Thông Báo Giao Dịch Thẻ Card Statement 1900 5555 88 Dịch vụ khách hàng Ngày thông báo Customer Services Statement Date Số tài khoản thẻ 22-08-2021 Page 1/1 3747121758 Ì3747121758*Ỵ Hạn mức tín dụng Hạn mức sử dụng Dư nợ trả góp Credit Limit Available Credit Outstanding Installment Khách hàng Customer 127.000.000 111.437.732 10,395,000 Thẻ Card 127.000.000 111.437.732 10,395,000 DUONG VAN QUAN P514, NHA C2D4, KDT DANG XA H GIA LAM, HA NOI Trang 3747 121 758 Card Account Number Để tăng cường bảo mật thông tin Thẻ, Sacombank cung cấp Số Tài Khoản Thẻ tương ứng với Số Thẻ Tín Dụng Q Khách vui lịng dùng số tài khoản thẻ 3747 121 758 toán dư nợ thẻ tín dụng quầy giao dịch, ATM, Internet MC Contactless Cre Gold 5268 30xx xxxx 5208 Dư nợ đầu kỳ Previous Balance Nợ phát sinh kỳ Purchases & Debits Phí & Lãi Fee & Interest Khoản tốn Payments & Credits Dư nợ cuối kỳ Outstanding Balance 5.169.768 5.197.500 5.200.000 5.167.268 Ngày giao dịch Transaction Date 12-08-2021 22-08-2021 Ngày bút toán Posting Date 12-08-2021 22-08-2021 Thẻ Card 5208 5208 Diễn giải Description PREVIOUS BALANCE PMT Napas IBFT 129100-2580 SL1605839358 OH VACATION - TG LS 0% - 24T 22nd/24 5.169.768 OUTSTANDING BALANCE 5.167.268 Thơng tin tốn Required Payment Số tiền (VND) Amount 5.200.000 CR 5.197.500 Thanh toán trước ngày Payment Due Date Thanh toán tối thiểu Minimum Payment Due Dư nợ cuối kỳ Outstanding Balance 16-09-2021 103.345 5.167.268 Diễn giải / Explaination CR: Là khoản tiền khách hàng toán dư nợ khoản tiền khách hàng đóng dư có thẻ Dư nợ trả góp: Tổng số tiền trả góp cịn lại, Sacombank ghi nợ khoản phải tốn hàng tháng Dịch vụ Trả góp Lãi suất 0% theo giao dịch kỳ hạn Quý khách đăng ký CR: it is the amount that customers have paid for their outstanding balance or credited into their account in each bill statement Outstanding Installment: The total amount of remaining installments, Sacombank continue to charge your credit card account for Interest-Free Installment Purchase by transactions and the terms you had registered “Thanh toán tối thiểu”: Là số tiền tối thiểu Quý khách cần trả để tránh phát sinh phí chậm tốn Nếu toán số tiền tối thiểu, Quý khách chưa đủ điều kiện để miễn lãi Tham khảo chi tiết Điều khoản điều kiện phát hành sử dụng thẻ tín dụng Sacombank website www.sacombank.com.vn SACOMBANK PAY–NGÂN HÀNG TRONG TAY / SACOMBANK PAY–THE BANK IN YOUR HAND Quý khách đăng ký xác thực tài khoản Sacombank Pay để trải nghiệm hàng ngàn ưu đãi: quay số trúng vàng 24K, miễn phí chuyển khoản liên ngân hàng (*), miễn phí mở tài khoản số đẹp, tải app đây: bit.ly/stbpay (*) Đến số tài khoản, số thẻ nội địa ngân hàng khác Please register and verify your Sacombank Pay account to enjoy fabulous promotions: get a chance to win 24K gold, free interbank fund transfer, free checking account opening online,… Install app here: bit.ly/stbpay (*) Applicable for fund transfer to other bank’s checking account and local bank card Điều chỉnh giảm khoản toán tối thiểu / Adjustment of minimum payment Với mong muốn tiếp tục hỗ trợ khách hàng, Sacombank thông báo đến Quý Khách số tiền tốn thẻ tín dụng tối thiểu mức 2% áp dụng từ kì TBGD 05/02/2021 Dedicated to serving you better, Sacombank would like to announce that the minimum payment (2%) on your credit card will be applied from billing statement dated on 05 February 2021 20210823-5110