THEOLOGOS 1/2015 | ŠTÚDIE cích spisov – František Neymayr, Melchior Andreanszky, Serafín Bossányi, pohrebných rečí a kázní – Ján Ivanovič, Michal Petrík, Serafín Pišček V tomto období vzniká aj prvý katolícky preklad biblie do slovenčiny západoslovenského charakteru, ktorý vyhotovili kamaldulskí mnísi z Červeného Kláštora – Svatá Biblia slovénské aneb Písma Svatého částka I., II., 1750 V náboženskej próze sa zobrazuje rếlny život a spoločenská problematika, čo sa najviac uplatnilo u františkánov, konkrétne v ich kázaniach – Dominik Mokoš – Kázne,1752 – 1774, Juraj Pavlín Baján - Zbožné kázne, 1760 – 1771 a Hugolín Gavlovič – Kameň ku pomoci, 1779.20 Hugolín Gavlovič bol členom františkánskej rehole, narodil sa na poľsko- slovenských hraniciach, rád čerpal námety zo života pastierov, kam sa chodil liečiť z tuberkulózy Jeho najznámejšou skladbou bola Valaská škola mravuv stodola, z ktorej uvádzame ukážku, vyzdvihujúcu vzdelanie: Jak chceš kumšt literný vedeť, musíš pri učení sedeť/ Uč se, syn, dobrým mravom a i pobožnosti, Budeš míti potešení nekdy v tvojej starosti./ Jestli se nič nenaučíš, budeš banovati, Nebo čas tvojej mladosti víc se nevrátí./ Umení má trpký koreň, než sladké ovoce, Prináša temu v hojnosti, kde se učit chce,/ Nedbaj synu trpkosti, ktoré máš v učení, Táto trpkosť svojím časem v sladkosť sa promení./ Nič neplatí stríbro, zlato, i drahé kamení, Jak zamlada nezhromáždíš pekného umení,/ Neb umení za peníze kupovat nesluší, Kdo ho chce meť, skrz svú prácu dostávať ho musí.21 Reprezentatívnou ukážkou je aj jeho satirická a kritická sonda do skúsenosti ľudského života s typickou barokovou protikladnosťou jednotlivých sentencií: Človeka vzácného/ vdečna povest jeho / roznese se daleko Pro jeho vzácnu cnost, obzvláštni náklonnost/ rozhlási se široko Dokud míva šteští, / býva v poctivosti, každý se k nemu hlási Když šteští pomine, známost též zahyne./ Neptají se ho: kdo si?22 Dráme sa v období ústupu baroka naďalej venujú jezuiti – ale len do dočasného zrušenia jezuitského rádu v roku 1773, kedy bola súčasne 20 21 22 Porov MINÁRIK, J: Dejiny slovenskej literatúry 1, s 320 CATLÍKOVÁ, M.: Sprievodca dejinami slovenskej a svetovej literatúry Nitra : Enigma, 1996, s. 34 GAVLOVIČ,H.: Valaská škola Bratislava : POPULART, 1995, s. 29 289