1 LỄ ĐỨC MẸ MÂN CÔI Cv 1, 12 14; Gl 4, 4 7; Lc 1, 26 38 Lễ Đức Mẹ Mân Côi Lm FX Vũ Phan Long, ofm 03 Nguồn gốc Kinh Mân Côi và lễ Lm Phêrô, CMC 09 Mẹ của kinh kính mừng Lm Giuse Nguyễn[.]
1 LỄ ĐỨC MẸ MÂN CÔI Cv 1, 12-14; Gl 4, 4-7; Lc 1, 26-38 Lễ Đức Mẹ Mân Côi……………… Lm FX Vũ Phan Long, ofm Nguồn gốc Kinh Mân Côi và lễ… Lm Phêrô, CMC Mẹ của kinh kính mừng ………… Lm Giuse Nguyễn Hưng Lợi Kính trọng thể Đức Mẹ Mân Côi … Lm Ignatiô Hồ thông Lá sầu riêng ………………………… Lm Giuse Tạ Duy Tuyền Lời kinh Mân Côi …………………… Lm Giacôbê Tạ Chúc Xin cứu chúng khỏi mọi sự … Gm JB Bùi Tuần Tôi là nữ tỳ Chúa …………………… Manna Chuổi tràng hạt Mân Côi …….Gm Bartôlômêô Nguyễn Sơn Lâm Tháng Mân Côi, Tháng truyền giáo ĐGH Bênêđitô XVI 03 09 20 22 34 37 42 47 50 58 LỄ ĐỨC MẸ MÂN CƠI Hơm lễ Đức Mẹ Mân Cơi Dừng lại với văn thánh kín múc lấy sứ điệp, hiểu Đức Mẹ đáng tơn kính thế, phải sống nhận sứ điệp Lời Chúa Lm PX Vũ Phan Long, ofm I KHÁM PHÁ SỨ ĐIỆP TIN MỪNG: Lc 1,26-38 Cứ năm, vào đầu tháng 10 gọi “tháng Mân Côi”, lại mừng lễ Đức Mẹ Mân Côi Rồi nghĩ đến buổi dâng hoa kính Đức Mẹ, có xứ tổ chức ngày suốt tháng Tuy nhiên, buổi cử hành mang tính á-phụng vụ pha trộn mỹ thuật thánh nghệ thuật thánh khiến bỏ quên sứ điệp Kinh Thánh Tin Mừng truyền tin cho Đức Maria Dừng lại với văn thánh kín múc lấy sứ điệp, hiểu Đức Mẹ đáng tơn kính thế, phải sống nhận sứ điệp Lời Chúa * Khung cảnh nhân vật (26-27) Biến cố thiên thần Gabriel loan báo cho tư tế Dacaria biết chào đời nhiệm vụ Gioan, xảy cách sáu tháng Hôm nay, vị sứ thần đến loan báo cho Đức Maria chào đời định mệnh Mẹ Đức Giêsu Cuộc truyền tin không xảy đến cho tư tế khác, nhân vật thuộc giới lãnh đạo, mà cho thiếu nữ tầm thường tên Maria Cuộc truyền tin không xảy Đền thờ Giêrusalem tráng lệ huy hoàng, mà lại xảy nhà riêng Đức Maria, Nadarét, thôn làng không danh giá Chi tiết cho hiểu Thiên Chúa khơng nề hà nơi chốn thời điểm, Thiên Chúa không bị ràng buộc tư cách người * Cuộc đối thoại thiên thần Gabriel Đức Maria (28-37) Sứ thần vào nhà nói: “Mừng vui lên, Đấng đầy ân sủng, Đức Chúa bà” (c 28) Niềm vui yếu tố thời đại ân phúc, Thiên Chúa can thiệp vào lòng giới Niềm vui dấu cụ thể ơn cứu độ Thiên Chúa ban cho loài người Quả thật, sứ thần đến để loan báo biến cố Đấng Cứu đến trần gian Đức Maria người loan báo niềm vui này, Mẹ người đón nhận Đấng Cứu lịng dạ, để nhờ Mẹ, ngày đó, niềm vui loan báo cho toàn dân, Đấng Cứu chào đời Dù sao, tư cách người tin Mẹ Thiên Chúa, Đức Maria thông phần vào niềm vui theo cách thức mức độ phi thường Nơi Mẹ, niềm vui Israel cũ quy tụ lại đạt mức viên mãn ; nơi Mẹ, hạnh phúc thời đại thiên sai bung tưng bừng Niềm vui Đức Trinh Nữ Maria đặc biệt niềm vui “số sót” Israel (x Is 10,20t), người nghèo chờ đợi ơn cứu độ Thiên Chúa trải nghiệm lịng tín thành Người Maria bối rối lời chào cao trọng thế, tập trung vào người nhỏ bé nghèo hèn Mẹ Tuy nhiên, qua Mẹ, Thiên Chúa đáp ứng niềm khao khát tâm trí người tìm Ngài Việc Thiên Chúa sai Con Ngài đến, Đấng đồng thể với Ngài, làm người “sinh phụ nữ” (Gl 4,4), chặng cao vĩnh viễn chương trình mạc khải Thiên Chúa thực để loài người nhận biết Ngài Mạc khải Thiên Chúa bày tỏ Ngài, tức hợp vơ phương dị thấu Ba Ngôi, lại chưa đựng cốt yếu biến cố Truyền Tin Nadarét “Này bà thụ thai, sinh hạ trai, đặt tên Giêsu Người nên cao cả, gọi Con Đấng Tối Cao” Nghe lời ấy, Đức Maria tin, không hiểu Thiên Chúa thực kế hoạch nào, nên Mẹ đăt câu hỏi: “Việc xảy cách nào, tơi khơng biết đến việc vợ chồng?” Sứ thần cung cấp câu trả lời để soi sáng: “Thánh Thần ngự xuống bà, quyền Đấng Tối Cao rợp bóng bà, thế, Đấng Thánh sinh gọi Con Thiên Chúa […] Vì Thiên Chúa, khơng có làm được” Một câu trả lời đầy đủ, Đức Maria hiểu thấu được? * Sự chấp thuận Đức Maria (38) Chúng ta nghe lời đáp Đấng chọn làm Mẹ Thiên Chúa, không đánh khiêm nhường : « Vâng, nữ tỳ Chúa, xin Chúa làm cho tơi lời sứ thần nói » Khi nói thế, Mẹ diễn tả khao khát mãnh liệt Mẹ thấy kế họach Thiên Chúa thể ; nói Mẹ cầu xin Thiên Chúa thực điều cho Mẹ, nơi Mẹ Dường Thiên Chúa muốn xin Ngài ban cho điều Ngài hứa ban cho Có lẽ mà Ngài bắt đầu việc hứa cho điều mà Ngài định ban cho chúng ta: lời hứa khơi dây lòng đạo đức, lời cầu nguyện làm cho xứng đáng với nhận nhưng-không Đức Trinh Nữ hiểu thế, nên biết điều Thiên Chúa hứa, Mẹ cầu xin : « Xin Chúa làm cho tơi lời sứ thần nói » Tuy nhiên, cầu xin thế, Mẹ làm cử liều lĩnh, nộp vào tay Đấng Tồn Năng Qua lời cầu nguyện đó, thân Mẹ khơng thuộc Mẹ Từ nay, Thiên Chúa dùng Mẹ vào việc gì, Mẹ khơng cưỡng lại, khơng chần chừ, chùn bước muốn tháo lui Và Thiên Chúa làm lời Mẹ xin II CHIÊM NGẮM GƯƠNG MẸ MARIA Bản văn giới thiệu cho người mong manh yếu đuối trước chương trình lớn lao Thiên Chúa Toàn Năng nhằm cứu độ giới Có điều vượt sức người, có điều ngược lại lơ-gích người Phải tin Thiên Chúa Đấng khơng làm mà khơng có lý, khơng làm mà khơng u thương, Đức Maria dám ký thác không dè giữ thân Mẹ vào tay Thiên Chúa Biết khơng có khơng cả, mà lại Thiên Chúa cho biết Ngài muốn dùng Mẹ vào chương trình có Ngài biết rõ tầm mức kết quả, Đức Maria nhanh nhẹn vui sướng dâng trả lại cho Thiên Chúa tất thân Mẹ, nghĩa tất Thiên Chúa ban cho Mẹ Tất nhằm tôn vinh Thiên Chúa cách tốt đẹp nhất! III GỢI Ý SUY NIỆM Chương trình cứu độ của Thiên Chúa Tình u Thiên Chúa lồi người thật Đó tình u chung thủy, đầy kiên nhẫn, tế nhị Thật ra, tình yêu mà khơng có đặc điểm khơng phải tình yêu; thấy dạng méo mó tình u nơi lồi người, không khỏi ngạc nhiên đầy thán phục trước tình u Thiên Chúa Lồi người phạm tội chống lại Ngài, Ngài tìm cách hịa giải với lồi người; lồi người bỏ Ngài, Ngài tìm cách gặp lại người Ngài tìm cách đến sống loài người, gửi Con Ngài xuống trần gian, sống tầm thường, thân phận nhỏ hèn, để lồi người khơng cịn ta thán Thiên Chúa cao xa, vĩ đại, khơng biết đến tình trạng cụ thể lồi người “Nhập thể” kế hoạch chẳng hay cho Thiên Chúa, lồi người có hay Thiên Chúa phải làm người? Nhưng “Nhập thể” kế hoạch hay cho loài người, nhờ Con Thiên Chúa hạ xuống, lồi người tội lỗi nâng lên Do đó, người cịn sợ Thiên Chúa Sách Đệ II Isaia thuộc thời hậu Lưu đày, mà cịn có câu đầy an ủi : “Đừng sợ, Ta phù trợ Đừng sợ, Giacóp, lồi sâu bọ, Israel, kẻ mọn hèn Chính Ta phù trợ ngươi, Đấng cứu chuộc Đức Thánh Ít-ra-en” (Is 41,13-14), người thấy cách Thiên Chúa thực mầu nhiệm Nhập Thể? Thiên Chúa chờ đợi người cộng tác với Ngài Chương trình vĩ đại mà Thiên Chúa ấp ủ từ ngàn xưa lòng mầu nhiệm Ngài, chương trình cứu độ giới, Thiên Chúa lại mời gọi người cộng tác với Ngài mà thực Có thể nói Ngài “treo” vào ưng thuận người thọ tạo mong manh yếu giới hạn Điều đó, thấy nơi việc sứ thần Gabriel chờ đợi lời “Xin vâng” Đức Trinh Nữ Maria Làm người cịn nói Thiên Chúa khơng tơn trọng tự mình, khơng coi người trưởng thành? Gương Mẹ Maria hôm cho hiểu tùy biết “xin vâng” với Thiên Chúa hay khơng, mà người khác hưởng nhờ Đã khơng thể nói xấu tốt chuyện riêng tơi, khơng dính dáng đến cả! Chúng ta gia đình an vui người an vui người kia, thất bại người nỗi đau người Đấy ý nghĩa hiệp thơng, tình liên đới Quả thật, Thiên Chúa tơn trọng người đến sống loài người dạy người dấn thân mà cứu độ anh chị em mình, dĩ nhiên với giúp đỡ Ngài Chính dấn thân đưa người đến chỗ kiện toàn thân theo ý định Thiên Chúa Cầu nguyện cùng Đức Maria “Lạy Thánh nữ đồng trinh Maria, không phụ nữ trần gian sánh Bà Bà nữ nữ tỳ Đức Vua cao cả, Chúa Cha trời Bà thân mẫu Chúa chí thánh chúng con, Đức Giêsu Kitơ Bà hiền thê Chúa Thánh Thần Xin cầu bầu cho chúng con, với thánh Tổng lãnh Thiên thần Micaen, đạo binh thiên quốc toàn thể thánh bên cạnh Con yêu dấu chí thánh Bà: Người Chúa Thầy chúng con” (thánh Phanxicô) Lm PX Vũ Phan Long, ofm NGUỒN GỐC KINH MÂN CÔI VÀ LỄ ĐỨC MẸ MÂN CÔI Ngày mồng tháng Mười Lm Phêrô, CMC I LỊCH SỬ PHỤNG VỤ Sau chiến thắng quân Hồi giáo Thổ Nhĩ Kỳ vịnh Lépante ngày 7-10-1571, nhờ ơn lạ đặc biệt Đức Mẹ Rất Thánh Mân Côi, Đức Thánh Piô V dạy rước kiệu Mẹ trọng thể thành lập lễ Mẹ Thắng Trận vào ngày mồng tháng 10 để ghi ơn Đức Mẹ Đến đời Đức Grêgôriô XIII, theo lời dòng Đaminh tâu xin, đổi lại ngày lễ Ngài sắc lệnh ngày 1-4-1573 đổi lễ Mẹ Mân Côi mừng vào Chúa nhật I tháng 10 nhà thờ tơn kính Mẹ Mân Cơi Năm 1671, lễ Đức Clementê X ban phép mừng khắp Giáo hội Tây ban nha Năm 1716, sau chiến thắng quân Thổ Nhĩ Kỳ Temeswar Corfu ven biển Hylạp, giáo hữu gọi Mẹ Mẹ chiến thắng Đức Clêmentê XI truyền cho khắp Giáo hội đặc biệt mừng lễ Mẹ Mân Côi hàng năm Ngày 11-9-1887, Đức Lêô XIII nâng lễ Mẹ Mân cơi lên bậc nhì với kinh lễ kinh Phụng vụ theo phụng vụ dịng Đaminh Đức Thánh Piơ X ấn định mừng lễ Mẹ Mân Côi vào ngày mồng tháng 10 II Ý NGHĨA PHỤNG VỤ Ý nghĩa lễ Mẹ Mân Côi dựa lịch sử, vẻ tuyệt diệu thần lực kinh Mân côi, Đức Mẹ phán dạy tỏ Mẹ thánh Mân cơi, nhiều Đức Giáo Hoàng khuyên dạy đọc kinh Mân cơi A LỊCH SỬ KINH MÂN CƠI Kinh mân cơi nguyên tiếng Latinh Rosarium, tiếng Anh, tiếng Pháp Rose hoa hồng tượng trương kinh Kính mừng kết thành vịng hoa thiêng dâng kính Đức Mẹ cổ thời Hylạp, số nước nay, người ta làm vòng hoa tươi treo vào cổ trao tặng Trước người ta đếm kinh hạt sỏi, người ta kết hạt khác thành chuỗi Mân côi gọi Rosary Thế kỷ XII, 150 Thánh vịnh David dài nhiều người đọc được, nên người ta đọc 150 kinh Lạy Cha thay Dần dần người ta đọc 150 kinh Kính Mừng thay 150 kinh Lạy Cha Do Thánh Đaminh gọi "Thánh vịnh Đức Mẹ" Sau Đức Sixtô IV gọi tắt "Thánh vịnh" Bắt đầu kinh Kính mừng gồm có lời chào thiên sứ Gabrie: "Kính mừng Maria đầy ơn phúc Thiên Chúa Bà" (Lc 1:28), thêm lời chào bà Thánh Elizabeth: "Bà có phúc lạ người nữ Và Con lòng Bà gồm phúc lạ" (Lc 1:42) Cũng kỷ XII, Đức Mẹ trao truyền tràng hạt Mân cơi cho Thánh Đaminh để cải hố bè rối Albigensê tung hồnh phía nam nước Pháp Sang kỷ XIII, đời Đức Urbanô IV, Thánh Danh "Giêsu" thêm vào Thời người ta đọc 150 kinh Kính mừng với 150 kinh Lạy Cha, nghĩa kinh Kính mừng kinh Lạy Cha Đến kỷ XIV, thầy Henry Kalkar (1328-1408), dòng Carthusian Thánh Brunơ sáng lập, chia 150 kinh Kính 10 Tu đức thường khun nên ln có thái độ khiêm tốn, nhận yếu đuối, hèn mọn Khả sai lầm nơi ta lớn Thái độ kiêu căng, cố chấp nơi ta khơng hồn tồn dễ khống chế Lịch sử cho ta thấy có liều lĩnh tự đắc đưa tới chuỗi dài tai hoạ đáng tiếc b) Đền tạ sai phạm Đền tạ việc hy sinh, phục vụ, yêu thương phạm vi Chúa đòi hỏi Hiện nay, tình trạng bất ổn xảy phổ biến cá nhân, gia đình, cộng đoàn, địa phương Nếu biết lắng nghe ý Chúa, biết dấn thân vào việc làm cho tình hình bớt bất ổn theo ý Chúa, thiết tưởng việc đền tạ đẹp lòng Chúa c) Hết lòng cậy tin vào lịng thương xót Chúa trái tim nhân từ Mẹ Sống trẻ thơ Nhìn lên Mẹ với tất tâm tình khiêm tốn đơn sơ tin cậy Lạy Mẹ Maria, hiểu biết Mẹ thực sâu xa Tình thương Mẹ thực bao la Mẹ biết hoàn cảnh Mẹ nhìn rõ đâu gây nguy hại cho phần hồn Xin Mẹ thương bên Xin Mẹ cầu bầu với Chúa cứu khỏi dữ, nất hiểm nghèo cho phần rỗi Con xin phó thác cho trái tim Mẹ Xin gìn giữ tình thương Mẹ mãi mn đời Amen + GM JB Bùi Tuần 46 TÔI LÀ NỮ TỲ CỦA CHÚA Manna LỜI CHÚA: Lc 1, 26-38 26 Bà Elisabét có thai sáu tháng, Thiên Chúa sai sứ thần Gáprien đến thành miền Galilê, gọi Nadarét, 27 gặp trinh nữ đính với người tên Giuse, thuộc nhà Ðavít Trinh nữ tên Maria 28 Sứ thần vào nhà trinh nữ nói: "Mừng vui lên, Ðấng đầy ân sủng, Ðức Chúa bà 29 Nghe lời ấy, bà bối rối, tự hỏi lời chào có nghĩa 30 Sứ thần liền nói: "Thưa bà Maria, xin đừng sợ, bà đẹp lòng Thiên Chúa 31 Và bà thụ thai, sinh hạ trai, đặt tên Giêsu 32 Người nên cao cả, gọi Con Ðấng Tối Cao Ðức Chúa Thiên Chúa ban cho Người ngai vàng vua Ðavít, tổ tiên Người 33 Người trị nhà Giacóp đến muôn đời, triều đại Người vô vô tận." 34 Ba Maria thưa với sứ thần: "Việc xảy cách nào, tơi khơng biết đến việc vợ chồng!" 35 Sứ thần đáp: "Thánh Thần ngự xuống bà, quyền Ðấng Tối Cao rợp bóng bà, thế, người sinh thánh, gọi Con Thiên Chúa 36 Kìa bà Êlisabét, người họ hàng với bà, gìa rồi, mà cưu mang người trai: bà bị mang tiếng hoi, mà có thai sáu tháng 37 Vì Thiên Chúa, khơng có làm 47 38 Bấy bà Maria nói: "Vâng, tơi nữ tỳ Chúa, xin Chúa làm cho lời sứ thần nói" Rồi sứ thần từ biệt SUY NIỆM Nhân vật chủ yếu mà thánh Luca muốn trình bày Tin Mừng Ðức Giêsu Ngài Con Ðấng Tối Cao, Vua Mêsia (c.32-33) Ngài Ðấng Thánh, Con Thiên Chúa (c.35) Thiên Chúa muốn Con Ngài vào đời làm người, nên chuẩn bị cho Con người mẹ tuyệt hảo Maria người Thiên Chúa đặc biệt mến thương Thiên thần gọi cô Ðấng đầy ân sủng, người Ðức Chúa (c.28), người đẹp lòng Thiên Chúa (c.30) Maria thụ tạo tuyệt vời từ trước làm mẹ Ðức Giêsu Nhưng Thiên Chúa tôn trọng tự cô Maria Ngài cần ưng thuận thụ tạo nhỏ bé trước trao cho Maria chức vụ làm Mẹ Ðấng Cứu Thế "Thánh Thần ngự xuống quyền Ðấng Tối Cao rợp bóng cô" (c.35) Maria hẳn phải suy nghĩ trước chấp nhận làm mẹ theo cách thức đến Lời mời gọi Thiên Chúa gây xáo trộn dự định tính tốn riêng tư Nếu Maria khấn sống khiết tịnh, Thiên Chúa lại muốn cô làm mẹ sinh Nếu Maria muốn sống bậc hôn nhân cách bình thường với ơng Giuse, Thiên Chúa lại muốn có người con, khơng phải với Giuse, tương quan cô với Giuse hẳn phải thay đổi Maria khơng hiểu hết đường 48 Có trắc trở, khó khăn, mờ tối Nhưng cô tin vào Thiên Chúa mời gọi Cơ bng để tay Chúa dẫn đưa, xác tín chẳng có Ngài khơng làm Maria xin niềm tin yêu phó thác Tiếng xin mở đầu cho chuỗi xin làm nên đời người nữ tỳ Chúa Lắm thấy Ðức Maria cao xa tràn đầy ơn khơng có Chúng ta quên Mẹ tín hữu bước bước gập ghềnh qua sa mạc đời Nói tiếng xin dường sụp đổ, chuyện cần đến lịng tin "Phúc cho em kẻ tin " (Lc 1,45) Tiếng xin khó khăn Mẹ Maria tiếng xin chân thập giá Những lời thiên thần nói có cịn đáng tin khơng? Chỉ Ðức Giêsu Phục Sinh với Mẹ tất tiếng xin đời bừng sáng trọn vẹn rực rỡ ý nghĩa Chúng ta có dám liều xin Mẹ không? GỢI Ý CHIA SẺ Thiên Chúa nói với Ðức Maria qua vị thiên sứ Cịn bạn, có Chúa nói với bạn mời bạn cộng tác khơng? Bạn có nghe Chúa nói qua cầu nguyện, qua người hay biến cố sống không? Ðể xin vâng, cần phải tin Ðể tin, cần phải liều Có bạn dám bỏ chỗ dựa nơi người đời để dựa vào Chúa không? CẦU NGUYỆN 49 Lạy Mẹ Maria, đọc Phúc Âm, lúc chúng thấy Mẹ lên đường Mẹ giúp bà Isave, Bêlem sinh Ðức Giêsu Mẹ đưa Con trốn, dâng Con đền thờ Mẹ tìm Con bị lạc dự tiệc cưới Cana Mẹ thăm Ðức Giêsu Ngài rao giảng Và cuối Mẹ theo Ngài đến tận Núi Sọ Mẹ lên đường để đáp lại tiếng gọi âm thầm hay rõ ràng, từ hay từ trong, từ người hay từ Thiên Chúa Chúng thấy Mẹ với Ðức Giêsu bước đường sống Chẳng phải đường thảm hoa Có đường đầy máu nước mắt Xin Mẹ dạy chúng đừng sợ lên đường ngày, đừng sợ đáp lại tiếng gọi Chúa dù phải chấp nhận đoạn tuyệt chia ly Xin giữ chúng ÐườngGiêsu để chúng trở thành nẻo đường khiêm hạ đưa người hôm đến gặp gỡ Thiên Chúa Manna CHUỖI TRÀNG HẠT MÂN CÔI (Kn 3,9-15.20; Cv 1,12-14; Lc 1,26-38) Gm Bartôlômêô Nguyễn Sơn Lâm I PHÚC ÂM: Lc 1, 26-38 "Này Trinh nữ thụ thai sinh Con trai" Khi ấy, Thiên Thần Gabriel Chúa sai đến thành xứ Galilêa, tên Nadarét, đến với trinh nữ đính với người tên Giuse, thuộc chi họ Ðavít, trinh nữ tên Maria Thiên thần vào nhà trinh nữ chào rằng: "Kính chào Trinh Nữ đầy ơn phước, Thiên Chúa Trinh Nữ" 50 Nghe lời đó, Trinh Nữ bối rối tự hỏi lời chào có ý nghĩa Thiên thần liền thưa: "Maria đừng sợ, ơn nghĩa với Chúa Này Trinh Nữ thụ thai, hạ sinh trai đặt tên Giêsu Người nên cao trọng gọi Con Ðấng Tối Cao Thiên Chúa ban cho Người ngơi báu Ðavít tổ phụ Người Người cai trị đời đời nhà Giacóp, triều đại Người vô tận Nhưng Maria thưa với thiên thần: "Việc xảy đến được, tơi khơng biết đến người nam?" Thiên thần thưa: "Chúa Thánh Thần đến với trinh nữ uy quyền Ðấng Tối Cao bao trùm trinh nữ Vì thế, Ðấng trinh nữ sinh Ðấng Thánh gọi Con Thiên Chúa Và này, Isave chị họ trinh nữ thụ thai trai lúc tuổi già mang thai sáu tháng, người mà thiên hạ gọi son sẻ; khơng có việc mà Chúa khơng làm được" Maria liền thưa: "Này tôi tớ Chúa, xin lời Thiên thần truyền" Và thiên thần cáo biệt trinh nữ II SUY NIỆM: Cử hành lễ Ðức Maria Trinh Nữ Mân Côi hôm nay, Giáo hội Mẹ muốn nhắc nhở quý chuộng tràng hạt Mân Côi nhiều sốt sắng cầu nguyện với chuỗi hạt q hóa khơng tháng Mân cơi, suốt đời sống Và cho Giáo hội khuyên suy nghĩ học hơm để thấy rõ vai trị Ðức Trinh Nữ Maria lịch sử cứu độ hầu thích kết hiệp với Người đời sống đạo đức A Chúa Dùng Ðức Maria Trong Mầu Nhiệm Cứu Thế 51 Mọi người biết sách Khởi nguyên, không nghĩ hiểu mầu nhiệm Nguyên tổ loài người vừa phạm tội bị Satan lấy hình rắn quỷ quyệt lừa gạt Tác giả sách Thánh có nhiều dụng ý viết Ðối với ông, Satan kẻ dối trá phỉnh phờ Ơng nhìn thấy nơi hình thù rắn mà dân ngoại thời ông tôn thờ Người ta thờ rắn tưởng tinh khơn hết thảy, nghĩ có sống phong phú Người làm trị thờ nó; thường dân lại cịn kính thời người ta muốn trường thọ đàn cháu đống Tác giả Thánh Kinh ghét thứ ngẫu tượng ấy, ông phải dạy Dân Chúa tránh né quyến rũ tà giáo thịnh hành nơi lân quốc Ông khẳng định nguồn gốc đời Satan, tà giáo mà tượng trưng thần rắn Bản chất quỷ quyệt Và mắc mưu thấy trơ trẽn (hay trần truồng) tiếng Dothái quỷ quyệt trần truồng vần gốc Cái đẻ Kẻ ăn phải quỷ quyệt rắn thấy trần truồng, tức bẽ bàng bị lừa gạt thấy rõ sức yếu đuối Vậy ngun tổ lồi người ăn phải đũa Satan, thấy trớ trêu, không dám chường mặt Nhưng Thiên Chúa không bỏ rơi cơng trình tay Người làm Người đến gọi loài người sa ngã quyết: Người đặt hiềm thù rắn, tức tà thần người nữ; dòng dõi bà với dịng dõi Dịng dõi bà nghiền nát đầu rắn; mà rắn cắn đến gót chân dịng dõi người đàn bà Thật Lời Chúa phán báo trước ban Ðấng Cứu sinh người trinh nữ Chính Người nghiền nát 52 đầu Satan giải cứu Nhưng truyền thống dựa vào Lời hứa để chờ mong người Nữ diễm phúc sinh Ðấng Cứu Và Ðấng Mẹ Chúa Cứu Dân Chúa mường tượng từ buổi đầu Ðức Maria, Mẹ Chúa Giêsu, diện thật Lời hứa ban ơn cứu Tất Lịch sử cứu độ từ diễn trời mang hình ảnh Mẹ Con Cho đến ngày mà sứ thần Gabriel Chúa sai đến người trinh nữ thành Nazarét, đọc thấy Tin Mừng Từ nay, khỏi nói, vai trò Ðức Maria mầu nhiệm cứu thật quan trọng Chúng ta khơng cần phải nói thêm vấn đề này; để đừng quên địa vị chủ yếu Ðức Mẹ lịch sử Giáo Hội nay, Phụng vụ dùng đọc Cơng vụ Tơng đồ để gợi lên hình ảnh Ðức Mẹ Hội Thánh Bỏ núi Cây Dầu mà trở Giêrusalem, sau chứng kiến mầu nhiệm Chúa Giêsu lên trời, Tông đồ khởi đời vắng diện hữu hình Chúa Cứu Nhưng họ an ủi tràn trề thấy Mẹ Chúa Và họ sinh hoạt vây quanh Người, với công việc cầu nguyện chờ đợi Thánh Linh đến để hoạt động với Bức họa tiêu biểu Nó phác họa lại buổi đầu Hội Thánh Lịch sử sau luôn muốn trở nguồn, đặc biệt sau Công Ðồng Vatican II vừa qua Ln ln Hội Thánh nhìn thấy sống sức mạnh chung quanh Ðức Mẹ để thêm Thánh Thần đến sinh hoạt Và điều Hội Thánh khun nhủ cách đặc biệt tháng với chuỗi hạt Mân Côi 53 B Nhưng, Tại Sao Dùng Chuỗi Hạt Này? Chúng ta để ý thấy anh em lương dân có chuỗi hạt tương tự Chắc chắn có nhiều điểm khác nhau: yếu tố tương tự không nên khinh thường Bất tơn giáo cần cầu nguyện, mà mục đích tiên khởi để xin ơn ơn kia, ơn phần xác; để mon men tới gần Thượng đế để kết hiệp với Người múc lấy sống tốt đẹp, thánh thiện, cao siêu, bình an mạnh mẽ nơi Người Cầu nguyện đích thực gặp gỡ trao đổi với nguồn mạch sống chân thật, mà sống trần gian hình ảnh non yếu mong manh Người cầu nguyện cần có phương cách thức để làm cơng việc tinh tế khó khăn Nhờ điêu luyện, số người số thời gian ngắn ngủi đó, khơng cịn cần đến phương tiện hữu hình sâu vào giới mầu nhiệm thần linh Nhưng với đại đa số quần chúng hầu hết lúc khác cần phải có phương tiện giúp đỡ việc cầu nguyện người Các kinh đọc cử quỳ gối, bái lạy phương tiện Và chuỗi hạt Mân Côi vậy; với tác động đặc biệt Ðây hạt đặn y hệt nhau; ngón tay trườn lên cách dễ chịu êm Sau 10 hạt lại có khúc rộng để ý thức nhận thêm đà cho giòng kết hiệp sâu thêm vào biển mầu nhiệm mênh mông Trong ấy, kinh Lạy Cha tiếp nối 10 kinh Kính Mừng kinh Sáng Danh, kinh trơn tru êm hạt mân côi Ðọc kinh không đòi hỏi cố gắng Hơn tiết điệu âm làm phẳng lặng tâm hồn trì sống tâm linh dạt mầu nhiệm Ðàng khác lại kinh đẹp 54 Ðạo, phát xuất từ miệng Chúa hay từ Lời Chúa, bao hàm chân lý sâu xa êm đềm Nếu biết đọc kinh cách khoan thai nhẹ nhàng, chắn người tìm thấy bình an để vào mầu nhiệm kết hiệp với Ðấng Linh thiêng Nói phủ nhận cách đọc cào cấu; đọc lấy được, lấy nhiều; đọc bối cảnh thiếu thư thái bình an Tốt khơng nên dùng động từ "đọc" Lần chuỗi Mân Côi nghiền ngẫm, suy niệm, thả hồn vào mầu nhiệm kết hiệp với Thiên Chúa, Ðấng yêu thương cứu độ trần gian Các hạt, kinh phương tiện tối thiểu cần cho người tựa vào để lên với Ðấng Tạo Hóa lại với Người Vì bao lầu sống xác thịt, người cần phương hữu hình để kết hiệp với Ðấng Vơ Hình Như nói mầu nhiệm nhắc lên đầu chuỗi kinh cần thiết Và tràng hạt Mân cơi q hóa điểm 20 mầu nhiệm vui, sáng, thương, mừng bao quát cách tốt đẹp tất Lịch sử cứu độ Suy niệm điều gieo vào giòng thác ân sủng phát xuất từ lòng Thiên Chúa tình yêu trở nguồn suối phong phú Con người tìm thấy giịng lịch sử Họ ý thức địa vị vai trị tất trời đất giới lồi người Họ biết sống bám vào đâu phương hướng Lần chuỗi Mân côi vào lịch sử, lịch sử tiếp diễn, lịch sử có phải đóng vai trị Ðó lúc người ta sống chân thực mãnh liệt dịp để người ta dấn thân trọn vẹn tốt đẹp Hội Thánh khuyến khích chuỗi Mân cơi lý Các Ðức Giáo Hồng kêu gọi tín hữu u chuộng chuỗi 55 hiệu tốt lành lịch sử làm chứng Một phương thức thật đơn sơ lại thật phong phú! Ðó tượng thơng thường tơn giáo, nhỏ bé, yếu đuối tầm thường lại dễ quyền Chúa thi hành việc kỳ diệu Và tất muốn quý chuộng tràng hạt việc lần hạt Mân côi nhiều hơn: C Lần Hạt Thế Nào? Dĩ nhiên nói, khơng phải vấn đề đọc nhiều đọc to đáng kể Trái lại trước hết phải có bầu khí cầu nguyện chiêm niệm Phải môi sinh thư thái, cần "nghỉ ngơi" bồi dưỡng Lời Chúa nói Vì không coi việc lần chuỗi việc phải làm cho xong khơng làm áy náy sợ tội Không! Chúng ta cầm lấy chuỗi hạt muốn diễn lại cho câu truyện sách Công vụ hôm Chúng ta với Giáo Hội đến bên Ðức Mẹ để thấy tỏa sang mầu nhiệm Chúa Cứu thế, mầu nhiệm tình yêu Thiên Chúa muốn cứu độ giúp hoàn thành tốt đẹp sống trần gian Các Tông đồ ngày trước ngồi bên Ðức Mẹ để lãnh nhận Thánh Thần dồi mạnh mẽ nào, lần hạt Mân côi với Ðức Mẹ bên Ðức Mẹ, muốn thêm thần lực sống thần linh chảy sang để đổi mới, bồi dưỡng sống trần gian Thế nên trọng tâm việc lần chuỗi đọc kinh Cũng việc suy tư mầu nhiệm vui, sáng, thương, mừng Các mầu nhiệm gợi lên đầu chục hạt để chúi mũi nhọn tư tưởng vào biến cố Lịch sử cứu độ Làm suy 56 tư Mà suy tư khác với suy niệm Các mầu nhiệm tốt đẹp phương tiện giúp nhảy vào việc yêu mến kết hiệp với Thiên Chúa, Ðấng muốn cứu độ Ðể cho tư tưởng dừng lại nơi mầu nhiệm gợi lên hầu khám phá chi tiết mà xưa chưa biết, nghiên cứu suy nghĩ phương tiện chưa phải dùng phương tiện để bay lên với Chúa Loài người yếu đuối, không ý tứ phương tiện giúp đỡ cầu nguyện dễ trở thành mơ mộng làm mệt sức Trái lại mầu nhiệm nói lên nhắc lại hành vi cứu độ Thiên Chúa, khuyến khích đẩy để bay vào lòng Thiên Chúa yêu thương muốn bồi dưỡng Chúng ta khỏi suy niệm lần chuỗi khoan khoái khỏe khoắn để dấn thân tích cực hân hoan Giống Tông đồ cầu nguyện vây quanh Ðức Mẹ nhận Thánh Thần tràn trề để xây dựng giới Chúng ta bổ dưỡng lần chuỗi Mân côi Nhưng chắn khơng phải việc dễ Chúng ta luôn phải tập Và làm, làm tốt có cơng hiệu Cũng thánh lễ Ðó mầu nhiệm phong phú Nhưng phải cố gắng tham dự biết tham dự ơn ích Và lần cố gắng bước tiến hứa hẹn dạt Hôm cố gắng tham dự thánh lễ Chúng ta cố gắng lần chuỗi Mân côi hôm nay, tháng suốt đời Nếu có chán, có thấy khơng đến đâu, không nản tin tưởng, cầu xin cố gắng làm làm lại cho tốt Chúa Ðức Mẹ khơng bỏ rơi người thiện chí Tương lai họ định đẹp đẽ nói, lần chuỗi Mân cơi tìm thấy chỗ đứng Lịch sử 57 cứu độ tìm thấy sức mạnh để thi hành vai trị lịch sử Hiểu lần chuỗi thứ dâng lễ dâng lễ tốt giúp lần chuỗi thành công Gm Bartôlômêô Nguyễn Sơn Lâm THÁNG MÂN CƠI - THÁNG TRUYỀN GIÁO † ĐGH Bênêđitơ XVI Anh chị em thân mến, Hôm nay, ngày tháng 10, tơi muốn dừng lại nơi hai khía cạnh mà, cộng đoàn giáo hội, đặc điểm tháng 10 này: lời kinh Mân Cơi dấn thân cho công truyền giáo Vào ngày mùng tháng 10, mừng lễ Ðức Nữ Ðồng Trinh kinh Mân Côi; dường thể năm Ðức Mẹ mời gọi khám phá lại nét đẹp lời Kinh này, lời kinh đơn sơ đầy ý nghĩa sâu xa Ðức Gioan Phaolô II đáng mến vị tông đồ vĩ đại kinh Mân Cơi: nhớ lại hình ảnh ngài quỳ cầu nguyện với tràng chuổi Mơi Khơi tay, chìm sâu chiêm ngắm Chúa Kitơ, ngài mời gọi thực hiện, qua tông thư kinh Mân Côi Ðức Trinh Nữ Maria (Rosarium Virginis Mariae) Kinh Mân Cơi lời cầu nguyện vừa có tính cách chiêm niệm vừa hướng Chúa Kitơ, tách rời khỏi việc suy niệm Kinh Thánh Ðây lời cầu nguyện nguời kitô tiến bước theo Chúa Giêsu hành trình Ðức Tin, có Mẹ Maria đầu hướng dẫn Anh chị em thân mến, muốn mời gọi anh chị em đọc kinh Mân Côi tháng 10 này, gia đình, cộng đồn giáo xứ, để cầu nguyện theo ý Ðức Giáo Hồng, cho cơng việc truyền giáo giáo hội cho hồ bình giới 58 Tháng 10 tháng truyền giáo; vào Chúa Nhật 18 tháng 10, cử hành Ngày Quốc Tế Truyền Giáo Tự chất, Giáo Hội truyền giáo Chúa Giêsu Phục sinh nói với tơng đồ nơi Phòng Tiệc Ly sau: "Như Cha sai Thầy, Thầy sai con" (Gn 20,21) Sứ mạng Giáo Hội kéo dài sứ mạng Chúa Kitơ: mang đến cho tất người Tình yêu Thiên Chúa, vừa rao giảng tình yêu lời nói chứng tá cụ thể đức bác Trong sứ điệp cho Ngày Quốc Tế Truyền Giáo đến, tơi muốn trình bày Ðức Bác Ái linh hồn sứ mạng truyền giáo Thánh Phaolô, vị tông đồ dân ngoại, viết nơi thư Corintô, chương câu 14 sau: "Tình u Chúa Kitơ thơi thúc tơi" (2 Co 5,14) Ước người kitơ lấy lời làm mình, kinh nghiệm vui tươi làm nhà truyền giáo Tình Yêu Thiên Chúa, nơi mà Chúa Quan Phòng đặt họ vào, với lòng khiêm tốn can đảm, việc phục vụ người lân cận mà không hậu ý vừa múc lấy lời cầu nguyện sức mạnh để thực tình thương bác đầy vui tươi phong phú hoa trái (x TÐ Thiên Chúa Tình Yêu, số 32-39) Cùng với thánh Phanxicô Xaviê, thánh nữ Têrêsa Hài Ðồng Giêsu quan thầy xứ truyền giáo Thánh nữ thánh đồng trinh nữ tu Carmêlo thánh tiến sĩ Hội Thánh, ngày mùng tháng 10, ngày kính nhớ thánh nữ Chính Thánh Nữ cho biết đường đơn sơ để nên thánh thể nơi việc phó thác đầy tin tưởng vào tình yêu Thiên Chúa Xin Thánh Nữ giúp trở nên chứng nhân đáng tin cho Tin Mừng Tình Thương Bác Ái Nguyện xin Mẹ Maria thánh, Ðức Nữ Ðồng Trinh Kinh Mân Côi Nữ Vương xứ truyền giáo, dẫn đưa tất đến với Chúa Kitô, Ðấng Cứu Thế 59 † ĐGH Bênêđitô XVI Chuyển ngữ Lm Đặng Thế Dũng 60