Expect lawyers Tailored approach SETTING ASIDE ARBITRAL AWARD: THE PRACTICE IN VIETNAM Dr Nguyen Thi Thu Trang Dzungsrt & Associates LLC THỦ TỤC HỦY PQTT = THẨM QUYỀN GIÁM SÁT CỦA TÒA ÁN ??? TRỌNG TÀI TRONG NƯỚC VS TRỌNG TÀI NƯỚC NGOÀI ??? Các nội dung thuộc thẩm quyền hỗ trợ tư pháp TA TTTM Trước bắt đầu trình tố tụng trọng tài Thi hành thỏa thuận trọng tài; Chỉ định thay TTV; Áp dụng BPKCTT; Thu thập chứng triệu tập người làm chứng Sau tố tụng trọng tài kết thúc Công nhận khả thi hành đương nhiên PQTT nước Công nhận cho thi hành PQTT nước Số lượng yêu cầu liên quan việc TTTM Việt Nam TA án thụ lý giải từ năm 2015 đến năm 2019 Thụ lý giải Số vụ việc phải Cũ lại giải Mới thụ lý Tổng số Số vụ giải Đình Xét xử giải Tổng số 2015 2016 2017 2018 2019 5 20 13 10 19 53 25 19 13 24 58 1 15 10 14 46 19 11 19 49 Thẩm quyền hỗ trợ tư pháp TAVN TTTM liên quan đến thi hành PQTT Công nhận khả thi hành đương nhiên PQTT nước Công nhận cho thi hành PQTT nước ngồi Việt Nam • Chỉ xem xét việc hủy PQTT dựa pháp luật quy định • Cho phép HĐTT sửa chữa, giải thích bổ sung PQTT • Đăng ký phán trọng tài vụ việc • Đương nhiên cơng nhận cho thi hành PQTT nước trừ trường hợp quy định • Cơng nhận cho thi hành phần PQTT nước Kết giải yêu cầu hủy PQTT nước Số đơn yêu cầu hủy PQTT Số PQTT bị tuyên hủy Tỷ lệ hủy (%) 2003 - 2011 26 34 2011 - 2014 20 10 50 2019 17 29 Giai đoạn Kết giải yêu cầu công nhận cho thi hành PQTT nước (từ 01/01/2012-30/09/2019) STT Nội dung Công nhận cho thi hành Không cơng nhận Đình giải Tổng số Số lượng Giải theo BLTTDS 2005 28 Giải theo BLTTDS 2015 11 28 5 84 PQTT TRONG NƯỚC VS PQTT NƯỚC NGỒI § Cách xác định quốc tịch PQTT § Căn để hủy/ từ chối cơng nhận thi hành § Cách áp dụng, diễn giải để hủy/ từ chối công nhận thi hành; § Cơ chế xem xét lại định sơ thẩm Tịa án § Mối quan hệ việc hủy PQTT vs việc công nhận cho thi hành PQTT KHUYẾN NGHỊ ü ü ü ü ü ü ü ü Tìm kiếm thơng tin tài sản Bị đơn trước khởi kiện; Cần có tham gia luật sư có kinh nghiệm chuyên trọng tài quốc gia nơi (i) có địa điểm giải trọng tài (ii) nơi PQTT thi hành; Cẩn trọng thẩm quyền ký kết người ký hợp đồng thỏa thuận trọng tài; TOR Hợp đồng phải có điều khoản thông tin liên lạc sử dụng thừa phát lại để gửi tài liệu/ thông báo, đặc biệt trường hợp Bị đơn không tham gia tố tụng trọng tài; Khi nêu lập luận vụ việc phải tính đến rủi ro việc hủy PQTT/ cơng nhận cho thi hành PQTT; Sử dụng linh hoạt nguyên tắc quyền phản đối; Có thể phải yêu cầu trung tâm trọng tài/ quan có thẩm quyền xác nhận giá trị/ khả thi hành PQTT, đặc biệt trường hợp trọng tài vụ việc Lưu ý yêu cầu khác liên quan đến hình thức thời hạn để thi hành PQTT THANK YOU ! HANOI OFFICE 6-11th fl, HAREC Bld 4A Lang Ha, Ba Dinh Dist Hanoi, Vietnam t +(84.24) 3772 6970 SAIGON OFFICE 1605-16th fl, Saigon Riverside 2A-4A Ton Duc Thang, D1, Hochiminh, Vietnam t +(84.28) 3822 0076 www.dzungsrt.com ... 6-11th fl, HAREC Bld 4A Lang Ha, Ba Dinh Dist Hanoi, Vietnam t +(84.24) 3772 6970 SAIGON OFFICE 1605-16th fl, Saigon Riverside 2A-4A Ton Duc Thang, D1, Hochiminh, Vietnam t +(84.28) 3822 0076 www.dzungsrt.com... nhận cho thi hành PQTT KHUYẾN NGHỊ ü ü ü ü ü ü ü ü Tìm kiếm thơng tin tài sản Bị đơn trước khởi kiện; Cần có tham gia luật sư có kinh nghiệm chuyên trọng tài quốc gia nơi (i) có địa điểm giải trọng... STT Nội dung Công nhận cho thi hành Không công nhận Đình giải Tổng số Số lượng Giải theo BLTTDS 2005 28 Giải theo BLTTDS 2015 11 28 5 84 PQTT TRONG NƯỚC VS PQTT NƯỚC NGỒI § Cách xác định quốc