eaaf-sis_form_ver2013_vn

Phiếu Thông tin Khu Mạng lưới EAA Phiếu Thông tin Khu Mạng lưới Khu Đường bay EAA (SIS) – phiên 2013 Có thể tải từ địa http://www.eaaflyway.net/about/the-flyway/flyway-site-network/ Các phân hạng thông qua kỳ họp thứ Hai Bên tham gia Hiệp hội Đường bay Đông Á – Úc châu Bắc Kinh, Trung Quốc, 13-14 tháng 11 năm 2007 – Báo cáo (biên bản) Mục Chương trình 3.13 Ghi cho người tập hợp thông tin: Cơ quan quản lý dự định tiến cử khu để công nhận Mạng lưới Khu Đường bay Đông Á – Úc châu yêu cầu phải hoàn thiện Phiếu Thông tin Khu Phiếu Thông tin Khu cung cấp thông tin khu thông tin chi tiết diễn giải khu đáp ứng đủ tiêu chí để cơng nhận vào Mạng lưới Khu Đường bay Phiếu thông tin dựa Phiếu Thông tin Ramsar Nếu khu đề xuất vào Mạng lưới Khu Đường bay Khu Ramsar việc tồn thiện hồ sơ đơn giản Khi hồn thành, Phiếu Thơng tin Khu (và đồ kèm đệ trình lên Ban Thư ký Hiệp hội Đường bay Người tập hợp thông tin phải cung cấp điện tử (MS Work) Phiếu thơng tin, và, có thể, phiên điện tử (ví dụ, dạng file hình-shapefile) tất đồ Tên địa liên lạc người tập hợp thông tin: Tên đầy đủ: MÃ KHU DO BAN THƯ KÝ EAAF ĐIỀN: Cơ quan: E A A F Địa chỉ: Điện thoại: Fax: E-mail: Phiếu Thông tin Khu Mạng lưới EAA Ngày hoàn tất phiêu này: DD/MM/YYYY Quốc gia: Tên Khu Mạng lưới Đường bay: Tên ký tự tiếng Anh Bản đồ Khu: Bản đồ cập nhật phù hợp khu đất ngập nước cần gửi kèm với SIS (chỉ định dạng số file hình dạng) Bản đồ phải thể rõ ranh giới khu Làm ơn tham khảo file “Số hóa Ranh giới Khu Google Earth” Tọa độ địa lý (Kinh độ/Vĩ độ, thể độ phân số thập phân): Cung cấp tọa độ địa lý điểm trung tâm và/hoặc điểm giới hạn Khu Nếu Khu bao gồm từ hai khu riêng biệt trở lên, cung cấp toạ độ khu Độ cao (mét: trung bình và/hoặc tối đa & tối thiểu) Diện tích: Tổng diện tích hectares Nếu biết diện tích phân khu riêng biệt, làm ơn liệt kê tên (hoặc gắn nhãn) với diện tích phân khu để phân biệt chúng Tổng quan khu này: Viết đoạn ngắn (hai đoạn văn) tóm tắt mơ tả đặc tính sinh thái tự nhiên tầm quan trọng Khu lồi chim nước di cư Phiếu Thơng tin Khu Mạng lưới EAA 10 Giải trình việc áp dụng tiêu chí Khu Mạng lưới Đường bay: Làm ơn cung cấp thông tin đếm chim nước (năm đếm gần nhất) để thể Khu đáp ứng tiêu chí Khu Trong Mạng lưới Đường bay (Phụ lục 1) Đó là:  nơi cư trú > 20 000 cá thể chim nước di cư; hoặc,  nơi phân bố thường xuyên > % quần thể loài phân loài chim nước di cư; hoặc,  nơi phân bố số lượng đáng kể loài chim nước di cư nguy cấp nguy cấp  “điểm dừng chân” > 5,000 cá thể chim nước, > 0,25% số cá thể quần thể dừng chân Khu Danh sách quần thể loài chim nước di cư Hiệp hội Đường bay Đông Á – Úc châu quan tâm ngưỡng 1% quần thể lồi trình bày Phụ lục Tiêu chí “điểm dừng chân” tất khó áp dụng, việc áp dụng tiêu chí cần phải thảo luận với Ban Thư ký Chú ý số lồi có vài quần thể việc phân biệt quần thể thực địa khó khăn 11 Kiểu (loại hình) đất ngập nước: Liệt kê kiểu đất ngập nước có mặt Khu (xem Phụ lục 2) Liệt kê kiểu đất ngập nước theo diện tích Khu Mạng lưới Đường bay, kiểu đất ngập nước có diện tích lớn 12 Thẩm quyền Hành chính: Bao gồm lãnh thổ, ví dụ, Vùng/Tiểu Bang, thuộc ngành/đơn vị chức nào, ví dụ, thuộc Bộ Nơng Nghiệp/ Cục Môi Trường v.v 13 Thẩm quyền Quản lý: Cung cấp tên địa văn phòng địa phương quan tổ chức chịu trách nhiệm trực tiếp quản lý khu đất ngập nước này, tên, chức danh, địa email/số điện thoại (các) cán có trách nhiệm trực tiếp việc quản lý đất ngập nước văn phòng 14 Danh mục tài liệu tham khảo: Liệt kê tài liệu tham khảo kỹ thuật liên quan đến khu đất ngập nước, bao gồm kế hoạch quản lý, báo cáo khoa học quan trọng, báo cáo tổng hợp, có Làm ơn liệt kê địa website có thơng tin đặc điểm bật khu đất ngập nước, bao gồm thời gian cập nhật gần Phiếu Thông tin Khu Mạng lưới EAA website Nếu số lượng tài liệu xuất khu đất ngập nước nhiều, liệt kê tài liệu tham khảo quan trọng cần trích dẫn, ưu tiên tài liệu có tính tập hợp tư liệu cao 15 Đặc điểm tự nhiên khu vực: Mô tả, có thể, đặc tính địa chất, địa mạo; nguồn gốc-tự nhiên nhân tạo; thủy văn, loại đất; chất lượng nước; độ sâu ngập nước; thời gian ngập nước; biến thiên mực nước; biến thiên triều; vùng hạ lưu; khí hậu khái quát, v.v… 16 Đặc điểm tự nhiên vùng phân thủy: Mô tả bề mặt, khái quát đặc tính địa chất địa mạo, khái quát kiểu đất, khí hậu (bao gồm kiểu khí hậu) 17 Các giá trị thủy văn: Mô tả chức giá trị đất ngập nước việc cung cấp nước ngầm, kiểm sốt lũ, tích tụ phù sa, ổn định bờ v.v… 18 Các đặc điểm sinh thái chính: Cung cấp thêm, có thể, loại sinh cảnh chính, kiểu thảm thực vật, quần xã động thực vật có mặt Khu Mạng lưới Đường bay, dịch vụ hệ sinh thái khu lợi ích mà dịch vụ mang lại 19 Hệ thực vật đáng ý: Cung cấp thơng tin thêm lồi cụ thể chúng lại đáng ý, ra, ví dụ, lồi/quần xã độc đáo, hiếm, bị đe dọa, quan trọng mặt địa lý sinh học v.v Khơng kèm danh lục lồi thực vật mục - cung cấp thêm phần thơng tin bổ sung cho SIS (Mục nêu loài không liệt kể mục số 14) 20 Hệ động vật đáng ý: Cung cấp thông tin thêm loài cụ thể chúng lại đáng ý (mở rộng thông tin mục 12 cần) Khơng kèm danh lục lồi thực vật mục - cung cấp thêm phần thơng tin bổ sung cho SIS (Mục nêu lồi khơng liệt kể mục số 14) Phiếu Thông tin Khu Mạng lưới EAA 21 Các giá trị văn hóa, kinh tế xã hội: a) Mơ tả khu có giá trị văn hóa xã hội, ví dụ, sản xuất thủy sản, lâm nghiệp, tầm quan trọng tôn giáo, điểm khảo cổ, mối quan hệ xã hội với đất ngập nước v.v Phân biệt tầm quan trọng lịch sử/khảo cổ/tôn giáo với giá trị kinh tế xã hội tại: b) Ngồi giá trị sinh thái, khu có phải xem có tầm quan trọng quốc tế có giá trị văn hóa quan trọng, vật chất phi vật chất, liên quan đến nguồn gốc, bảo tồn và/hoặc chức sinh thái chúng? (nháy kép đánh dấu vào ô checkbox chọn “Checked” mục “Default Value” cửa sổ “Check Box Form Field Options”) Nếu có, đánh dấu vào vng  mô tả tầm quan trọng theo hạng mục sau đây: I Các khu có trình diễn mơ hình sử dụng đất ngập nước, trình diễn áp dụng phương pháp kiến thức truyền thống việc quản lý sử dụng trì đặc tính sinh thái đất ngập nước: II Các khu có truyền thống văn hóa đặc biệt dấu tích văn minh trước có ảnh hưởng đến đặc tính sinh thái đất ngập nước: III Các khu có đặc tính sinh thái đất ngập nước phụ thuộc vào tương tác cộng đồng địa phương người địa: IV Các khu có giá trị phi vật chất khu linh thiêng có mặc chúng liên kết chặc chẽ với gìn giữ đặc tính sinh thái đất ngập nước: 22 Chủ quyền/sở hữu đất đai: a) Bên khu Mạng lưới Đường bay : b) Ở vùng xung quanh: 23 Hình thức sử dụng đất (bao gồm nước):: a) Bên khu Mạng lưới Đường bay : b) Ở vùng xung quanh: Phiếu Thông tin Khu Mạng lưới EAA 24 Các yếu tố (quá khứ, tại, tiềm năng) có ảnh hưởng tiêu cực đến đặc tính sinh thái khu này, bao gồm thay đổi sử dụng đất (kể nước) dự án phát triển: a) Bên khu Mạng lưới Đường bay : b) Ở vùng xung quanh: 25 Các biện pháp bảo tồn tiến hành: a) Liệt kê loại hình khu bảo tồn theo hệ thống quốc tế quốc gia, bao gồm quan hệ ranh giới với khu Mạng lưới đường bay: Đặc biệt, khu có phần tồn diện tích nằm Khu Di sản Thế giới Khu Dự trữ Sinh UNESCO, làm ơn cho biết tên khu b) Nếu có thể, liệt kê loại khu bảo vệ theo IUCN (1994) áp dụng cho khu (đánh dấu vào ô vuông phù hợp): Ia ; Ib ; II ; III ; IV ; V ; VI ; N/A c) Khu có Kế hoạch Quản lý phê chuẩn thức khơng có thực khơng? Nếu có, có thực khơng?: khơng, có dự định xây dựng kế hoạch quản lý khơng? d) Mơ tả hình thức quản lý tại: 26 Các biện pháp bảo tồn đề nghị chưa thực hiện: Ví dụ: Kế hoạch Quản lý soạn thảo, kiến nghị thành lập khu bảo tồn, v.v 27 Phương tiện nghiên cứu khoa học tại: Ví dụ, dự án nghiên cứu khoa học, bao gồm giám sát đa dạng sinh học, trạm nghiên cứu trường v.v Phiếu Thông tin Khu Mạng lưới EAA 28 Các hoạt động truyền thông, giáo dục nhận thức cộng đồng (CEPA) liên quan đến mang lại lợi ích cho khu này: Ví dụ, trung tâm du khách, đường mịn cho du khách, tờ bướm, phương tiện cho học sinh tham quan v.v 29 Hiện trạng du lịch nghỉ dưỡng: Khu có sử dụng cho du lịch/nghỉ dưỡng khơng? loại du lịch gì? Và tần suất? 30 Các mối đe dọa Mối đe dọa sau diện (H) – khơng cịn mối đe dọa nữa, ảnh hưởng tồn tại, (C) tiềm (P)? Đã Phát triển khu dân cư thương mại nhà cửa khu đô thị khu công nghiệp thương mại khu du lịch nghỉ dưỡng Nông nghiệp nuôi trồng thủy sản hoa màu hàng năm thảo lưu niên rừng trồng gỗ nguyên liệu giấy nuôi chăn thả gia súc nuôi trồng thủy sản nước mặn/ngọt Sản xuất lượng khai khống khai thác dầu khí khai thác khống sản đá lượng tái tạo Giao thông hành lang dịch vụ đường đường sắt tuyến dịch vụ tiện ích Hiện Tiềm Phiếu Thông tin Khu Mạng lưới EAA luồng giao thông thủy tuyến đường bay Sử dụng tài nguyên sinh vật săn bắt động vật cạn thu hái thực vật cạn khai thác gỗ củi đánh cá khai thác tài nguyên thủy sinh Sự xâm lấn nhiễu loạn người hoạt động nghỉ dưỡng chiến tranh, bất ổn tập trận công trường cà hoạt động khác Sự biến đổi hệ thống tự nhiên cháy phòng chống cháy đập quản lý/sử dụng nước biến đổi hệ sinh thái khác Các lồi nguồn gen xâm hại có vấn đề loài ngoại lai xâm hại loài địa có vấn đề vật liệu di truyền bị di thực Ô nhiễm nước thải sinh hoạt khu dân cư chất thải khu công nghiệp quân chất thải từ nông nghiệp lâm nghiệp chất thải lỏng rắn chất thải từ khơng khí lượng dư thừa Các vận động địa chất Phiếu Thông tin Khu Mạng lưới EAA núi lửa động đất/sóng thần lở tuyết/xạt đất Biến đổi khí hậu thời tiết khắc nhiệt biến đổi thay sinh cảnh hạn hán nhiệt độ ngưỡng (cao thấp) bão lũ lụt Làm ơn viết mối đe dọa khác bình luận/yêu cầu quý vị liên quan đến mối đe dọa Phiếu Thông tin Khu Mạng lưới EAA Phụ lục 1: Các tiêu chí để công nhận Khu Mạng lưới Khu Đường bay (trích nội dung văn Hiệp hội) Để cân nhắc khu gia nhập Mạng lưới Khu Đường bay, Hiệp hội chấp nhận tiêu chí sau: a Các tiêu chí Cơng ước Đất ngập nước (Ramsar, Iran, 1971) vể khu có tầm quan trọng quốc tế chim nước di cư Đó là: Tiêu chí 2: Một vùng đất ngập nước cho có tầm quan trọng quốc tế nơi phân bố loài nguy cấp, nguy cấp, nguy cấp, quần xã sinh thái bị đe dọa Tiêu chí 5: Một vùng đất ngập nước cho có tầm quan trọng quốc tế thường xuyên ghi nhận có nhiều 20.000 cá thể chim nước Tiêu chí 6: Một vùng đất ngập nước cho có tầm quan trọng quốc tế thường xuyên ghi nhận có nhiều 1% tổng số cá thể quần thể loài phân loài chim nước b Các tiêu chí nơi dừng chân chim nước theo Chiến lược Bảo tồn Chim nước Di cư Đó là: i Một điểm dừng chân coi có tầm quan trọng quốc tế thường xuyên có 0,25% tổng số cá thể quần thể loài phân loài chim nước tuyến di cư ii Một điểm dừng chân coi có tầm quan trọng quốc tế thường xuyên có nhiều 5.000 cá thể chim nước tuyến di cư c Trong vài trường hợp đặc biệt, khu đề cử nói nơi dừng chân lồi chim nước di cư vào thời điểm vịng đời lồi quan trọng việc trì quần thể đường bay Việc diễn giải cho đề cử dạng Hiệp hội cân nhắc trường hợp cụ thể 10 Phiếu Thông tin Khu Mạng lưới EAA Phụ lục 2: Hệ thống Kiểu Đất ngập nước theo Ramsar Mã dựa Hệ thống Phân loại Kiểu Đất ngập nước Ramsar phê chuẩn Kiến nghị 4.7 điều chỉnh Nghị VI.5 VII.11 Hội nghị Bên Tham gia Các phân hạng liệt kê nhằm mục đich đưa khuôn khổ chung để hỗ trợ định dạng nhanh sinh cảnh đất ngập nước có khu Để hỗ trợ việc xác định xác Kiểu Đất ngập nước liệt kê phần 19 RIS, Ban Thư ký đưa bảng phân loại kiểu Đất ngập nước Biển/Ven biển Nội địa số đặc trưng Kiểu Đất ngập nước Đất ngập nước ven biển biển A Các vùng biển nông ngập nước thường xuyên độ sâu mét triều thấp; bao gồm vịnh eo biển B Các thảm thực vật biển triều; bao gồm bãi tảo bẹ, bãi cỏ biển, bãi cỏ biển nhiệt đới C Các rạn san hô D Các bờ đá biển; kể đảo đá khơi, vách đá biển E Các bờ cát, bãi cuội hay sỏi; bao gồm roi cát, mũi đất nhô biển đảo cát; kể hệ cồn cát lòng chảo ẩm ướt F Các vùng nước cửa sông; nước thường trực vùng cửa sông hệ thống cửa sông châu thổ G Các bãi bùn gian triều, bãi cát hay bãi muối H Các đầm lầy gian triều; bao gồm đầm lầy nước mặn, đồng cỏ nước mặn, bãi kết muối, đầm nước mặn lên; kể đầm nước lợ thủy triều I Các vùng đất ngập nước có rừng gian triều; bao gồm rừng ngập mặn, đầm dừa nước đầm có nước J Các đầm/ phá nước lợ/mặn ven biển; đầm/ phá nước lợ đến nước mặn có lạch nhỏ nối với biển K Các đầm/ phá nước ven biển; bao gồm đầm/ phá châu thổ nước Zk (a) Các hệ thống thủy văn castơ ngầm hang động ven biển biển Đất ngập nước nội địa L Các đồng châu thổ thường xuyên có nước M Các sơng/suối/lạch thường xun có nước; bao gồm thác nước N Các sơng/suối/lạch có nước theo mùa/không liên tục/bất thường 11 Phiếu Thông tin Khu Mạng lưới EAA O Các hồ nước có nước thường xuyên (trên 8ha); bao gồm hồ lớn uốn chữ U/hình móng ngựa P Các hồ nước có nước theo mùa/khơng liên tục (trên 8ha); bao gồm hồ đồng ngập lũ Q Các hồ nước mặn/lợ/kiềm có nước thường xuyên R Các hồ bãi nước mặn/lợ/kiềm có nước thường xuyên Sp Các đầm/ vũng nước mặn/lợ/kiềm có nước thường xuyên Ss Các đầm/ vũng nước mặn/lợ/kiềm có nước theo mùa/khơng liên tục Tp Các đầm/ vũng nước có nước thường xuyên; ao hồ (dưới 8ha); đầm nước đầm lầy đất vơ cơ; có thảm thực vật mọng nước phần lớn mùa sinh trưởng Ts Các đầm/ vũng nước có nước theo mùa/khơng liên tục đất vô cơ; kể bãi lầy, hố/ hốc đá, đồng cỏ ngập theo mùa, đầm cỏ lác/ lách U Các vùng đất than bùn khơng có rừng; bao gồm đầm lầy than bùn có bụi trống, đầm lầy/ bàu, đầm lầy thấp Va Các vùng đất ngập nước núi cao; kể đồng cỏ núi cao, vùng nước tạm thời tuyết tan Vt Các vùng đất ngập nước lãnh nguyên; bao gồm vũng nước lãnh nguyên, vùng nước tạm thời tuyết tan W Các vùng đất ngập nước bụi chiếm ưu thế; đầm lầy bụi, đầm nước có bụi chiếm ưu thế, rừng bụi, dương đỏ; đất vô Xf Các vùng đất ngập nước nước có lớn chiếm ưu thế; kể rừng đầm lầy nước ngọt, rừng ngập theo mùa, đầm lầy gỗ; đất vô Xp Các vùng đất than bùn có rừng; rừng đầm lầy đất than bùn Y Suối, ốc đảo nước Zg Các vùng đất ngập nước địa nhiệt Zk (b) Các hệ thống thủy văn castơ ngầm hang động nội địa Ghi chú: “Đồng lũ” thuật ngữ chung sử dụng cho nhiều kiểu đất ngập nước, bao gồm số ví dụ từ R, Ss, Ts, W, Xf, Xp, kiểu đất ngập nước khác Một số ví dụ đất ngập nước đồng lũ trảng cỏ (bao gồm trảng cỏ ngập nước tự nhiên), đất bụi, gỗ rừng ngập nước theo mùa Đồng lũ không liệt kê kiểu đất ngập nước cụ thể hệ thống Đất ngập nước nhân tạo 12 Phiếu Thông tin Khu Mạng lưới EAA Các đầm/ ao nuôi trồng thủy sản (như đầm nuôi tôm/cá) Các ao; bao gồm ao nông nghiệp, ao nuôi, bể chứa nhỏ (nhìn chung nhỏ 8ha) Đất tưới tiêu; bao gồm kênh mương tưới tiêu ruộng lúa Đất nông nghiệp ngập theo mùa (bao gồm đồng cỏ ngập nước đồng cỏ dùng để chăn thả gia súc quản lý cách tích cực) Các điểm khai thác muối; ruộng/ hồ muối, nước mặn… Các khu vực trữ nước; hồ chứa/đập nước/đập chắn/ đập tràn (nhìn chung ha) Các nơi bị đào cạp; mỏ cuội/gạch/sét; mỏ đất mượn, moong mỏ Các vùng xử lý nước thải; bãi chứa nước thải sinh hoạt, ao lắng, bể ơxy hóa… Các kênh, rạch thoát nước, mương nhỏ Zk(c) Các hệ thống thủy văn castơ ngầm hang động nhân tạo 13 Phiếu Thông tin Khu Mạng lưới EAA Phụ lục 3: Hệ thống Phân hạng Khu Bảo vệ IUCN Hệ thống phân hạng khu bảo vệ IUCN dựa mục tiêu quản lý khu Các phân hạng công nhận tổ chức quốc tế Liên hiệp quốc nhiều phủ quốc gia tiêu chuẩn tồn cầu để xác đinh ghi nhận khu bảo vệ ngày nhiều quốc gia đưa vào hệ thống văn quy phạm pháp luật quốc gia Ia Khu dự trữ thiên nhiên nghiêm ngặt Các khu bảo vệ Phân hạng Ia thành lập để bảo vệ đa dạng sinh học đặc trưng địa chất/địa mạo, nơi hoạt động thăm quan, sử dụng tác động người kiểm soát hạn chế nghiêm ngặt để bảo bảo vệ giá trị bảo tồn Ib Khu bảo vệ hoang dã Các khu bảo vệ Phân hạng Ib thường khu đất liền có diện tích lớn và/hoặc vùng biển chưa bị bị tác động, cịn giữ đặc điểm ảnh hưởng tự nhiên, bảo vệ quản lí nhằm mục đích bảo tồn điều kiện tự nhiên II Vườn Quốc gia Các khu bảo vệ Phân hạng II thường khu tự nhiên gần tự nhiên có diện tích lớn thành lập để bảo vệ tính tồn vẹn q trình sinh thái quy mơ lớn, bên cạnh bảo vệ lồi đặc trưng hệ sinh thái khu vực, đồng thời sở cho hoạt động vui chơi, giải trí, khoa học, giáo dục, tinh thần du khách, tất hoạt động phải hài hoà văn hố mơi trường III Khu bảo tồn thắng cảnh tự nhiên Các khu bảo vệ Phân hạng III thành lập để bảo vệ thắng cảnh tự nhiên cụ thể, vùng đất, mũi biển, động ngầm biển, đặc trưng địa chất ví dụ hang hay đặc trưng sống vùng rừng cổ Thường khu bảo vệ nhỏ có giá trị thu hút du khách cao IV Khu bảo tồn loài/Sinh cảnh Các khu bảo vệ Phân hạng IV nhằm mục tiêu bảo vệ loài sinh cảnh cụ thể quản lý theo ưu tiên Nhiều khu bảo vệ Phân hạng IV cần có can thiệp chủ động thường xuyên để giải yêu cầu lồi cụ thể trì sinh cảnh cụ thế, nhiên, yêu cầu bắt buộc tiêu chí V Khu bảo tồn cảnh quan đất liền/biển Một khu bảo vệ nơi tương tác người thiên nhiên theo thời gian tạo thành vung với đặc tính khắc biệt với giá trị sinh thái, sinh học, văn hóa cảnh quan bật: nơi việc đảm bảo trì tính tồn vẹn tương tác điều sống việc bảo vệ trì khu vực giá trị bảo tồn giá trị khác với 14 Phiếu Thơng tin Khu Mạng lưới EAA VI Khu bảo tồn kết hợp sử dụng bền vững tài nguyên Các khu bảo vệ Phân hạng VI bảo tồn hệ sinh thái sinh cảnh với giá trị văn hóa kèm hệ thống quản lý tài nguyên thiên nhiên truyền thống 15