0
  1. Trang chủ >
  2. Giáo án - Bài giảng >
  3. Cao đẳng - Đại học >

ĐỀ TÀI KHẢO SÁT ĐẶC TRƯNG TỪ, NGỮ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI TRONG TIẾNG VIỆT LIÊN HỆ CHUYỂN DỊCH SANG TIẾNG ANH

Khảo sát đặc trưng từ, ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Việt liên hệ chuyển dịch sang tiếng Anh

Khảo sát đặc trưng từ, ngữ chỉ bộ phận thể người trong tiếng Việt liên hệ chuyển dịch sang tiếng Anh

... TUYẾT THANH LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ KHẢO SÁT ĐẶC TRƯNG TỪ, NGỮ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI TRONG TIẾNG VIỆT LIÊN HỆ CHUYỂN DỊCH SANG TIẾNG ANH Chuyên ngành : Ngôn ngữ học Mã số : 60.22.01 Người ... tập trung nghiên cứu đặc trưng từ, ngữ phận thể người tiếng Việt, mà tìm cách liên hệ chuyển dịch từ, ngữ sang tiếng Anh Kết chuyển dịch liên quan đến giống khác hai ngôn ngữ văn hoá xã hội hai ... Đặc điểm cấu tạo biểu thức phận thể người tiếng Việt Chƣơng 3: Đặc điểm nội dung ngữ nghĩa biểu thức phận thể người tiếng Việt Chƣơng 4: Cách thức chuyển dịch biểu thức phận thể người tiếng Việt...
  • 103
  • 1,400
  • 2
Đặc trưng ngôn ngữ văn hóa của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng Việt

Đặc trưng ngôn ngữ văn hóa của các từ ngữ chỉ bộ phận thể người trong thành ngữ tiếng Việt

... nhiều người Ở đây, khuôn khổ luận văn, giới hạn tìm hiểu đặc trưng ngôn ngữ- văn hóa thành ngữ mà cụ thể thành ngữ từ BPCT tiếng Việt , có so sánh với từ BPCT thành ngữ tiếng Anh Trong luận văn, ... tiếng Việt, đặc điểm ngữ nghĩa văn hoá thành ngữ khái quát mối quan hệ ngôn ngữ văn hoá, ngữ nghĩa văn hóa từ, ngữ nghĩa văn hóa thành ngữ cuối vấn đề biểu trưng thành ngữ Chương hai, khảo sát thành ... ngôn ng văn hóa 1.2 Đặc điểm ngữ nghĩa văn hóa thành ngữ 1.2.1 Mối quan hệ ngôn ngữ văn hóa Ngôn ngữ sản phẩm văn hóa nhân loại giống tất sản phẩm văn hóa khác E.D.Sapir, nhà ngôn ngữ học người...
  • 147
  • 5,307
  • 32
Đặc trưng ngôn ngữ   văn hoá của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng việt (so sánh với tiếng anh)

Đặc trưng ngôn ngữ văn hoá của các từ ngữ chỉ bộ phận thể người trong thành ngữ tiếng việt (so sánh với tiếng anh)

... tài: Đặc trưng ngôn ngữ- văn hóa từ ngữ BPCT thành ngữ tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh), người viết hướng đến mục đích sau: - Tìm mối quan hệ ngôn ngữ văn hoá liệu từ ngữ BPCT thành ngữ Góp phần ... nhiều người Ở đây, khuôn khổ luận văn, giới hạn tìm hiểu đặc trưng ngôn ngữ- văn hóa thành ngữ mà cụ thể thành ngữ từ BPCT tiếng Việt , có so sánh với từ BPCT thành ngữ tiếng Anh Trong luận văn, ... ngữ người Anh người Việt Vì lí trên, chọn Đặc trưng ngôn ngữ- văn hóa từ ngữ phận thể thành ngữ tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh) làm đề tài nghiên cứu 0.2 Mục đích nghiên cứu Thực đề tài: “Đặc...
  • 20
  • 916
  • 1
Tìm hiểu các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong ca dao việt nam

Tìm hiểu các từ ngữ chỉ bộ phận thể người trong ca dao việt nam

... ti m thụi Ca dao v phn ỏnh ca ca dao v ngi 3.1 Ca dao Vit Nam - cỏc c im v ca dao 3.1.1 Ca dao Vit Nam: Núi v ca dao cú nhiu nh ngha khỏc " Ca dao" cũn gi l " phong dao" Thut ng ca dao c dựng ... (1992), nghiờn cu tng th ca ca dao v mt thi phỏp: - Thi phỏp hc v vic nghiờn cu thi phỏp ca ca dao - Ngụn ng ca dao - Kt cu ca dao - Mt s biu tng ca dao ( Thi phỏp ca dao NXB KHXH, H Ni 1992) ... ngi mt cõu ca dao S liu S cõu Ng liu Ca dao s dng mt t ch BPCTN Ca dao s dng hai t ch BPCTN Ca dao s dng ba t ch BPCTN Ca dao s dng bn t ch BPCTN Ca dao cha t ch BPCTN 426 109 546 * Ca dao s dng...
  • 85
  • 3,173
  • 37
Một số biểu hiện của văn hóa qua các thành ngữ, tục ngữ có từ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng anh và tiếng việt

Một số biểu hiện của văn hóa qua các thành ngữ, tục ngữ từ chỉ bộ phận thể người trong tiếng anhtiếng việt

... quan trọng người * “Ngôn ngữ tinh thần dân tộc” (Humboldt) II- BIỂU HIỆN CỦA VĂN HÓA QUA CÁC THÀNH NGỮ, TỤC NGỮ TIẾNG VIỆT Các kết cấu thành ngữ từ phận thể người + từ phận người ⇒ Phản ... everyday” Thành ngữ, tục ngữ tiếng Anh Trong tiếng Anh, từ phận thể người thể phong phú theo kiểu người Anh, thể mối quan hệ ngôn nhữ khác với văn hóa người Việt Những thành ngữ, tục ngữ tương ... lên số giải thích từ góc độ văn hóa giúp người nước học tiếng Việt làm quen với từ phận thể người tiếp cận với văn hóa người Việt qua ngôn ngữ tiếng Việt * Ngôn ngữ tượng văn hóa, nằm văn hóa...
  • 39
  • 1,016
  • 0
Đặc trưng tri nhận văn hóa của người Việt (Qua nhóm từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người)

Đặc trưng tri nhận văn hóa của người Việt (Qua nhóm từ ngữ chỉ bộ phận thể người)

... ngơn ngữ, tri nhận văn hóa Chƣơng 2: Đặc điểm tri nhận - văn hóa từ ngữ phận thể người (qua từ điển tiếng Việt) Ở chƣơng này, chúng tơi trình bày kết khảo sát ẩn dụ từ vựng có từ ngữ phận thể ... 3: Đặc điểm tri nhận - văn hóa từ ngữ phận thể người (qua thành ngữ, tục ngữ Việt) Ở chƣơng này, chúng tơi trình bày kết khảo sát xuất từ ngữ phận thể ngƣời thành ngữ, tục ngữ tiếng Việt Từ đó, ... quan hệ ngơn ngữ, tri nhận văn hóa 28 1.7 Tiểu kết 32 Chƣơng ĐẶC ĐIỂM TRI NHẬN - VĂN HĨA CỦA TỪ NGỮ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƢỜI (QUA CÁC TỪ ĐIỂN TIẾNG VIỆT) 33 Số hóa Trung tâm...
  • 97
  • 778
  • 7
Báo cáo

Báo cáo " Những đơn vị từ vựng biểu thị tâm lý, ý chí, tình cảm yếu tố chỉ bộ phận thể người trong tiếng Việt " pptx

... nghĩa biểu thị trạng thái tâm lý, ý chí, tình cảm người, miền đơn vị từ vựng yếu tố cấu tạo từ phận thể dùng để biều thị trạng thái mật độ đậm đặc Bên cạnh đó, vị từ làm thành tố cấu tạo đơn ... Trong số ba chục từ phận thể tham gia tạo lập kết cấu biểu thị trạng thái tâm lý, ý chí, tình cảm năm từ (năm phận thể) biểu trưng “đa nghĩa” là: Đầu: trạng thái tâm lý, tinh thần // ý ... thể diện, 24 kết cấu biểu thị trạng thái tâm lý, tình cảm Lòng cho ta 32 kết cấu biểu thị trạng thái tâm lý, tình cảm Ruột cho ta 13 kết cấu biểu thị trạng thái tâm lý, tình cảm Kế theo bốn từ...
  • 8
  • 880
  • 3
Các từ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng việt và các từ tương đương trong tiếng anh

Các từ chỉ bộ phận thể người trong tiếng việt và các từ tương đương trong tiếng anh

... KHẢO SÁT CÁC TỪ “ĐẦU”, “MÌNH/ THÂN”, “TAY”, “CHÂN” TRONG TIẾNG VIỆT VÀ CÁC TỪ TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG ANH 2.1 TỪ “đầu” TRONG TIẾNG VIỆT VÀ TỪ TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG ANH 2.1.1 Trong tiếng Việt 2.1.1.1 ... CỦA CÁC TỪ CHỈ BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI TRONG TIẾNG VIỆT VÀ CÁC TỪ TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG ANH 4.1 SO SÁNH VỀ MẶT ĐỊNH LƯỢNG: 1/ Nội dung từ đối tượng khảo sát tiếng Việt từ tương ứng với chúng tiếng ... 7/ Chỉ thể diện, uy thế… Chương KHẢO SÁT CÁC TỪ “MẮT”, “MŨI”, “MIỆNG”, “TIM”, “GAN”, LÒNG/ BỤNG/ DẠ” TRONG TIẾNG VIỆT VÀ CÁC TỪ TƯƠNG ĐƯƠNG TRONG TIẾNG ANH 3.1 TỪ “mắt” TRONG TIẾNG VIỆT VÀ TỪ TƯƠNG...
  • 27
  • 1,132
  • 4
Từ biểu hiện bộ phận cơ thể người trong tiếng Thái ở Việt Nam (có liên hệ với tiếng Việt)

Từ biểu hiện bộ phận thể người trong tiếng Thái ở Việt Nam (có liên hệ với tiếng Việt)

... QUAN HỆ TỔNG PHÂN NGHĨA VÀ QUAN HỆ BAO THUỘC CỦA TỪ BIỂU HIỆN BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI TRONG TIẾNG THÁI VIỆT NAM 36 2.1 Quan hệ tổng phân nghĩa từ biểu phận thể người tiếng Thái Việt Nam ... 3: QUAN HỆ ĐA NGHĨA VÀ QUAN HỆ ĐỒNG NGHĨA CỦA TỪ BIỂU HIỆN BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI TRONG TIẾNG THÁI VIỆT NAM 71 3.1 Quan hệ đa nghĩa từ biểu phận thể người tiếng Thái Việt Nam ... điểm tri nhận người Thái Việt Nam (trong liên hệ với dân tộc Việt) 36 Chương QUAN HỆ TỔNG PHÂN NGHĨA VÀ QUAN HỆ BAO THUỘC CỦA TỪ BIỂU HIỆN BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI TRONG TIẾNG THÁI VIỆT NAM Theo y...
  • 220
  • 484
  • 2
Từ biểu hiện bộ phận cơ thể người  trong tiếng Thái ở Việt Nam  (có liên hệ với tiếng Việt)

Từ biểu hiện bộ phận thể người trong tiếng Thái ở Việt Nam (có liên hệ với tiếng Việt)

... QUAN HỆ TỔNG PHÂN NGHĨA VÀ QUAN HỆ BAO THUỘC CỦA TỪ BIỂU HIỆN BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI TRONG TIẾNG THÁI VIỆT NAM 36 2.1 Quan hệ tổng phân nghĩa từ biểu phận thể người tiếng Thái Việt Nam ... 3: QUAN HỆ ĐA NGHĨA VÀ QUAN HỆ ĐỒNG NGHĨA CỦA TỪ BIỂU HIỆN BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI TRONG TIẾNG THÁI VIỆT NAM 71 3.1 Quan hệ đa nghĩa từ biểu phận thể người tiếng Thái Việt Nam ... điểm tri nhận người Thái Việt Nam (trong liên hệ với dân tộc Việt) 36 Chương QUAN HỆ TỔNG PHÂN NGHĨA VÀ QUAN HỆ BAO THUỘC CỦA TỪ BIỂU HIỆN BỘ PHẬN CƠ THỂ NGƯỜI TRONG TIẾNG THÁI VIỆT NAM Theo y...
  • 218
  • 315
  • 0
Từ biểu hiện bộ phận cơ thể người trong tiếng thái ở việt nam (TT)

Từ biểu hiện bộ phận thể người trong tiếng thái ở việt nam (TT)

... đồng nghĩa từ biểu phận thể người tiếng Thái Việt Nam Chương 4: Một số đặc điểm tri nhận dân tộc Thái Việt Nam qua từ biểu phận thể người Chương 1: TỔNG QUAN VỀ ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU VÀ CƠ SỞ LÍ THUYẾT ... cứu từ biểu phận thể người 1.1.1.1 Tình hình nghiên cứu giới Trên giới, việc nghiên cứu từ biểu phận thể người thể nhiều phương diện 1.1.1.2 Tình hình nghiên cứu Việt Nam Việt Nam, từ biểu phận ... nghĩa từ biểu BPCTN tiếng Thái Việt Nam Biểu đồ 2.1: Biểu đồ hình cột thể số lượng từ biểu BPCTN phản ánh quan hệ tổng phân nghĩa tiếng Thái 10 Tổng số từ biểu BPCTN tiếng Thái (gồm từ tổng danh từ...
  • 27
  • 521
  • 0
Đặc điểm ngữ nghĩa của các phát ngôn tục ngữ có từ chỉ bộ phận cơ thể người trong kho tàng tục ngữ người việt luận văn thạc sỹ ngữ văn

Đặc điểm ngữ nghĩa của các phát ngôn tục ngữ từ chỉ bộ phận thể người trong kho tàng tục ngữ người việt luận văn thạc sỹ ngữ văn

... li cho rng: Trong cỏch nhỡn ca ng ngha hc, thỡ tc ng khụng phi ch l phỏn oỏn Cú th nhn nh tc ng l nhng cõu thụng ip ngh thut" [27, tr.59] Với hớng nghiên cứu tục ngữ mặt nhận thức luận, nhóm tỏc ... cú t ch b phn c th ngi Trong Kho tng tc ng ngi Vit, t ch b phn c th ngi xut hin vi s lng ln, cú nhng c im riờng v ng ngha Kho sỏt b phn tc ng cú t ch b phn c th ngi cun Kho tng tc ng ngi Vit, ... chng - Thõn em nh tm la o Pht ph gia ch bit vo tay Còn tục ngữ cng cú s quy nh v nhng l lin hay cỏch: Mt ngh thỡ sng, ng ngh thỡ cht; Giu ch kho, no nh bp; Con 21 di, cỏi mang (vn lin) v Gn mc thỡ...
  • 117
  • 2,657
  • 22

Xem thêm

Từ khóa: đặc trưng ngôn ngữ văn hóa của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong thành ngữ tiếng việt so sánh với tiếng anhtìm hiểu các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong ca dao việt namnhận xét phương thức chuyển nghĩa của các từ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng anh và liên hệ với tiếng việttừi ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong tục ngữtừi ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong tục ngữ ca dođề tài những từ chỉ bộ phận cơ thể người trong ca dao và thành ngữkhảo sát những từ nói về bộ phận cơ thể người trong ca dao và trong thành ngữnhững từ chỉ bộ phận cơ thể người trong cao thành ngữmô tả nghĩa ẩn dụ của các từ ngữ chỉ bộ phận cơ thể ngƣời trong tiếng anhtu chi bo phan co the nguoi trong ca daokhảo sát nhóm tục ngữ tiếng việt chứa từ chỉ bộ phận cơ thể ngườikhảo sát thành ngữ tiếng việt chứa từ chỉ bộ phận cơ thể ngườicác thủ pháp chuyển dịch từ ngữ ẩn dụ có nghĩa gốc chỉ bộ phận cơ thể người từ tiếng anh sang tiếng việtbảng 9 từ chỉ bộ phận cơ thể người có số nghĩa và số lần dùng trùng nhautu chi bo phan co the nguoiNghiên cứu sự hình thành lớp bảo vệ và khả năng chống ăn mòn của thép bền thời tiết trong điều kiện khí hậu nhiệt đới việt namNghiên cứu tổ hợp chất chỉ điểm sinh học vWF, VCAM 1, MCP 1, d dimer trong chẩn đoán và tiên lượng nhồi máu não cấpMột số giải pháp nâng cao chất lượng streaming thích ứng video trên nền giao thức HTTPBiện pháp quản lý hoạt động dạy hát xoan trong trường trung học cơ sở huyện lâm thao, phú thọGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitNGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWAN SLIDEQuản lý hoạt động học tập của học sinh theo hướng phát triển kỹ năng học tập hợp tác tại các trường phổ thông dân tộc bán trú huyện ba chẽ, tỉnh quảng ninhNghiên cứu khả năng đo năng lượng điện bằng hệ thu thập dữ liệu 16 kênh DEWE 5000Thơ nôm tứ tuyệt trào phúng hồ xuân hươngSở hữu ruộng đất và kinh tế nông nghiệp châu ôn (lạng sơn) nửa đầu thế kỷ XIXQuản lý nợ xấu tại Agribank chi nhánh huyện Phù Yên, tỉnh Sơn La (Luận văn thạc sĩ)BT Tieng anh 6 UNIT 2chuong 1 tong quan quan tri rui roNguyên tắc phân hóa trách nhiệm hình sự đối với người dưới 18 tuổi phạm tội trong pháp luật hình sự Việt Nam (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtGiáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtTrách nhiệm của người sử dụng lao động đối với lao động nữ theo pháp luật lao động Việt Nam từ thực tiễn các khu công nghiệp tại thành phố Hồ Chí Minh (Luận văn thạc sĩ)BÀI HOÀN CHỈNH TỔNG QUAN VỀ MẠNG XÃ HỘI