất hạnh cho người có lịng u thương Allah, mong ước muốn trình diện Ngài, َ ۡ‫َنوُمِل‬ َ ُّ ‫ض ة‬ ‫ض‬ ِ َ ‫ن َنيِذَّلٱتَّبَعَ هُ ةدَايَ فَ َاَل ي‬ َ َ‫ و‬١٢٣ ‫َى‬ َ َ‫﴿ف‬ َ ‫م َنوُمِلۡن أ َنوُمِلۡعۡۡ َر‬ ٰ ‫ل وَاَل ي َ شق‬ ِ ‫م‬ َ ]124 - 123 :‫ضنكٗا﴾ [سورةة طه‬ َ ٗ‫معِيشَ ة‬ َّ ِ ‫ذ ِ َنوُمِلۡكرِي فَإ‬ َ ‫هۥ‬ ُ ‫نل‬ {Ai theo Chỉ đạo TA khơng lầm lạc không bất hạnh * Và tránh xa thơng điệp nhắc nhở TA chắn sống sống eo hẹp (không an tâm khổ sở).} Taaha: 123 - 124 (Chương 20) Đây tin mừng dành cho yêu thương Allah, dành cho kính cẩn trước Ngài, khiếp sợ Ngài riêng Allah xứng đáng để người Mumin khiếp sợ Có người Mumin đường lối đạo Allah, bắt buộc thân khn khổ mà Islam cho phép; người Mumin đạt hạnh phúc trần gian ngày sau Đạo hữu Muslim, nhiệm vụ người Muslim phải thấu hiểu rõ Allah Đấng Độc Tôn, Đấng Vĩ Đại, Đấng có uy quyền trước tất vạn vật mà khơng quyền lực hay lực có khả làm Ngài trùng bước Một thấu hiểu biết thương yêu Ngài, biết sùng kính Ngài, biết tuân theo sắc lệnh Đấng Chủ Tể toàn vũ trụ mn lồi 14 Lịng Nhân Từ Của Allah & Nỗi Khiếp Sợ Của Nabi  Đạo hữu Muslim, giới Thiên Thần Allah họ tốt người nhiều, lại hình dung khiếp sợ họ trước Allah Chúng ta lắng nghe lời miêu tả Nabi Muhammad , Người tận mắt chứng kiến điều mà người phàm khơng nhìn thấy được, hồn cảnh Nabi  sợ hãi mong sau nghe xong Hadith ngoan đạo hơn, sùng kính Allah Đó Hadith Al-Tirmizhi ghi Sheikh Al-Anbaani xác thực, Hadith Abu Zar Al-Ghafaari  dẫn lời Rasul : َ ‫((ِإنى أَرى ما اَل َ ت ةةةرون وأَسةةةمع ما اَل َ تسةةةمعو‬ ‫ت‬ ِ َّ ‫ن أط‬ ِّ ِ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ‫ط ما فيها موضةع أَرب ةةع أ‬ َ ‫سماءُ وحة ق لَها أ‬ َّ َّ ‫صةابِعَ ِإِاَل‬ ‫ِئ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ِ َ ْ َ َّ ‫ال‬ َ َ َّ ُ َ ِ َ ْ ُ ِ ْ َ َ ِ َ َّ ٌ ))ِ‫جدًا لِله‬ ِ ‫ملَك وَا‬ َ ٌ ‫ضع‬ َ ‫ه‬ ِ ‫سا‬ ُ َ ‫جبْهَت‬ َ َ‫و‬ “Quả thật, Ta nhìn thấy nghe điều mà không nhìn thấy khơng nghe được, bầu trời rên rĩ (do sức nặng chứa nó) phải rên rĩ thế, khoảng cách bốn ngón tay có Thiên Thần cúi đầu quỳ lạy Allah.” Giới Thiên Thần thấu hiểu uy quyền Allah nên họ khiếp sợ, nên Thiên Thần cúi đầu phủ phục Allah Cịn nhìn thấy vơ số dấu hiệu Allah ngày lẫn đêm mà ln dững dưng khơng tí bận tâm Chúng ta nghe tượng lạ xảy không trung, hỏa chuyển đến gần trái đất quyền Allah Khi nghe tin tức tim có biết lo lắng hay khơng lịng bị dục vọng phủ kín, :‫نوح‬ ۡ‫َ َنوُمِل‬ ﴾١٤ ‫ارا‬ َ ‫جو‬ ُ ‫ما لَك ُ مَنوُمِلۡ َاَل ت َ َنوُمِلۡر‬ َّ ﴿ ً َ‫ وَقَ َنوُمِلۡدخَلَقَك ُ مَنوُمِلۡ أ طو‬١٣ ‫ارا‬ ٗ َ‫ن لِلَّهِ وَق‬ 14 - 13 15 Lòng Nhân Từ Của Allah & Nỗi Khiếp Sợ Của Nabi  Tại lại khiếp sợ trước uy nghiêm vĩ đại Allah * Trong Ngài tạo hóa qua nhiều giai đoạn để trở thành người hoàn chỉnh. Nuh: 13 - 14 (chương 71) Rasul  nói tiếp: ‫ةيرا‬ ْ ُ ‫وَلَبَكَيْت‬ ً ‫م كَث ِة‬ ‫ات‬ ِ َ ‫صعُد‬ ُّ ‫ِإِلَى ال‬ َ ً ‫م قَلِياَل‬ ِ ‫ضة‬ َ َ‫م ل‬ َ ‫مو‬ ْ ُ ‫حكْت‬ ُ َ ‫ما أع ْل‬ َ ‫ن‬ ُ َ ‫((وَاللهِ لَوْ تَعْل‬ ْ َ ‫م‬ ْ ‫ش وَلَخ ََر‬ َ ِّ ‫م بِالن‬ ْ ُ ‫جت‬ ْ ُ ‫ماَ تَلَذَّذ ْت‬ َ َ‫و‬ ِ ‫ساءِ ع َلى الف ُُر‬ َّ َ ))ِ‫ن ِإِلى الله‬ َ ‫جَأ ُرو‬ ْ َ‫ت‬ “Giá biết Ta biết người cười khóc nhiều, bỏ việc hưởng thụ phụ nữ nệm ấm chăn êm rời khỏi nhà mà nẻo đường để van cầu, khấn vái Allah.” Hadith Imam Al-Bukhari ghi Thân hữu Muslim, Allah Đấng xứng đáng để người Muslim khiếp sợ, 13 :‫التوبة‬ َ َ َّ ‫﴿فَٱلل‬ ﴾١٣ ‫ين‬ ِ ‫م َنوُمِلۡؤ‬ َ ‫هأ‬ ُّ ‫حقُّ أن ت َ َنوُمِلۡخشَ َنوُمِلۡوه ُ ِإِن كُنتُم‬ ُ َ ِ ‫من‬ Chỉ Allah Đấng để khiếp sợ, người Mumin (có đức tin) Al-Tawbah: 13 (chương 9) Tất hành động người không qua khỏi tầm kiểm soát, ghi chép kỷ tỉ mĩ, ‫ن‬ ِ ‫ين‬ َ ‫ما فِي ةهِ وَيَقُول ُةةو‬ َّ ‫م‬ ُ َ ِ‫م َنوُمِلۡشفِق‬ ‫ةيرة ً ِإ ِ َّٓاَّل‬ َ َ ‫يرةٗ وَ َاَل كَب ِة‬ َ ِ ‫ص ةغ‬ َ َ ‫رب‬ 49 :‫ ﴾ الكهف‬٤٩ ‫حدٗا‬ َ ‫كأ‬ ُّ َ ‫ين‬ ِ ِ‫م َنوُمِلۡجۡۡر‬ ِ ُ‫﴿وَو‬ ُ َٰ ‫ضعَ َنوُمِلَۡنيِذَّلٱل كِت‬ ُ ‫ب فَت َ َرى َنوُمِلَۡنيِذَّلٱل‬ َ ‫م‬ ۡ‫َنوُمِل‬ ‫ب َاَل يُغَاد ِ ُر‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫َنيِذَّلٱل‬ ‫َا‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ا‬ َٰ ِ َ َ ‫يَٰوَ َنوُمِلۡيلَتَن‬ ِ َٰ ِ ۡ‫َنوُمِل‬ ۗ َ ْ ُ ‫م‬ ِ ‫حا‬ ِ َ ‫ما ع‬ َ ‫ملوا‬ َ َ‫وَو‬ ُ ِ ‫ضرٗ ا وَاَل ي َ ظل‬ َ ْ ‫جدُوا‬ Và sổ (ghi chép việc làm hành vi) mang đặt trước mặt Rồi Ngươi (Muhammad) thấy kẻ tội lỗi kinh hãi điều ghi chúng than: “Ơi thật khổ thân chúng tơi! Một sổ này! Sao ghi khơng sót điều 16 Lịng Nhân Từ Của Allah & Nỗi Khiếp Sợ Của Nabi  dù nhỏ hay lớn.” Chúng thấy xuất trước mặt chúng tất điều mà chúng làm Và Thượng Đế Ngươi không bất công cả. AlKahf: 49 (chương 18) Tín hữu Muslim, Rasul  nói Hadith Người khóc sợ hãi nhiều, Người không khiếp sợ cho tận tai tận mắt nghe thấy việc diễn thực tế trước mặt Sao khơng khiếp sợ cho Người nghe trực tiếp lời phán Đấng Tạo Hóa thân mình, َ َ ‫ير‬ ‫ج ُة‬ ِ ‫ي أ َ َنوُمِلۡو َر‬ ِ ُ ‫من ي‬ َ َ‫منَا ف‬ َ ‫ح‬ َّ ‫من‬ َ َ‫ه و‬ ُ َّ ‫ي َنيِذَّلٱلل‬ َ ِ ‫مع‬ َ ِ ‫﴿ قُ َنوُمِلۡل أ َرءَ َنوُمِلۡيت ُ مَنوُمِلۡ ِإ ِ َنوُمِلۡنأ َنوُمِلۡهلَكَن‬ َ ۡ‫َنوُمِل‬ 28 :‫﴾ الملك‬٢٨‫َاب ألِي ٖم‬ ِ ‫ين‬ ٍ ‫م َنوُمِلۡنعَذ‬ َ ِ‫َنيِذَّلٱلكَٰفِر‬ Hãy bảo chúng (Muhammad): “Các thấy cho dù Ta theo Ta bị Allah hủy diệt bọn Ta Ngài khoan dung trì hỗn khơng có quyền giúp nhóm người Kafir vơ đức tin khỏi hành phạt khủng khiếp đau đớn đâu ?” Al-Mulk: 28 (chương 67) Như biết Rasul  thân tín Allah yêu thương tất tạo vật Ngài tạo mà Ngài khuyến cáo rằng: َ َ ۡ‫من دُونِهِ ۦ‬ ِ َ ‫جة د‬ ِ ‫يرنِية‬ َ ‫ن َنيِذَّلٱللَّهِ أ‬ ِ ‫د وَل َ َنوُمِلۡن أ‬ٞ ‫ح‬ ِ ُ ‫﴿قُ َنوُمِلۡل ِإِنِّي لَن ي‬ َ ‫م‬ َ ‫ج‬ 22 :‫﴾ الجن‬٢٢ Hãy bảo chúng (Muhammad): “Chắc chắn khơng cứu Ta thoát khỏi hành phạt Allah (nếu Ta bất tuân Ngài) Ngài Ta 17 Lòng Nhân Từ Của Allah & Nỗi Khiếp Sợ Của Nabi  khơng tìm đâu chổ nương tựa an tồn.” Al-Jin: 22(chương 72) Chưa hết, Allah cịn mạnh mẽ cảnh cáo vị Rasul ngoan hiền Ngài, dám kháng lệnh hay thêm bớt mệnh gặp phải hành phạt khôn lường, َ ۡ‫َنوُمِل‬ َ َّ‫﴿وَل َ َنوُمِلۡو تَقَو‬ ‫ين‬ َ َ ‫ ََأل‬٤٤ ‫يل‬ ِ َ ‫ه ب ِ َنوُمِلۡٱلي‬ ِ ‫خ َنوُمِلۡذنَا‬ ُ ۡۡ‫م َنوُمِلۡن‬ َ ‫ل عَل َ َنوُمِلۡينَا ب َ َنوُمِلۡع‬ ِ ِ‫ض َنيِذَّلٱلَأقَاو‬ ِ ‫م‬ َ ۡ‫َنوُمِل‬ ۡ‫َنوُمِل‬ ُ ‫ين‬ ‫جةةزِ َة‬ ِ ‫ما‬ ِ ‫لَقَط َ َنوُمِلۡعنَا‬ َٰ ‫ه‬ َ ‫م َنوُمِلۡن أ‬ ِ ‫ح‬ ُ ۡۡ‫حة د ٍ عَ ن‬ ِّ ‫منكم‬ َ َ‫ ف‬٤٦ ‫ين‬ ُ ‫م َنوُمِلۡن‬ َ ِ ‫ه َنيِذَّلٱلۡۡوَت‬ 47 - 44 :‫الحاقة‬ Và (Muhammad) dám bịa đặt lời lẽ TA (Allah) * Là TA túm bắt lấy Y tay phải * Rồi TA cắt đứt động mạch chủ (của tim) Y * Chắc chắn khơng có khả bảo vệ cho Y khỏi (hành phạt TA). Al-Haqqaah: 44 – 47 (chương 69) Đồng đạo thân mến, tháng Ramadan đến hội để xóa tội lỗi phạm xưa kia, người chuẩn bị thân tiếp đón tháng hồng phúc trước phải lên câu tiết nuối “ôi ước chi; ôi phải chi; giá như, ” lúc chẳng có hiệu lực Vả lại khơng đinh ninh có mặt bình an để tiếp đón tháng Ramadan hồng phúc tới, َ ۢ ٗ َ‫ب غ‬ ِ ‫ماذ َا ت َ َنوُمِلۡك‬ ُ ‫سة‬ َ َ‫د ۖا و‬ َّ ٞ ‫ما ت َ َنوُمِلۡدرِي ن َ َنوُمِلۡفس‬ َ َ ‫﴿و‬ ِّ‫ما ت َ َنوُمِلۡدرِي ن َ َنوُمِلۡفسُ ب ِ ةَأي‬ ۚ ‫تمو‬ ۢ َّ ُ )34 :‫﴾ (سورة لقمان‬٣٤‫خبِي ُر‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫َنيِذَّلٱ‬ ‫ن‬ ‫ِإ‬ ‫ت‬ َ ‫م‬ َ ِ َّ ِ ٌ َ ُ َ {Và không linh hồn biết rõ vật y kiếm vào ngày mai; khơng linh hồn biết đâu mảnh đất mà y chết Quả thật, Allah Đấng Hiểu Biết, Đấng Am Tường tất cả.} Luqmaan: 34 (chương 31) 18 Lòng Nhân Từ Của Allah & Nỗi Khiếp Sợ Của Nabi  Cầu xin Allah ban bình an phúc lành Nabi Muhammad cho gia quyến tất hữu Người Thứ năm ngày 14/Sha’baan/1435 H nhằm ngày 12/06/2014 19 ... ْ َنوُمِلۡ َٔي‬ ِ ِ َّ ِ ‫س‬ Lòng Nhân Từ Của Allah & Nỗi Khiếp Sợ Của Nabi  Quả thật, có nhóm người Kafir (ngoại đạo) thất vọng lòng nhân từ Allah.  Yusuf: 87 (chương 12) Thân hữu Muslim,... tán dương Lòng Nhân Từ Của Allah & Nỗi Khiếp Sợ Của Nabi  Allah yêu thích Ngài, kính sợ Ngài, khiếp sợ Ngài, kỳ vọng nơi Ngài Rasul  nói tiếp: ‫موا ِإِلَى‬ َ ‫ما ي َةةةذ ْك ُ ُرو‬ َ َ? ?(( فَةةةإِذ... Hãy thật kính sợ Allah đừng chết‬‬ ‫‪ngoại trừ người Muslim. Ali Imraan: 102‬‬ ‫‪3‬‬ Lòng Nhân Từ Của Allah & Nỗi Khiếp Sợ Của Nabi  (chương 3) Này lồi người! Các người kính sợ Thượng Đế người,