So sánh đối chiếu các kiểu câu hỏi chính danh tiếng anh và tiếng việt trên bình diện ngữ nghĩa ngữ dụng

tóm tắt luận án so sánh câu nghi vấn trong tiếng anh và tiếng việt trên bình diện ngữ dụng

... VÀ TIẾNG VIỆT TRÊN BÌNH DIỆN NGỮ DỤNG 1.1 Khái niệm câu nghi vấn quan niệm câu nghi vấn tiếng Anh bình diện ngữ dụng 1.2 Khái niệm phép lịch hành vi ngôn ngữ có liên quan đến câu nghi vấn tiếng ... quan đến câu nghi vấn Anh ngữ Việt ngữ bình diện ngữ dụng Lịch sử vấn đề Luận án xác định số khái niệm vấn đề khác có liên quan đến câu nghi vấn bình diện ngữ dụng làm sở lý thuyết Trên sở tiếp ... 2898 câu nghi vấn tiếng Anh khảo sát Qua đó, luận án đề biện pháp khắc phục sử dụng câu nghi vấn tiếng Anh dành cho sinh viên Việt Nam Luận án tổng kết lại hướng nhìn câu nghi vấn từ góc độ ngữ dụng...

30
1,835
1

So sánh câu nghi vấn trong tiếng anh và tiếng việt trên bình diện ngữ dụng

... QUAN VỀ CÂU NGHI VẤN TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT TRÊN BÌNH DIỆN NGỮ DỤNG 1.1 Khái niệm câu nghi vấn quan niệm câu nghi vấn tiếng Anh bình diện ngữ dụng 1.2 Khái niệm phép lịch hành vi ngôn ngữ ... 18 CHƯƠNG TỔNG QUAN VỀ CÂU NGHI VẤN TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT TRÊN BÌNH DIỆN NGỮ DỤNG 1.1 Khái niệm câu nghi vấn quan niệm câu nghi vấn tiếng Anh bình diện ngữ dụng Trong tự điển “A dictionary ... sử dụng ngôn ngữ Đã có nhiều công trình ngôn ngữ học nghi n cứu câu nghi vấn tiếng Anh tiếng Việt ba bình diện: ngữ kết, ngữ nghĩa, ngữ dụng Tuy nhiên, nói vấn đề so sánh câu nghi vấn tiếng Anh...

215
2,103
11

Phân tích đối chiếu chuyển dịch câu hỏi chính danh Anh - Việt về mặt cấu trúc-ngữ nghĩa (Trên cơ sở tư liệu loại câu hỏi có từ hỏi

... tiếp theo, phân tích đối chiếu cấu trúc- ngữ nghĩa câu hỏi danh có từ hỏi Anh- Việt 39 CHƯƠNG 2: PHÂN TÍCH ĐỐI CHIẾU CẤU TRÚC-NGỮ NGHĨA CÂU HỎI CHÍNH DANH CÓ TỪ HỎI ANH- VIỆT Trên sở nhận thức ... cứu câu hỏi luận văn thể rõ qua tên gọi Phân tích đối chiếu chuyển dịch câu hỏi danh Anh- Việt mặt cấu trúc- ngữ nghĩa (Trên sở tư liệu loại câu hỏi có từ hỏi) ” Chúng quan niệm: - Phân tích đối ... án đối chiếu song ngữ Anh- Việt bình diện ngữ nghĩa- ngữ dụng câu hỏi danh tư ng đồng khác biệt mặt ngữ nghĩa- ngữ dụng kiểu loại câu hỏi danh AnhViệt Tác giả phân loại câu hỏi danh thành : câu hỏi...

So sánh và đối chiếu các bản dịch thơ Hồ Xuân Hương của một số dịch giả trong và ngoài nước trên bình diện ngữ âm-ngữ nghĩa

...

Nghiên cứu đối chiếu các phương tiện ngữ nghĩa - ngữ dụng bổ trợ trong câu hỏi chính danh tiếng Anh và tiếng Việt

... đối chiếu c c phương tiện ngữ nghĩa - ngữ dụng bổ trơ câu hỏi danh tiếng Anh tiếng Việt 14 Chương 2: Nghiên cứu đối chiếu số kiểu loại phưong tiên biểu đạt thông tin ngữ nghĩa - ngữ dụng bổ trợ ... phạm vi liên kết đối thoại - phạm vi nghiên cứu tương đối mẻ Việt 47 CHƯƠNG NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU CÁC PHƯƠNG TIỆN NGỬ ■ NGHĨA - NGỮ DỤNG Bổ TRỢ TRONG CÂU HỎI CHÍNH DANH TIẾNG ANH VÀ VIỆT HÀM CHỨA ... O T /4 ^ - CHUNG CỦA VIỆC NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU CÁC PHƯƠNG TIỆN NGỮ NGHĨA - NGỮ DỤNG B ổ TRỢ TRONG CÂU HỎI CHÍNH DANH TIẾNG ANH VÀ TIÊNG TIÊNG VÍÊT 1.1 NGỮ DỤNG HỌC, HÀNH VI NGÔN NGỮ VÀ VIỆC PHÂN...

149
4,918
3

Nghiên cứu đặc điểm hình thức và ngữ nghĩa của các kiểu câu điều kiện trong tiếng Việt Bản tóm tắt

... đặt vấn đề " Nghiên cứu đặc điểm hình thức ngữ nghĩa cúa kiểu câu điều kiện tiếng Việt" Đâ y Cỏn trình ngôn ngữ hoc lý thuyết, ngôn ngữ nghiên cứu tiếng Việt Chuyên luận ứng dụng cách quy mô xuyên ... cảu điều kiện tiếng Việt Cấu trúc cáu điều kiện tiếng Việt 1.1 Trong tiếng Việt có cấu trúc câu xem có tính diéu kiện? Theo quan niệm câu điều kiện, cấu trúc câu điều kiện ồm hai phần: mệnh đề điều ... yếu tố hình thức ngữ dụng tham gia vào việc biểu đạt ý nghĩa điều kiện Cu hon chuy ên luân cố gắng giải đáp câu hỏi sau: - Câu điều kiện gì? - Trong tiếng Việt, kiểu câu coi có ý nghĩa điều kiện? ...

16
1,304
4

So sánh hiệu quả phòng trị cầu trùng của thuốc Bio - Anticoc và Rigecoccin - WS trên gà lai F1 (Ri x Lương Phượng) nuôi tại xã Quyết Thắng – Thành phố Thái Nguyên.

... So sánh hiệu phòng trị Cầu trùng thuốc Rigecoccin - WS Bio - Anticoc gà lai F1 (Ri x Lương Phượng) nuôi x Quyết Thắng - thành phố Thái Nguyên” 1.2.2 K ết thực Trong suốt trình thực tập x Quyết ... HỌC So sánh hiệu phòng trị Cầu trùng thuốc Bio - Anticoc Rigecoccin - WS gà lai F1 (Ri x Lương Phượng) nuôi x Quyết Thắng – Thành phố Thái Nguyên” 2.1 Đặt vấn đề Trong ngành chăn nuôi, chăn nuôi ... bệnh Cầu trùng gây đàn gia cầm, tiến hành nghiên cứu đề tài: So sánh hiệu phòng trị Cầu trùng thuốc Bio - Anticoc Rigecoccin - WS gà lai F1 (Ri x Lương Phượng) nuôi x Quyết Thắng – Thành phố Thái...

59
1,616
1

Nghiên cứu đối chiếu câu phủ định tiếng pháp và tiếng việt trên bình diện cú pháp ngữ nghĩa

... nộgatifs , CH, KHI, KH, CểC, NGH (utilisộs dans les expressions familiốres ou populaires ) (213 ễng cúc cn (Je men fiche) - Les groupes de mots KHễNG, CHNG, CHA avec ou sans (PHI, L) (214) Nú khụng ... rejet et les mots indộfinis (KHễNG) Cể, U, NO Cể U, U CểLM Gè CểCể PHIU, U (Cể) PHI, M (217) Tụi õu cú nh ti hụm qua (Je nai pas ộtộ la maison hier soir) - Les adverbes HIM KHI, T KHI, HA HON 48 ... (Cn phũng ny tuyt vi, khụng phi ?) Placộ ainsi la position finale, il remplace ô nest-ce pas ằ (cú phi khụng) Non peut ộgalement servir de demande de confirmation, alors placộ juste aprốs le mot...

79
2,246
1

Tài liệu Báo cáo " So sánh đối chiếu câu hỏi về mặt hình thức trong tiếng Pháp và tiếng Việt " pdf

... xuất liệu tiếng Pháp, tiếp đến câu hỏi cấu tạo tiểu từ hỏi cuối câu phổ biến tiếng Việt Phương thức kèm (thêm từ hỏi vào câu kể để tạo câu hỏi) đặc thù mặt hình thức câu hỏi tiếng Việt - ngôn ngữ ... trưng mặt hình thức dạng câu hỏi phận tiếng Việt? Cho đến lúc đưa giả thiết dựa sở kết thống kê để quy chiếu so sánh với liệu tiếng Pháp - Cuối cùng, mặt cú pháp, câu hỏi toàn phận tiếng Việt ... đồng khác biệt mặt hình thức câu hỏi tiếng Pháp tiếng Việt Phân tích số liệu 3.1 Câu hỏi tiếng Pháp 3.1.1 Giới thiệu kết thống kê Việc phân loại, thống kê câu hỏi tập ngữ liệu tiếng Pháp cho kết...

13
1,231
1

So sánh đối chiếu câu hỏi về mặt ngữ dụng trong tiếng Pháp và tiếng Việt

... kho ng cỏch khỏ xa v t l xu t hi n so v i lo i cõu h i yờu c u thụng tin, cõu h i yờu c u xỏc nh n gi m t v trớ quan tr ng v n i tr i hn so v i cỏc lo i cõu h i phỏi sinh khỏc Cõu h i yờu c u xỏc ... tr c m thỏn Trong tr ng h p ny, y u t t v ng c m thỏn "bu n th " v s thi u v ng cõu tr l i tham tho i h i ỏp ó cung c p thờm c s x p cõu h i ny vo lo i cõu h i mang giỏ tr c m thỏn Trong m t s ... Jean-Baptiste: Vous savez quelque chose? (Ch bi t i u gỡ khụng?) (F-24) Eliane: (souriante): Venez (M m c i) L i õy Trong tham tho i h i ỏp, Elian a m t yờu c u hnh ng "L i õy" Ph n ng ny t hai...

PHÂN TÍCH SO SÁNH ĐỐI CHIẾU NHỮNG KẾT QUẢN THU ĐƯỢC TỪ CÁC CƠ SỞ THỰC TẬP

... 2 So sánh giống khác hai phân xưởng 2.1 Giống Là hai phân xưởng lên phần lớn có điểm chung Tổ chức máy quản lý Hai phân xưởng máy quản lý theo mô hình trực tuyến chức gọn nhẹ trực thu c ... quy mô tương đối lớn, có phân cấp quản lý tương đối toàn diện cho đơn vị phụ thu c nên công ty áp dụng hình thức tổ chức công tác kế toán tập trung phù hợp làm giảm nhẹ giảm chi phí quản lý  Tổ ... dung nghiệp vụ kinh tế phát sinh Trình tự luân chuyển chứng từ Công ty bảo đảm cho chứng từ lập có sở thực tế, sở pháp lý tạo điều kiện thu n lợi cho việc ghi chép sổ sách, giám đốc tình hình thành...

Nghiên cứu trật tự từ câu đơn tiếng Anh trên bình diện kết học, nghĩa học, dụng học (có so sánh đối chiếu với tiếng Việt)

... chọn tự do; chức khu biệt nghĩa trật tự từ thờng kèm với chức cú pháp nó; trật tự từ có chức khu biệt nghĩa độc lập 1.8 Nghiên cứu trật tự từ bình diện dụng học Khi nghiên cứu trật tự từ bình diện ... việc nghiên cứu mặt kết học trật tự từ có từ lâu Tuy nhiên, giai đoạn đầu nghiên cứu trật tự từ theo hớng dụng học có lẽ từ việc nghiên cứu phong cách học tiếng Việt Mặt nghĩa học trật tự từ tiếng ... từ Kết luận Từ kết nghiên cứu đối chiếu trật tự từ câu đơn trần thuật tiếng Anh tiếng Việt, cụ thể ba loại câu SVO, SVC SVA, ba bình diện kết học, nghĩa học dụng học, luận án đến kết luận sau:...

24
2,344
8

so sánh đối chiếu câu bị động trong tiếng nhật và tiếng việt

... chung câu bị động Tiếng Việt sau: CN Trợ động từ bị động Vị tố (bị động) Bị (câu bị bao) Câu bị động chứa cấu trúc cú pháp, dạng thức biến hình từ, câu thỏa mãn điều kiện cấu trúc cú pháp bị động ... (câu bị động : chủ ngữ "Em" không thực hành động" yêu mến" mà “mọi người” yêu mến ) Trong tiếng việt dịch câu bị động "bị" (nếu có hại) "được" (nếu có lợi) CHƯƠNG I : CÂU BỊ ĐỘNG TRONG TIẾNG NHẬT- ... trước động từ sau động từ với điều kiện phải thêm từ 1.2.3.3 Một số dạng câu bị động điển hình tiếng Việt - Câu bị động có chứa "bị/ được" có xuất chủ thể hành động đối thể hành động a câu bị động...

19
5,571
35

Nghiên cứu so sánh đối chiếu âm Hán Hàn với âm Hán Việt ( các vần mở

... AI(2) AI(2) 25 - - - - - - - - 17 36 20 - - - - 1(1 9), 0(3 ) 1(1 ) 1(1 73), (2 ), I/ƠI(3), I/Ơ(l), (4 ), ƠI(1), I/Ể (2 ), AI(1), UY(2), I/UY(1), I/ƯC(1), IA(1), ứ ( l ) (3 ) (2 ) - 1(1 7) 1(3 5), IA(1) ... 1(1 5), ƠI(1), AI(1), I/ƠI(1), Ê ( ) 1(1 2), I/Ê(l) 1(2 0), Ê(l), UY(1) 1(1 5), UY(1), Ư (l), I/UY(1), Ê(i), I/AI(1), I/ ( 1) « tri] Tổng thành phần ' T ' sO Tổng chung - - - - - 19 1(4 ) 1(1 4) 1(1 ) ... 1(1 9), I/Ư C (1 ) 1(6 ) °1 ['] A [íij 31 [p'i] •^1 [?sij - (6 ) AI(2), 1(1 ) AI(2) 226 - 20 39 1(1 93), (1 0), AI(5), (5 ), I/ƠI(3), I/ (2 ), UY(2), I/ƠI(1), I/UY(1), I/ƯC(1), 0 1(1 ), IA(1), ( l ) (1 .1...

160
1,819
12

Xem thêm