Kỷ Niệm 50 Năm Đại Đạo Thanh Niên Hội 1965 2015 Xuân ẤT MÙI ĐẠI ĐẠO THANH NIÊN HỘI HẢI NGOẠI ĐẶC SAN KỲ 7 1 ĐẶC SAN KỲ 7 Xuân ẤT MÙI 2015 ĐẠI ĐẠO THANH NIÊN HỘI HẢI NGOẠI http //www caodaiyou[.]
ĐẠI ĐẠO THANH NIÊN HỘI HẢI NGOẠI ĐẶC SAN KỲ Kỷ Niệm 50 Năm Đại Đạo Thanh Niên Hội 1965-2015 Xuân ẤT MÙI AD Color ĐẠI ĐẠO THANH NIÊN HỘI HẢI NGOẠI http://www.caodaiyouth.org ĐẶC SAN KỲ Xuân ẤT MÙI 2015 KỶ NIỆM 50 NĂM ĐẠI ĐẠO THANH NIÊN HỘI 1965-2015 ĐẶC SAN KỲ Xn ẤT MÙI 2015 CAO ĐÀI THƯNG TIỀN CHÍ SÙNG TÔN BÁI ĐẠI TAM ĐẠO KỲ HÒA CỘNG BÌNH HƯỞNG DÂN TỰ CHỦ DO MỤC QUYỀN ĐẠI ĐẠO THANH NIÊN HỘI HẢI NGOẠI http://www.caodaiyouth.org ĐẶC SAN KỲ Xuân ẤT MÙI 2015 LỜI NGỎ Kính Thưa Q Vị, Một năm lại trơi qua, Con “Ngọ” họ “Giáp” sung mãn đến đích chớp nhống, để lại sau lưng Mùi họ Ất chậm chạm không phần dễ thương hiền hịa Nó mang lại khơng khí mùa xuân vui tươi tràn ngập khắp nơi; người hân hoan tặng lời chúc tốt lành cho khởi đầu đoạn đường Ất Mùi rong rủi, Xuân Ất Mùi Một khởi đầu mang nhiều ước mơ hy vọng, khởi đầu để gầy dựng tương lai tươi sáng kinh nghiệm hòai niệm đáng quý sống để làm cho đời sống ngày có ý nghĩa tốt đẹp hơn… Từ ý nghĩa đó, Ban Biên Tập (BBT) Đặc San Đại Đạo Thanh Niên Hội - Hải Ngoại, Xuân Ất Mùi năm 2015, cống hiến đến quý vị văn, thơ, đón Xn mới; mà cịn trình bày đến quý vị kỷ niệm hình ảnh lịch sử đáng quý tổ chức Đại Đạo Thanh Niên Hội 50 năm qua, kể từ thành lập Tòa Thánh Tây Ninh-Việt nam-năm 1965 kỳ Đại Hội Thanh Thiếu Niên Cao Đài Thế Giới Kỳ VII vừa qua California, Hoa Kỳ Trước thềm năm mới, BBT Đặc San: Xuân Ất Mùi 2015 Kỷ Niệm 50 Năm Thành Lập Đại Đạo Thanh Niên Hội, xin kính chúc quý vị gia quyến năm An Khang Thịnh Vượng, Gia Hòa Vạn Sự Hưng, ln nhiều hồng ân Đức Chí Tơn, Đức Phật Mẫu Các Đấng Thiêng Liêng Trân trọng kính chào, TM BCH Đại Đạo Thanh Niên Hội - Hải Ngoại Hồ Thi (Phó Hội Trưởng, Nội Vụ) KỶ NIỆM 50 NĂM ĐẠI ĐẠO THANH NIÊN HỘI 1965-2015 ĐẶC SAN KỲ Xuân ẤT MÙI 2015 67 71 76 Thông Báo “Học Bổng Đại Đạo Thanh Niên Hội” 15 Nút Căn Bản - 15 Basic Knots - Nguyễn Thu-Thủy Không Phải Tạm Dung - Lệ Hoa Wilson 83 84 85 86 88 89 108 115 117 Sinh Hoạt Ca Truyện Cười - Nguyễn Thu-Thủy Nhạc: Ánh Sáng Niềm Tin - Phạm Tú Bài Phát Biểu Hội Trưởng ĐĐTNH-HN Lễ Kỷ Niệm Ngày Khai Đạo - Niên Đạo 90 Thơ: Thanh Kỳ - Bạch Hạc Hình ảnh Đại Đạo Thanh Niên Hội 50 năm qua Phân Ưu Thông Tin Liên Lạc Tâm Thư Kêu Gọi Giới Trẻ - Ngô Thiện Đức ĐẠI ĐẠO THANH NIÊN HỘI HẢI NGOẠI ĐẶC SAN KỲ Kỷ Niệm 50 Năm Đại Đạo Thanh Niên Hội 1965-2015 Xuân ẤT MÙI MỤC LỤC Thiệp Chúc Tết Lời Ngỏ - Hồ Thi 10 11 11 11 12 13 Thơ: Ơng Đồ - Vũ Đình Liên, English by Hai Do Thơ: Chúc Xuân Thơ: Khai Bút Đầu Năm - Đỗ Thanh Hải Thơ: Nắng Xuân - Bạch Hạc Năm Mùi Nói Chuyện Dê - Phùng Văn Nhân Năm Mùi Trong Lịch Sử - Đỗ Thanh Hải 19 23 25 25 25 26 27 34 35 Năm Mùi Nói Chuyện Các Loài Hoa - Nguyễn Thu-Thủy Please, It Is Not Chinese New Year! - Hà Giang Thơ: Nhìn Hoa Kiễng Nhớ Quê Hương - Hồ Nguyễn Thơ: Chào Xuân Mới - Hồ Nguyễn Họa Thơ - Từ Nguyên Tri Túc - Minh Tâm TẾT - Lunar New Year - Trần Ngọc Dụng Thơ: Giọt Tâm Xuân - MTLH Thơ: Dòng Đời - Minh Tâm 35 36 37 37 38 39 43 44 44 45 Chuyện Đi Cứu Dê - Bạch Hạc Tuyệt Chiêu Của Dê - Đăng Khoa Ý Nghĩa Hình Tượng Rùa Đội Hạc - Hồ Thi Thơ: Qui Hạc - Quang Minh; Họa Y-Đề - Minh Tâm Cách nấu Bún Bị Huế Chay Nhìn Lại Bài Kệ “Cáo Tật Thị Chúng” Của Thiền Sư Mãn Giác - Quyên Di “TÂM“ Thơ: Xuân Nhớ Thơ: Xuân Tự Trào - Mai Trúc Am “Mầm Non Đại Đạo, Tô Thắm Thanh Kỳ” - Phạm Huấn 47 49 57 58 60 62 64 66 Ý Nghĩa Màu Cờ Sắc Áo Đại Đạo Thanh Niên Hội - Hồ Thi, Tuấn-Anh Nghi Thức Chào Cờ - Hồ Thi Học Bổng Đại Đạo Thanh Niên Hội - Kết Quả The Beginning of Cao Dai and Me - Alice Phan Mimi Pham’s Essay Cao Đài - Lê Thái Tài Involvement Between Me and Cao Dai - Nguyễn Thảo-Mi Chí Mạo Hiểm - Nguyễn Bá Học KỶ NIỆM 50 NĂM ĐẠI ĐẠO THANH NIÊN HỘI 1965-2015 ĐẶC SAN KỲ Xuân ẤT MÙI 2015 ĐẶC SAN ĐẠI ĐẠO THANH NIÊN HỘI HẢI NGOẠI KỲ - 2015 ĐẶC BIỆT MỪNG XUÂN ẤT MÙI Kỷ Niệm 50 Năm Đại Đạo Thanh Niên Hội B an Biên Tập Đặc San Đại Đạo Thanh Niên Hội Hải Ngoại chân thành đa tạ tri ân đến Quý Huynh Tỷ Đệ Muội đóng góp viết quý giá làm tăng giá trị ý nghĩa Đặc San kỳ xứng đáng lưu giữ tủ sách gia đình Chúng tơi chân thành cảm ơn q Ân Nhân Bảo Trợ để chúng tơi có kinh phí in ấn, đặc biệt đóng góp vật chất khích lệ tinh thần sở Đạo Khơng có đóng góp hổ trợ tất quý vị, thực Đặc San Kính trân trọng đa tạ tri ân đến toàn thể quý vị Chủ Trương Thực Hiện: Đại Đạo Thanh Niên Hội Hải Ngoại Biên Tập: Trương Nguyễn Đăng Khoa, Hồ Thi, Ngô Thiện Đức, Phạm Huấn, Phạm Tú, Bạch Hạc, Hồ Nguyễn, Mai Thanh Xuân, Đỗ Thanh Hải, Phan Minh Hiệp, Lê Tuấn Anh, Nguyễn Thu-Thủy, MTLH Chủ Bút: Đỗ Thanh Hải, Hồ Thi Chủ Nhiệm: Trương Nguyễn Đăng Khoa Thiết Kế Trang Bìa: Phan Minh Hiệp Kỷ Thuật: Đỗ Thanh Hải Ấn Loát Tại Nhà In: 5Star Printing 10322 Trash Ave, #8, Garden Grove, CA 92843 Cell (714) 715-8172, Tel (714) 638-8800, longptran@gmail.com ĐẠI ĐẠO THANH NIÊN HỘI HẢI NGOẠI ĐẶC SAN KỲ Kỷ Niệm 50 Năm Đại Đạo Thanh Niên Hội 1965-2015 Xuân ẤT MÙI Đại Đạo Thanh Niên Hội - Hải Ngoại BAN ĐIỀU HÀNH HỘI Ban Chấp Hành Hội Đồng Quản Trị Nhiệm Kỳ 2014-2016 Nhiệm Khóa II Hội Trưởng: Trương Nguyễn Đăng Khoa (Seattle, Washington) Chủ Tịch: Ngô Thiện Đức (Westminster, California) Phó Hội Trưởng Nội Vụ: Hồ Thi (Houston, Texas) Phụ Tá Chủ Tịch: Phan Minh Hiệp (San Diego, California) Phó Hội Trưởng Ngoại Vụ: Trương Công Lý (San Jose, California) Phó CT Nội Vụ: Hồ Thi (Houston, Texas) Tổng Thư Ký: Đỗ Thanh Hải (Austin, Texas) Phó CT Ngoại Vụ: Trương Công Lý (San Jose, California) Thủ Quỹ Võ Hồng Hoa (Westminster, California) Thư Ký: Đỗ Thanh Hải (Austin, Texas) Ban Văn-Hóa Xã-Hội: Trưởng Ban: Lê Tuấn Anh (Austin, Texas) Phó Ban: Hồ Lynn (Mỹ Tú) (Westminster, California) Chuyên-Ban Việt-Ngữ Trương Nguyễn Đăng Khoa (trưởng nhóm) Thủ Quỹ Võ Hồng Hoa (Westminster, California) Các Ủy Viên: Trương Nguyễn Đăng Khoa (Seattle, Washington) Lê Tuấn Anh (Austin, Texas) Nguyễn Kim Thế Vinh (Sydney, Australia) Trịnh Ngọc Túy (Houston, Texas) Nguyễn Vũ (New Orleans, Louisiana) Nguyễn Đăng Điền (San Jose, California) Phạm Tú (Westminster, California) Phạm Cao Công Khanh (Portland, Oregon) Trần Minh Thành (San Jose, California) Trần Chí Dũng (San Jose, California) Lê Xuân Hằng (Atlanta, Georgia) Tạ Ánh Minh (Westminster, California) Trần Trung Dung (Seattle, Washington) Nguyễn Sơn Trải (Atlanta, Georgia) Nguyễn Thu Thủy (Houston, Texas) Trần Nghĩa (Westminster, California) Lê Minh Đạo (Mountain View, Texas) Hồ Lynn (Mỹ Tú) (Westminster, California) Phạm Dũng (Westminster, California) Nguyễn Peter (Houston, Texas) Ban Tổ-Chức Kế-Hoạch: Phạm Huấn (Atlanta, Georgia) Trưởng Ban Kinh-Tế Tài-Chánh: Trưởng Ban: Nguyễn Vũ (New Orleans, Louisiana) Phó Ban: Nguyễn Thu Thủy (Houston, Texas) Ban Văn-Thể-Mỹ (Văn-Nghệ, Thể-Thao, Mỹ-Thuật) Trưởng Ban: Phan Minh Hiệp (San Diego, California) Phó Ban: Phạm Tú (Westminster, California) Trưởng Ban Kỹ-Thuật: Đỗ Thanh Hải (Austin, Texas) - tạm thời Ban Giáo Lý: Trưởng Ban: Lê Minh Đạo (Moutainview, Texas) Phó Ban: Phạm Cao Công Khanh (Portland, Oregon) Ban Truyền Thông: Trưởng Ban: Trần Chí Dũng (San Jose, California) Phó Ban: Trần Nghĩa (Westminster, California) ĐẠI ĐẠO THANH NIÊN HỘI HẢI NGOẠI ĐẶC SAN KỲ Kỷ Niệm 50 Năm Đại Đạo Thanh Niên Hội 1965-2015 Xuân ẤT MÙI Ông Đồ Vũ Đì nh Liên Mỗi năm hoa đào nở Lại thấy ông đồ già Bày mực tàu giấy đỏ Bên phố đông người qua Bao nhiêu người thuê viết Tấm tắc ngợi khen tài Hoa tay thảo nét Như phượng múa rồng bay Old Scholar Nhưng năm vắng Người thuê viết đâu? Giấy đỏ buồn không thắm Mực đọng nghiên sầu English by Hai Do, Jan 2014 Every year when cherry blossom Here comes again Old Scholar Presents black ink, red papers On street with crowded visitors Ông đồ ngồi Qua đường khơng hay Lá vàng rơi giấy Ngồi trời mưa bụi bay Many hire him to calligraphy Admire his talents With beautiful decorative handwriting As phoenix dancing, dragon soaring Năm đào lại nở Không thấy ông đồ xưa Những người muôn năm cũ Hồn đâu bây giờ? Year after year less crowded Customers where they now? Sadly, red paper no word Ink dried out, so sorrow Old Scholar still there Visitors bypass, no one care Dead leaves fall on papers Then comes drizzling rain This year cherry blossom again Here comes no Old Scholar Those who from previous years Where now gone spirits? ĐẠI ĐẠO THANH NIÊN HỘI HẢI NGOẠI http://www.caodaiyouth.org 10 ĐẶC SAN KỲ Xuân ẤT MÙI 2015