Rô ma 1 1 1 Rô ma 1 8 Thư của Phao lôGửi cho Các Tín Hữu tại Rô ma Lời Chào Mừng từ Phao lô 1 Đây là thư của Phao lô, đầy tớ Chúa Cứu Thế Giê xu, được Đức Chúa Trời chọn làm sứ đồ và ủy thác nhiệm vụ[.]
Rô-ma 1:1 Rô-ma 1:8 Thư Phao-lô Gửi cho Các Tín Hữu Rơ-ma Lời Chào Mừng từ Phao-lơ Đây thư Phao-lô, đầy tớ Chúa Cứu Thế Giê-xu, Đức Chúa Trời chọn làm sứ đồ ủy thác nhiệm vụ truyền giảng Phúc Âm Đức Chúa Trời hứa Phúc Âm từ xưa sách tiên tri Thánh Kinh Ấy Phúc Âm Con Ngài Đấng giáng làm người thuộc dịng Vua Đa-vít, Thần Linh,* Chúa sống lại từ cõi chết chứng tỏ Ngài Con Đức Chúa Trời đầy uy quyền, Chúa Cứu Thế Giê-xu, Chúa Nhờ Chúa Cứu Thế, Đức Chúa Trời ban ơn cứu rỗi, dùng sứ đồ để dìu dắt dân ngoại vào đường tin cậy phục Danh Ngài Trong dân ngoại ấy, có anh chị em người Chúa chọn làm dân Chúa Cứu Thế Giê-xu Tôi viết thư gửi đến anh chị em La Mã, người Đức Chúa Trời yêu thương kêu gọi trở nên dân thánh Ngài Cầu chúc anh chị em hưởng ơn phước bình an Đức Chúa Trời, Cha chúng ta, Chúa Cứu Thế Giê-xu Phúc Âm Đức Chúa Trời Trước hết, xin nhờ Chúa Cứu Thế Giê-xu dâng lên lời cảm tạ Đức Chúa Trời tơi đức tin anh chị em * 1:4 Như Thần Linh Ngài Rô-ma 1:9 Rô-ma 1:19 Hội Thánh khắp nơi khen ngợi Ngày đêm, dâng anh chị em nhu cầu anh chị em lời cầu nguyện lên Đức Chúa Trời, Đấng mà tơi hết lịng phục vụ cách truyền bá Phúc Âm Con Ngài 10 Tôi cầu xin Đức Chúa Trời, đẹp ý Ngài, cho tơi có phương tiện hội đến thăm anh chị em 11 Vì tơi nóng lịng muốn gặp anh chị em để chia sẻ ân tứ tâm linh, giúp anh chị em ngày vững mạnh, 12 để anh chị em tơi khích lệ lẫn đức tin người 13 Thưa anh chị em, muốn anh chị em biết điều Đã nhiều lần định thăm anh chị em để gặt hái hoa tốt đẹp, làm nước khác, nay, gặp trở ngại 14 Tơi có bổn phận nặng nề với dân tộc, văn minh lẫn dã man, trí thức lẫn thất học 15 Vì thế, tơi thiết tha mong ước đến với anh chị em La Mã để truyền giảng Phúc Âm 16 Tôi chẳng hổ thẹn Phúc Âm Chúa Cứu Thế Vì Phúc Âm thể quyền Đức Chúa Trời để cứu rỗi người tin nhận—trước hết, Phúc Âm công bố cho người Do Thái, truyền bá cho dân ngoại.† 17 Phúc Âm dạy rõ: Đối với Đức Chúa Trời, người tha tội coi công tin Chúa Cứu Thế tiến bước đức tin, Thánh Kinh dạy: “Người cơng bình sống đức tin.”‡ Cơn Giận Đức Chúa Trời Tội Lỗi 18 Những người vô đạo, bất công, bất nghĩa, xuyên tạc thật, bị Đức Chúa Trời hình phạt † 1:16 Người Hy Lạp ‡ 1:17 Ha 2:4 19 Vì thật Rô-ma 1:20 Rô-ma 1:30 Đức Chúa Trời giãi bày cho họ, Đức Chúa Trời tỏ cho họ biết 20 Từ sáng tạo trời đất, đặc tính vơ hình Đức Chúa Trời—tức quyền vơ tận tính thần tính—đã hiển nhiên trước mắt người, nhận thấy nhờ vật hữu hình, nên họ khơng cịn lý để khơng biết Đức Chúa Trời 21 Dù biết Đức Chúa Trời họ chẳng tôn vinh hay tri ân Ngài Họ suy tư vòng lẩn quẩn, tâm hồn bị sa lầy bóng tối 22 Họ tự nhận khơn ngoan hóa mê muội 23 Thay thờ phượng Đức Chúa Trời vinh quang sống, họ tôn thờ thần tượng người hư nát, đến hình tượng chim, thú, hay lồi bị sát 24 Vì thế, Đức Chúa Trời để mặc họ theo dục vọng, sa đắm vào sắc dục, làm ô nhục thân thể 25 Họ tráo đổi chân lý Đức Chúa Trời chuyện giả dối thờ phượng tạo vật thay cho Tạo Hóa, Đấng đáng tơn thờ mn đời! A-men 26 Do đó, Đức Chúa Trời để mặc họ theo dục tình nhục Đàn bà bỏ cách luyến tự nhiên để theo lối phản tự nhiên 27 Đàn ông bỏ liên hệ tự nhiên với đàn bà mà luyến lẫn theo lối tình dục đồng giới đáng ghê tởm, để chịu hình phạt xứng đáng với thói hư tật xấu 28 Vì họ từ chối, khơng chịu nhìn nhận Đức Chúa Trời, nên Ngài để mặc họ làm việc hư đốn theo đầu óc sa đọa 29 Đời sống họ đầy tội lỗi, gian ác, hiểm độc, tham lam, ganh ghét, giết người, tranh chấp, gian trá, quỷ quyệt, nói xấu, 30 phao vu, ghét Đức Chúa Trời, xấc láo, kiêu căng, khốc lác, ưa tìm cách làm ác mẻ, nghịch Rô-ma 1:31 Rô-ma 2:10 cha mẹ, 31 không phân biệt thiện ác, bội ước, khơng tình nghĩa, khơng thương xót 32 Dù họ biết rõ theo luật Đức Chúa Trời, người làm việc đáng chết, mà họ phạm luật, lại cịn khuyến khích người khác làm theo Sự Phán Xét Tội Lỗi Đức Chúa Trời Thưa anh chị em, lên án người khác điều gì, anh chị em tự lên án, lên án họ mà hành động họ Vậy anh chị em chẳng có lý chạy tội Chúng ta biết Đức Chúa Trời hình phạt người giả dối công lý Ngài Đã lên án người, lại phạm luật người, liệu anh chị em có khỏi bị Đức Chúa Trời lên án không? Hay anh chị em coi thường lòng nhân từ, khoan dung, nhẫn nại vô biên Đức Chúa Trời anh chị em? Điều khơng có ý nghĩa với anh chị em sao? Hay không nhận thấy Ngài nhân từ chờ đợi anh chị em hối cải? Ngoan cố, không hối cải tự dồn chứa hình phạt khủng khiếp cho ngày đốn phạt Đức Chúa Trời, Ngài dùng công lý xét xử loài người Chúa thưởng phạt tùy theo cơng việc người Người bền lịng phục Chúa, tìm kiếm vinh quang, danh dự, giá trị vĩnh cửu, sống đời đời Còn người vị kỷ, chối bỏ chân lý, theo đường gian tà, bị hình phạt; Đức Chúa Trời trút giận Ngài họ Tai ương, thống khổ giáng người làm ác, trước cho người Do Thái, sau cho dân ngoại 10 Nhưng vinh quang, danh dự, bình an Rô-ma 2:11 Rô-ma 2:22 dành sẵn cho người phục Đức Chúa Trời, trước cho người Do Thái, sau cho dân ngoại, 11 Đức Chúa Trời khơng thiên vị 12 Dân ngoại phạm tội chưa biết luật pháp Mơi-se, bị hình phạt, khơng chiếu theo luật Người Do Thái biết luật pháp Đức Chúa Trời mà phạm tội bị xét xử theo luật pháp 13 Vì khơng phải người biết luật pháp kể cơng chính, người giữ luật pháp 14 Khi dân ngoại khơng có luật pháp, theo tính làm điều luật pháp địi hỏi, hành động theo tính luật pháp họ 15 Việc chứng tỏ nguyên tắc luật pháp ghi vào lòng họ, lương tâm làm chứng lên tiếng buộc tội hay biện hộ 16 Theo Phúc Âm truyền giảng, đến ngày Đức Chúa Trời định, Chúa Cứu Thế Giê-xu xét xử tư tưởng, hành động kín đáo lồi người Người Do Thái Kinh Luật em tự hào người Do Thái, ỷ lại luật pháp Mơi-se, khoe dân Đức Chúa Trời 18 Anh chị em tự phụ biết ý muốn Ngài, biết phân biệt phải quấy nhờ học hỏi luật pháp 19 Anh chị em kiêu hãnh tự nhận người dẫn đường người khiếm thị, ánh sáng cho người đêm tối, 20 giáo sư người thất học trẻ con, anh chị em thơng thạo luật pháp, tinh hoa trí thức chân lý 21 Do đó, anh chị em ưa dạy dỗ người khác, không tự sửa dạy? Anh chị em bảo người ta đừng trộm cắp, anh chị em trộm cắp? 22 Anh chị em cấm người khác ngoại tình, anh chị em ngoại tình? Anh chị em khơng cho thờ lạy thần tượng, 17 Anh chị Rô-ma 2:23 Rô-ma 3:4 anh chị em ăn trộm đồ thờ? 23 Anh chị em tự hào hiểu biết luật pháp Đức Chúa Trời, phạm luật để làm nhục Danh Ngài? 24 Thật lời Thánh Kinh: “Dân ngoại xúc phạm Danh Đức Chúa Trời ngươi.”* 25 Người Do Thái chịu cắt bì có ý nghĩa tôn trọng luật pháp Đức Chúa Trời Nếu khơng giữ luật pháp Đức Chúa Trời, khơng dân ngoại khơng chịu cắt bì 26 Nếu người khơng chịu cắt bì giữ luật pháp, lẽ Đức Chúa Trời chẳng xem họ dân tộc Ngài sao? 27 Và họ—những người thật khơng chịu cắt bì biết tơn trọng luật pháp— lên án anh em người Do Thái chịu cắt bì có luật pháp hẳn hoi khơng chịu giữ 28 Người có hình thức Do Thái Do Thái thật; lễ cắt bì theo nghi thức bên ngồi khơng phải lễ cắt bì chân 29 Người Do Thái thật phải có tâm hồn Do Thái lễ cắt bì thật đổi tâm hồn Thánh Linh Đức Chúa Trời, theo lễ nghi, luật pháp Người Đức Chúa Trời khen ngợi, khơng phải lồi người Sự Thành Tín Đức Chúa Trời Vậy người Do Thái hưởng đặc ân Đức Chúa Trời? Lễ cắt bì có giá trị gì? Thưa, họ hưởng đủ thứ đặc ân Trước hết, Do Thái dân tộc ủy thác thơng điệp Đức Chúa Trời truyền cho lồi người Nếu có người Do Thái thất tín, khơng phục Đức Chúa Trời, mà Ngài thất tín sao? Tuyệt * 2:24 Ysai 52:5 Rơ-ma 3:5 Rơ-ma 3:12 đối khơng! Vì có lồi người lật lừa dối trá, cịn Đức Chúa Trời luôn chân thật, Thánh Kinh chép Ngài: “Lời Chúa công lời Ngài phán, Ngài đắc thắng bị xét đoán.”* Có vài người nói: “Nhưng tội lỗi làm bật đức cơng Đức Chúa Trời Có phải bất cơng Ngài hình phạt không?” (Theo lập luận vài người) Tuyệt đối khơng! Vì Đức Chúa Trời bất cơng cịn xét xử gian sao? Cũng theo lập luận trên, có người thắc mắc: lừa dối làm sáng tỏ đức chân thật Đức Chúa Trời, tơi cịn bị Ngài xét xử người có tội? Lập luận kiểu ấy, chẳng khác bảo: “Gieo ác gặt thiện!” Thế mà có người dám nói chúng tơi giảng dạy thế! Họ xứng đáng bị phán xét Cả Nhân Loại Đều Là Tội Nhân Vậy người Do Thái có lương thiện dân tộc khác khơng? Hẳn khơng, vừa trình bày, người Do Thái dân ngoại quyền lực tội 10 Như Thánh Kinh chép: “Chẳng người cơng chính— dù người thơi 11 Chẳng có hiểu biết Đức Chúa Trời; khơng tìm kiếm Ngài 12 Mọi người trở mặt; vào đường lầm lạc Chẳng làm lành, * 3:4 Thi 51:4 Rô-ma 3:13 Rô-ma 3:24 dù người không.”† “Họng họ hôi hám thô tục, cửa mộ bốc mùi hôi thối Lưỡi họ chuyên lừa dối Môi chứa nọc rắn hổ.”‡ 14 “Miệng phun lời nguyền rủa cay độc.”§ 15 “Họ nhanh chân giết người 16 Đến đâu để lại vết điêu tàn, khốn khổ 17 Họ chẳng biết đường hạnh phúc, an lành.”* 18 “Cũng chẳng nể nang, kính sợ Đức Chúa Trời.”† 19 Chúng ta biết điều luật pháp đòi hỏi áp dụng cho người sống luật pháp, nên chẳng chạy tội nhân loại bị Đức Chúa Trời xét xử 20 Chiếu theo luật pháp, chẳng kể cơng chính, vơ tội trước mặt Đức Chúa Trời, luật pháp giúp người biết có tội 13 Chúa Cứu Thế Gánh Hình Phạt Thay cho Chúng Ta Nhưng ngày nay, Đức Chúa Trời công bố phương pháp trở nên cơng với Ngài mà khơng nhờ luật pháp Ngay luật pháp Môi-se tiên tri xác nhận điều 22 Chúng ta kể cơng đặt đức tin Chúa Cứu Thế Giê-xu Sự thật cho người tin, không phân biệt 23 Vì người phạm tội; tất thiếu hụt vinh quang Đức Chúa Trời 24 Nhưng Đức Chúa Trời ban ơn, rộng lịng tha thứ, kể cơng chính, 21 † 3:12 Thi 14:1-3; 53:1-3 Ysai 59:7-8 † ‡ 3:18 Thi 36:1 3:13 Thi 5:9 § 3:14 Thi 10:7 * 3:17 Rô-ma 3:25 Rô-ma 4:3 công lao cứu chuộc máu Chúa Cứu Thế Giêxu 25 Đức Chúa Trời cho Chúa Giê-xu sinh tế chuộc tội chúng ta, người tin cậy máu Ngài Việc cứu chuộc chứng tỏ đức cơng Đức Chúa Trời tội lỗi loài người khứ Trong khứ, Ngài nhẫn nhục bỏ qua tội lỗi 26 Trong tại, Ngài bày tỏ cơng Ngài Đức Chúa Trời cho thấy Ngài cơng Đấng xưng cơng cho tội nhân họ tin nơi Chúa Giê-xu 27 Vậy người có lý để tự hào khơng? Tuyệt đối khơng! Vì nhờ đức tin mà cứu, việc làm 28 Chúng xin xác nhận: Con người kể cơng đức tin, khơng phải giữ luật pháp 29 Phải Đức Chúa Trời Đức Chúa Trời người Do Thái? Chẳng phải Ngài Đức Chúa Trời dân ngoại sao? Dĩ nhiên, Ngài Chúa dân ngoại 30 Vì có Đức Chúa Trời nhất, Ngài xưng cơng cho người đức tin người Do Thái lẫn dân ngoại 31 Đã có đức tin, nên hủy bỏ luật pháp không? Chẳng bao giờ! Ngược lại, nhờ đức tin mà luật pháp vững vàng Đức Tin Áp-ra-ham Chúng ta giải thích trường hợp Áp-raham, tổ phụ chúng ta? Nếu làm lành mà Áp-ra-ham Đức Chúa Trời nhìn nhận người cơng vơ tội, hẳn ơng có lý tự hào Nhưng Đức Chúa Trời không thừa nhận điều Thánh Kinh chép: “Áp-ra-ham tin Rô-ma 4:4 10 Rơ-ma 4:14 Đức Chúa Trời, nhờ Ngài kể ơng người cơng đức tin ơng.”* Khi người làm việc lãnh thù lao, coi thù lao ân huệ, tiền công Cịn người kể cơng khơng việc họ làm, tin Đức Chúa Trời, Đấng tha tội cho Khi trình bày hạnh phúc người Đức Chúa Trời kể cơng chính, Đa-vít xác nhận: “Phước cho người có tội tha thứ, vi phạm khỏa lấp Phước cho người Chúa Hằng Hữu làm sạch.”† Vậy phước hạnh dành riêng cho người Do Thái, hay cho dân ngoại không chịu cắt bì? Chúng ta vừa nói nhờ đức tin, Áp-ra-ham Đức Chúa Trời kể người cơng 10 Áp-ra-ham kể cơng lúc nào? Trước hay sau chịu cắt bì? Thưa, trước chịu cắt bì! 11 Lễ cắt bì dấu hiệu chứng tỏ ông kể công nhờ đức tin từ chưa chịu cắt bì Do đó, ơng trở thành tổ phụ người khơng chịu cắt bì, Đức Chúa Trời kể cơng đức tin 12 Đồng thời ông tổ phụ người chịu cắt bì sống đức tin ông chưa chịu cắt bì 13 Đức Chúa Trời hứa cho Áp-ra-ham dịng dõi ơng thừa hưởng giới này, khơng phải ơng giữ luật pháp ơng tin cậy Ngài kể cơng 14 Nếu Đức Chúa Trời dành lời hứa cho * 4:3 Sáng 15:6 † 4:8 Thi 32:1-2